17-23 листопада 2019 року

Яким був для Румунії тиждень, що минув? Огляд основних подій, які створили картину останніх семи днів...

România Internațional, 23.11.2019, 08:36

У Румунії в неділю відбудеться другий
тур президентських виборів.

Це був останній тиждень передвиборчої президентської
кампанії в Румунії. У
неділю, 24 листопада, румуни оберуть свого президента на наступні 5 років. У вирішальний тур
вийшли чинний глава
держави Клаус Йоганніс, підтриманий Націонал-ліберальною
партією, при владі, та Віоріка Денчіле, лідер соціал-демократів, що нещодавно перейшли в опозицію.
Як і у першому турі виборів, румуни з-за кордону також мають три дні для голосування. Були прийняті нові заходи, щоб
уникнути нескінченних черг, зафіксованих на президентських виборах 2014 року та
останніх виборах до Європарламенту, у травні. З метою усунення ризику скупчення людей на
виборчих дільницях їх кількість в діаспорі практично подвоїлася порівняно з
виборами до
Європарламенту, склавши 835. Голосування у другому турі
також проводиться на 835 виборчих дільницях, але деякі з них були перенесені через деякі об’єктивні причини. Серед країн, де буде відкрито більшість дільниць, є Іспанія,
Італія, Німеччина, Великобританія та Франція. У країні голосуватимуть лише у неділю, 24 листопада.

Національна
валюта Румунії, історичний мінімум щодо євро

Національна
валюта Румунії перевищила цього тижня психологічний поріг у 4,78 лея за один
євро, досягнувши історичного мінімуму стосовно єдиної європейської валюти. Тенденція
знецінення лея спостерігається близько
двох з половиною місяців. Еволюція обміну валюти в останній період є дзеркалом румунської економіки, заявив в ефірі Радіо Румунія речник
Національного банку Дан Сучу. Він пояснив, що збільшення імпорту та наявний
торговий дефіцит є основною причиною знецінення
лея. На початку місяця керівник Національного
банку Румунії Мугур Ісереску заявив, що коливання лея незначне порівняно з
еволюцією форинту в Угорщині або злоту в Польщі, які мали значно більші
коливання. На наступний рік експерти оцінюють, що національна валюта продовжить
знецінюватись. А сильний євро по відношенню до лея означає подорожчання товарів , послуг та кредитів
у європейській валюті, комунальних послуг та житла.

Слухання 26 призначених
єврокомісарів завершено

Європейський Парламент проведе голосування за затвердження
нової Європейської комісії під керівництвом Урсули фон дер Лейєн 27 листопада на пленарному засіданні в
Страсбурзі, оголосив в четвер на
прес-конференції, президент ЄП Давід Сассолі. Конференція президентів
Європейського парламенту, яка об’єднує президента установи Давіда Сассолі, а
також лідерів політичних груп, завершила в четвер слухання 26 кандидатів у
Європейські комісари та дала зелене світло для останньої процедури нового
європейського виконавчого органу, шоб він розпочав свій мандат 1 грудня, на місяць пізніше, ніж
було встановлено спочатку. Комісія обирається більшістю голосів на пленарному
засіданні. У понеділок Комітет Європейського парламенту із закордонних справ
схвалив кандидата Угорщини Олівера Варгея на пост Європейського комісара з
питань розширення, останнього з 27 кандидатів. 14 листопада кандидати, висунуті
Румунією – Адіна Велян, з питань транспорту та Франції – Тьєррі Бретон, з
внутрішнього ринку, отримали зелене світло від спеціалізованих комісій.

Новий посол США
в Бухаресті

Нью-йоркський адвокат
Адріан Цукерман буде новим послом США в Бухаресті замість Ганса Клемма.
Цукерман був підтверджений послом в Румунії у середу Сенатом США із 65
голосами ЗА і 30 ПРОТИ. Він емігрував до США з Румунії у віці 10 років і
вільно володіє румунською мовою. У 1984
році його прийняли до адвокатської колегії в Нью-Йорку. Він також був
координатором департаменту національних служб нерухомості та декількох
компаній, а раніше був координатором з питань нерухомості. Адріан Цукерман,
який займається благодійництвом та освітою, є членом Ради Kids Corp та членом
Вищої ради Нью-Йоркської юридичної школи.

Книжковий
ярмарок Gaudeamus Радіо Румунія

У
Бухаресті в неділю завершується 26-ий Книжковий ярмарок Gaudeamus, який організує
Радіо Румунія, присвячений антикомуністичній революції 1989 року. Ініційований
Радіо Румунія близько чверть століття тому, разом з Ярмарком Гаудеамус- повчальна
книга, проект Gaudeamus Радіо Румунія став міцним і постійним орієнтиром
книжкового ринку в країні. Більше двох десятиліть діалогу між книгою та радіо
назавжди урізноманітнило та розширило компоненти програми, яка на сьогодні
включає 116 культурних заходів виставкового
типу, понад 3 мільйони відвідувачів та понад 13 600 подій, 900 видавничих та
професійних заходів та понад 250 учасників – це цифри цього випуску. Поет Мірча
Дінеску, відкритий супротивник диктаторського режиму та актор Іон Карамітру,
обидва емблематичні постаті Революції, є почесними співголовами Ярмарку. Будуть вручені Трофеї Гаудеамус трьом учасникам,
та нагорода «Найкраща книга ярмарку» – все на основі голосування
громадськості. Нагорода за заслуги буде присуджена одному з видавництв,
присутньому на ярмарку, і призначена повному або частковому фінансування
видавничого проекту загальнодержавного значення з міжнародними
відгомонами. Не бракуватиме Приз за переклад, що стосується освіти, який
присуджується одному з навчальних закладів, присутніх на ярмарку та премія
«Міс Читання», що присуджується організаторами найкрасивіші відвідувачці, що
любить книгу.