04 – 10 листопада 2018 року

Яким був для Румунії тиждень, що минув? Огляд основних подій, які створили картину останніх семи днів...

Corina Cristea, 10.11.2018, 09:02

Уповільнення зростання економіки Румунії

Європейська комісія переглянула у бік погіршення
прогноз зростання румунської економіки в 2018 році з 4,5% до
3,6%. Згідно з осіннім
прогнозом Європейської комісії темпи росту економіки Румунії почали уповільнюватися,
зокрема через зниження обсягів приватного споживання та зростання негативного
внеску чистого експорту в економічне зростання. У 2019 році
європейські експерти передбачають зростання румунської економіки в 3,8%,
порівняно з 3,9% навесні. Що стосується інфляції, то Єврокомісія
переглянула свій прогноз з 4,2% до 4,3% на кінець 2018 рік. Водночас, індекс
споживчих цін зменшиться до 3,5% з 5% усередині року, будучи найбільшим показником
в ЄС, – заявив, з іншого боку, голова Національного банку Румунії Мугур Ісереску. Представляючи останній
квартальний звіт про інфляцію, він зазначив, що тенденція до зниження
продовжиться і наступного року. Мугур Ісереску також зазначив, що відносно
стабільна еволюція національної валюти протягом цього року допомогла зберегти
динаміку споживчих цін під контролем. Дефіцит торгового балансу Румунії збільшився
більш ніж на мільярд євро упродовж перших дев’яти місяців року та досяг 10
мільярдів євро, – повідомив Національний інститут статистики. Наразі в загальному
обсязі експорту та імпорту найбільша частка належить автомобілям та
траспортному устаткуванню.

Конституційний
Суд Румунії та правосуддя

Конституційний Суд Румунії прийшов до висновку, що між Парламентом
і Верховним судом Румунії виник конституційно-правовий конфлікт довкола створення колегій з п’яти суддів. Судді
Конституційного суду стверджують, що Верховний суд з 2014 року прийняв рішення
про призначення шляхом жеребкування лише чотирьох членів колегій. Нагадаємо, що
колегії з п’яти суддів розглядають гучні справи, в яких проходять серед інших
лідери керівних політичних сил, голова Соціал-демкоратичної партії Лівіу Драгня,
відповідно голова Альянсу лібералів та демократів Келін Попеску Терічану, суперечливий
політик і бізнесмен Себастьян Гіце та колишній суддя Конституційного суду,
генеральний секретар уряду Тоні Гребле. Голова Спеціальної парламентської
комісії з питань судової реформи, соціал-демократ Флорін Йордакє, після оприлюднення рішення Конституційного суду сказав, що в справах, які перебувають
на розгляді колегій з п’яти суддів, всі їх члени мають бути переобрані шляхом
проведення повторного жеребкування, а у справах, в яких вже винесено остаточний
вирок, незадоволені сторони зможуть оскаржити рішення суду, мотивуючи це тим,
що колегії були створенні з порушенням закону. Депутат від опозиційного Союзу Рятуйте
Румунію Стеліан Йон каже, що рішення Конституційного суду є неприємним
сюрпризом, з яким треба погодитися. Він також заявив, що це ще одне рішення,
яке негативно впливає на довіру до Конституційного суду Румунії.

Соціал-демократична
партія виключила зі своїх лав двох провідних членів

Двоє лідерів СДП, «першої скрипки» керівної
коаліції у Румунії, були виключені з лав цієї політичної сили після відкритої
критики на адресу проводу соціал-демократів. У понеділок, Національний виконавчий комітет СДП більшістю голосів
прийняв рішення про виключення зі своїх лав генерального секретаря Маріана
Някшу та заступника голови Адріана Цуцуяну. Це публічна страта, кажуть останні стверджуючи, що коли хтось говорить про
проблеми усередині партії, це не означає, що вони виступають проти партії. ЗМІ
нагадують, що Адріан Цуцуяну ствердив під час засідання місцевої філії партії у
повіті Димбовіца, якою він керує, що Соціал-демократична партія є партією мавп,
якщо погоджується з кандидатурою Лівіу Драгні на пост прем’єр-міністра та що
нинішній кабінет міністрів є трагедією з точки зору якості. Чинний
віце-прем’єр-міністр Паул Стенеску підтримав двох соціал-демократів та сказав,
що їх виключення є великою помилкою, а інший провідний соціал-демократ та
противник нинішнього лідера, мер Бухареста Габрієла Фіря у поширеній заяві
каже, що в СДП більше не можна працювати в умовах терору погроз
виключеннями.

Візити прем’єр-міністра Румунії до Катару та Оману

Прем’єр-міністр Румунії Віоріка Денчіле на цьому тижні
відвідала Катар та Оман. Головною метою візитів до цих двох країн було зміцнення
двосторонньої політичної співпраці та економічного співробітництва з
країнами-членами Ради співробітництва арабських держав Перської затоки. У понеділок,
в Мускаті, глава румунського уряду взяла участь у бізнес-форумі на якому
зазначила, що як член ЄС Румунія зацікавлена у встановленні міцних торговельних
мостів між Європейським Союзом та країнами Перської затоки, що стануть надійною
основою для розширення двосторонніх відносин. У середу Віоріка Денчіле очолила економічний
форум у Досі, де представила основні проекти і ділові можливості, що можуть
бути здійснені у публічно-приватному партнерстві, а також готовність румунської
влади до тіснішої співпраці з бізнесменами країн регіону. Румунський прем’єр підкреслила геостратегічне розміщення
Румунії та наголосила на сталому економічному зростанні країни в останні роки. Глава румунського
уряду запросила ділових людей з Оману та Катару інвестувати в ключові галузі
Румунії, такі як інфраструктура, сільське господарство, туризм та охорона
здоров’я.

День української мови в Румунії

З 8 по 10 листопада у Бухаресті був відзначений День української мови. З цієї нагоди Союз Українців Румунії провів низки урочистих заходів. У четвер, 8 листопада, пройшов показ мультфільмів українською мовою для дітей, а також відбулися святковий концерт і церемонія нагородження переможців Національного конкурсу «Юні українські таланти». Аматорський драматичний гурток «Жар-птиця» клузької філії Союзу Українців Румунії, під проводом Міхаєли Гербіль, представив виставу «Сватання на Гончарівці» за п’єсою Григорія Квітки-Основ’яненка. 9-10 листопада пройшла дводенна Міжнародна конференція «Українці Румунії – історія, сучасність та перспективи», ініційована письменником та головою комісії з питань культури Союзу Українців Румунії Михайлом Трайстою. Партнерами заходів виступили Посольство України в Румунії, Європейський конгрес українців, Українська всесвітня координаційна рада, Філологічний факультет Клузького університету ім. Бабеша-Бойоя, Сату-Марський повітовий музей, Суспільне телебачення Румунії та Всесвітня служба Радіо Румунія. Нагадаємо, що 4 липня ц.р. з ініціативи депутата від української меншини Румунії та голови СУР-у Миколи-Мирослава Петрецького, Палата депутатів Румунії прийняла законопроект про оголошення 9 листопада Днем української мови.