ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Завершився Міжнародний книжковий ярмарок Гаудеамус

Міжнародний книжковий ярмарок Gaudeamus, важлива румунська культурна подія на протязі більше двох десятиліть, пройшов в період з 16 по 20 листопада 2016 року в Бухаресті.

Завершився Міжнародний книжковий ярмарок Гаудеамус
Завершився Міжнародний книжковий ярмарок Гаудеамус

, 21.11.2016, 12:29

У Бухаресті, в неділю, завершився XXIII Міжнародний книжковий ярмарок Гаудеамус, організований Радіо Румунія. У присутності численної публіки, яка скористалася багатою пропозицією і виставковою атмосферою, на стендах понад 300 виставкових видавництв, протягом п’яти днів, відбулося близько 850 заходів. Більш 125 000 відвідувачів підтверджують статус заходу і гасло, під яким проходив в цьому році ярмарок: Найбільш читаючий ярмарок, від найбільш слуханого Радіо в Румунії. Нагороду, Найбільш бажана книга на ярмарку Gaudeamus 2016 було присвоєно серії Гаррі Поттер, Видавництво Артур, а Премія за заслуги дісталася Видавництву Tracus Arte.

Директор Видавництва Теодор Дуне розповів про значення цієї нагороди: Ця нагорода є визнанням того, що нам дуже потрібно. Це в певній мірі визначення краю, щоб зрозуміти, що означає центральне місце в румунській літературі. Ми орієнтовані в основному на сучасну румунську літературу, та якимось чином ця нагорода приходить як підтвердженням того, що наші зусилля були визнані.

Призи для перекладу Антуанетта Ралліан з румунської на іноземну мову дісталися в 2016 році Іоані Єронім та Греті Тартлер, а нагорода з іноземної мови на румунську отримала Вероніка Нікулеску за книгу Листи до Віри Володимира Набокова. Вероніка Нікулеску: Я дуже схвильована. Для мене це велика честь. Це перша нагорода, яку я отримую за переклад. Це восьмий том Набокова, що я переклала. Я сподіваюся, що ви закохаєтесь в його листи і відкриєте людину Набокова, і прочитаєте і його романи.

На книжковому ярмарку відбулась презентація DVD фільму Іспит на атестат про повну середню освіту в присутності Крістіана Мунджіу, фільм, за який він отримав в цьому році нагороду за кращу режисуру в Каннах. На його думку, Gaudeamus став традицією. Крістіан Мунджіу: Ця подія стала традицією. Це відмінна можливість для всіх зустрітися з мистецтвом, культурою та літературою. Ця подія є також частиною саме таких моментів, які полегшують нам доступ до кращого розуміння суспільства.

У цьому році почесним гостем був Китай. У 2017 році Сполучені Штати будуть мати статус спеціального гостя Ярмарку.

Klaus Iohannis, participare la Summitul Comunităţii Politice Europene (Budapesta, Ungaria)
Актуальні теми П’ятниця, 08 Листопада 2024

Саміт Європейського політичного співтовариства в Будапешті

Європейські лідери зустрілися в Будапешті, щоб обговорити безпекові виклики, що...

Саміт Європейського політичного співтовариства в Будапешті
Il segretario generale della NATO, Mark Rutte (foto:
Актуальні теми Вівторок, 05 Листопада 2024

НАТО має залишатися об’єднаним 

Північноатлантичний альянс працюватиме з новою адміністрацією США незалежно...

НАТО має залишатися об’єднаним 
Presedintele Autoritatii Electorale Permanente (AEP), Toni Grebla
Актуальні теми Понеділок, 04 Листопада 2024

Передвиборчі кампанії в Румунії

Виборча кампанія по парламентських виборах у Румунії стартувала минулого тижня,...

Передвиборчі кампанії в Румунії
Фото: Радіо Кишинів
Актуальні теми Четвер, 31 Жовтня 2024

Республіка Молдова, вирішальний фінал

3 листопада молдовани обиратимуть главу держави між проєвропейською Майєю Санду,...

Республіка Молдова, вирішальний фінал
Актуальні теми Вівторок, 29 Жовтня 2024

Румунія – найбільший виробник газу в ЄС

Румунія стала найбільшим виробником газу в Європейському Союзі, завдяки...

Румунія – найбільший виробник газу в ЄС
Актуальні теми Понеділок, 28 Жовтня 2024

Передвиборчі дебати в Республіці Молдова

Незвичайні за формою, але передбачувані за змістом передвиборчі дебати...

Передвиборчі дебати в Республіці Молдова
Актуальні теми Вівторок, 22 Жовтня 2024

Антинаркотична кампанія в Румунії

Прийміть свої почуття, подолайте свої страхи та спрямуйте свою енергію в...

Антинаркотична кампанія в Румунії
Актуальні теми Понеділок, 21 Жовтня 2024

Осінні культурні фестивалі

Театр і документальне кіно зараз домінують у румунських культурних новинах. У...

Осінні культурні фестивалі

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company