19 листопада 2019 року

Бухарест – У
Румунії триває передвиборча кампанія перед другим туром президентських виборів,
призначених на неділю, 24 листопада. У ньому візьмуть участь чинний президент
Клаус Йоганніс, підтриманий Націонал-ліберальною партією, при владі, і Віоріка
Денчіле, лідер Соціал-демократичної партії. Згідно з даними, оприлюдненими
Центральним виборчим бюро і підтвердженим в п’ятницю Конституційним судом, в
першому турі, в якому взяли участь 14 кандидатів, Клаус Йоганіс отримав 37,82%
голосів, а Віоріка Денчіле – 22,26%. Явка склала 51,19%. В діаспорі, де можна
було голосувати три дні, від п’ятниці, була зафіксована рекордна явка понад 675
тисяч людей. На виборчих дільницях за межами країни голосування буде
проводитися протягом трьох днів: в п’ятницю з 12:00 до 21:00, і в суботу та
неділю з 7:00 до 21:00, з можливістю продовження програми голосування до
півночі.

România Internațional, 19.11.2019, 05:13

Бухарест – У
Румунії триває передвиборча кампанія перед другим туром президентських виборів,
призначених на неділю, 24 листопада. У ньому візьмуть участь чинний президент
Клаус Йоганніс, підтриманий Націонал-ліберальною партією, при владі, і Віоріка
Денчіле, лідер Соціал-демократичної партії. Згідно з даними, оприлюдненими
Центральним виборчим бюро і підтвердженим в п’ятницю Конституційним судом, в
першому турі, в якому взяли участь 14 кандидатів, Клаус Йоганіс отримав 37,82%
голосів, а Віоріка Денчіле – 22,26%. Явка склала 51,19%. В діаспорі, де можна
було голосувати три дні, від п’ятниці, була зафіксована рекордна явка понад 675
тисяч людей. На виборчих дільницях за межами країни голосування буде
проводитися протягом трьох днів: в п’ятницю з 12:00 до 21:00, і в суботу та
неділю з 7:00 до 21:00, з можливістю продовження програми голосування до
півночі.

Бухарест – Глава румунської
дипломатії Богдан Ауреску візьме участь у середу в зустрічі міністрів
закордонних справ країн-членів НАТО, яка відбудеться в Брюсселі. За повідомленням
МЗС у Бухаресті, вона підготує зустріч глав держав та урядів країн-членів союзників у Лондоні,
що пройде 3 – 4 грудня. В ході переговорів буде проаналізовано етап виконання
заходів, з метою адаптації Альянсу
до сучасного контексту безпеки, як в частині посилення позиції НАТО щодо стримування та оборони, так і в
галузі розбудови стабільності. У кулуарах зустрічі міністрів закордонних справ НАТО глава румунської
дипломатії проведе низку двосторонніх зустрічей з колегами союзних держав та
партнерів.

Брюссель – У жовтні Румунія була
найдинамічнішим автомобільним ринком в Європі, – повідомила Асоціація
європейських автовиробників. Минулого місяця було зареєстровано близько 11
тисяч автомобілів, що на 58,1% більше в порівнянні з аналогічним місяцем
минулого року. За перші 10 місяців цього року в Румунії було зареєстровано
майже 135 тисяч автомобілів, на 18,9% більше в річному обчисленні, в той час як
європейський авторинок зареєстрував зниження на 0,7%. Реєстрація автомобілів
марки Dacia в Європі збільшилася на 7,8% в жовтні до 40 687 одиниць. Румунська
компанія Dacia була придбана Renault в 1999 році. Відновивши роботу в 2004 році
з моделлю Logan, Dacia стала відомим гравцем на європейському автомобільному
ринку.

Париж – Міністр культури Румунії
Богдан Георгіу взяв участь сьогодні у Парижі у Форумі міністрів 40-ї Генеральної
конференції ЮНЕСКО. У дебатах групи під назвою «Культура в основі освіти -
фундаментальний вимір розвитку людини та інновацій» міністр Богдан Георгіу
наголосив на важливості побудови інфраструктури та вдосконалення законодавчої
бази для максимізації економічного потенціалу культурного та творчого секторів
Румунії. Він заявив, що влада Бухареста заохотить гравців румунського цифрового середовища,
які довели свою здатність на світовому ринку. За словами міністра, Румунія
контролює 5% ринку розробки офшорних програмних продуктів, займаючи третє місце
за експортом, після Індії та Китаю.

Бухарест – Уряд Японії нагородив орденом Вранішнього сонця актора Костянтина Кіріака,
директора Національного театру імені Раду Станка в місті Сібіу і голови міжнародного
театрального фестивалю, який щорічно проводиться в цьому місті, що в центрі Румунії. Костянтин Кіріяк
був нагороджений за внесок у просування японської культури в Румунії і за
особливі культурні обміни між двома країнами. Орден Вранішнього сонця з’явився в 1875 році. Після
ордена Хризантеми, він є другим за значимістю в Японії. У той же час це вищий
японський орден, що присуджується іноземним громадянам, за особливі заслуги в
галузі міжнародних відносин, за просування японської культури або за проекти,
спрямовані на розвиток і захист навколишнього середовища.

ХХХ- Виставка Віденські та
австрійські архітектори в Бухаресті (1830-1930) буде відкрита з 27
листопада по 31 січня 2020 року в галереї Румунського культурного інституту у
Відні. Історик, журналіст та антрополог Адріан Мажуру, директор Бухарестського
міського музею, візьме участь у відкритті, яке відбудеться 27 листопада. Подія
має на меті нагадати австрійській громадськості про діяльність своїх громадян у
столиці Румунії протягом 100 років та пропонує історичні та сучасні зображення
найбільш репрезентативних пам’яток разом із історією їх появи. Серед досягнень австрійських
архітекторів – адміністративні будівлі, помешкання, Синагога хорового храму, приміщення Національного театру в Бухаресті, Винний підвал «Сегарча» або участь у розробці
проекту церкви Пані Белаша
та в ремонті Палацу
Штірбей.