31 січня 2014 року
Бухарест – Премєр-міністр Румунії Віктор Понта заявив у пятницю, що можливі поправки до Кримінально-процесуального кодексу будуть ухвалені на засіданні уряду наступного тижня. Напередодні Президент Траян Бесеску зажадав від премєра прийняти Термінове розпорядження щодо внесення ряду поправок до кодексу, необхідність яких була відзначена ще у вересні 2013 року Верховним судом Румунії та Національною дирекцією по боротьбі з корупцією. Між іншим, йдеться про суперечливу статтю 140 КПК, яка передбачає, що прокурори можуть звертатися до судді з клопотанням про надання дозволу на прослуховування телефонних розмов тільки після порушення кримінальної справи проти імовірного обвинуваченого. Слідчі кажуть, що можливість прослуховування телефонних розмов стає, таким чином, непотрібною, тому що вони зобовязані проінформувати про це обвинуваченого. Нагадаємо, що прийняті два роки тому нові Кримінальний і Кримінально-процесуальний кодекси набудуть чинності 1 лютого. Премєр Віктор Понта нагадав, що саме президент Траян Бесеску підписав закон про внесення змін до двох кодексів у своєму нинішньому вигляді.
România Internațional, 31.01.2014, 13:05
Бухарест – Премєр-міністр Румунії Віктор Понта заявив у пятницю, що можливі поправки до Кримінально-процесуального кодексу будуть ухвалені на засіданні уряду наступного тижня. Напередодні Президент Траян Бесеску зажадав від премєра прийняти Термінове розпорядження щодо внесення ряду поправок до кодексу, необхідність яких була відзначена ще у вересні 2013 року Верховним судом Румунії та Національною дирекцією по боротьбі з корупцією. Між іншим, йдеться про суперечливу статтю 140 КПК, яка передбачає, що прокурори можуть звертатися до судді з клопотанням про надання дозволу на прослуховування телефонних розмов тільки після порушення кримінальної справи проти імовірного обвинуваченого. Слідчі кажуть, що можливість прослуховування телефонних розмов стає, таким чином, непотрібною, тому що вони зобовязані проінформувати про це обвинуваченого. Нагадаємо, що прийняті два роки тому нові Кримінальний і Кримінально-процесуальний кодекси набудуть чинності 1 лютого. Премєр Віктор Понта нагадав, що саме президент Траян Бесеску підписав закон про внесення змін до двох кодексів у своєму нинішньому вигляді.
Берлін – Політичні стосунки між Румунією та Німеччиною є відмінними як в двосторонньому плані, так і на рівні європейських структур, – заявив у пятницю в ході робочого візиту до Берліна, президент Траян Бесеску. Він сказав, що з точки зору торгівлі, відносини з Німеччиною є дуже важливими для Румунії. За його словами обсяги двосторонньої румунсько-німецької торгівлі у 2014 році перевищать 20 млрд. євро, на 8% більше в порівнянні з попереднім роком. Він також повідомив, що обсяг інвестицій німецьких компаній в Румунії становить 4,6 млрд. євро. Вони орієнтовані на промисловість, особливо виробництво автомобільної техніки, енергетику, а також на сфери послуг і торгівлі.
Берлін – Держсекретар США Джон Керрі у суботу вперше зустрінеться з лідерами української опозиції в кулуарах Мюнхенської конференції з безпеки, повідомляє агентство Франс Прес з посиланням на джерела в американському держдепі. Керрі вже висловив свою підтримку європейській інтеграції України і закликав до захисту демократії мирним шляхом, під час телефонної розмови з лідерами опозиції. Хоча українська влада зробила ряд поступок, такі як відставка премєр-міністра Азарова, скасування “драконівських” законів та прийняття закону про амністію – ситуація в Україні залишається напруженою.
Бухарест – Міністерство закордонних справ Румунії із заклопотаністю взяло до відома інформацію про те, що 29 січня 2014 року з наказу Генерального директора Національної радіокомпанії України було призупинено мовлення в радіоефірі на середніх хвилях програм румунською мовою Всесвітньої служби “Радіо Україна”, передає агентство Медіафакс. За словами гендиректора НРКУ відповідне рішення було прийняте з фінансових причин, зокрема тому, що бюджет цієї установи на поточний рік був скорочений в порівнянні з 2013 роком, – повідомляє МЗС Румунії. Румунське зовнішньополітичне відомство, в тому числі за посередництвом своїх дипломатичних місій в Києві та Чернівцях, уважно стежитиме за розвитком подій в цьому питанні і сподівається отримати додаткову інформацію від керівництва Національної радіокомпанії України. Враховуючи те, що НРКУ розглядає можливість повернення до попередньої ситуації як тільки знайде можливості усунути причини, що призвели до такого рішення, Міністерство закордонних справ Румунії сподівається, що це станеться в найближчому майбутньому. Програми румунською мовою ВСРУ, 2 години в день, транслюватимуться в інтернеті і на супутнику “Astra 4A”.
Бухарест – Після хуртовин і сильниого снігопаду минулого тижня у Румунію прийшов сильний мороз, місцями до мінус 22 градусів. Від негоди найбільше потерпають південно-східні регіони країни. 13 людей загинули в Румунії в останні дні через неочікувано низькі температури, – оголосив у пятницю держсекретар у Міністерстві внутрішніх справ Раєд Арафат. Одна автострада і кілька автотрас національного і повітового значення були тимчасово закриті, майже 60 поїздів були скасовані, інші приходять із значним запізненням унаслідок обмеження швидкості руху. У Бухаресті та 14-ох повітах у школах вже п’ятий день призупинено навчання.
Антверпен – Збірна Румунії пройшла у чверть фінал чемпіонату Європи з футзалу, що проходить в Антверпені (Бельгія), незважаючи на програш у четвер з рахунком 0-1 команді України у другому матчі в групі А європейської першості. У першій грі румуни перемогли з рахунком 6-1 збірну Бельгії, яка зіграє у суботу з командою України. Збірні України та Румунії посіли перші два місця в групі з 3 очками, а бельгійці не набрали жодного очка. До чвертьфіналу європейської першості виходять дві найсильніші команди з кожної із чотирьох груп. Збірна Румунії бере участь втретє у чемпіонаті Європи з футзалу.
Дніпропетровськ – Збірна України з тенісу веде в рахунку – 2:0, після двох матчів першого раунду у Першій групі Євро-Африканської зони Кубку Девса зі збірною Румунії, який відбувся сьогодні у Дніпропетровську. Українець Сергій Стаховський (85 ракетка світу) обіграв у трьох сетах 6-3, 6-1, 6-4 румунського тенісиста Адріана Унгура Адріан (який посідає 122 місце у світовому рейтингу). У другому матчі дня Віктор Хенеску (72-й у світі) поступився у пятьох сетах 4-6, 2-6, 6-3, 7-6 (8-6), 6-4, Іллі Марченку (160-та ракетка світу). На суботу запланований парний поєдинок: Молчанов/Бубка – Хенеску/Текау, а в неділю відбудуться дві одиночні зустрічі: Сергій Стаховський – Віктор Хенеску та Ілля Марченко – Адріан Унгур. Румунія і Україна зустрічаються вдруге в Кубку Девіса. У 2010 році румунські тенісисти виграли вдома з рахунком 3-1, так само у Першій групі Євро-Африканської зони. Переможці дуелі в Дніпропетровську зустрінуть в другому раунді збірну Швеції.