ВСРР наживо!

Слухати ВСРР наживо

Клузький клуб української малечі організував акцію «Христос Воскрес!»

У суботу, 12 квітня 2025 року, Клузька філія Союзу українців Румунії провела для членів «Клубу української малечі» захід під назвою «Христос воскрес!» у зв'язку з найбільшим релігійним святом у християн – Великдень.

Всесвітня служба Радіо Румунія
Всесвітня служба Радіо Румунія

, 17.04.2025, 09:48

«Kлуб української малечі», який діє в місті Клуж Напока з кінця 2019 року в рамках Клузької філії Союзу українців Румунії, продовжує свою дуже корисну діяльність. Ініціаторка та організаторка клубу пані Людмила Дорош – головна редакторка дитячого журналу «Дзвоник», що видається СУРом, організовує щомісяця цікаві зустрічі, в яких беруть участь діти та батьки, а також шанувальники та прихильники української культури. Вона приурочує зустрічі певній тематиці та відповідно до неї підбирає майстер-класи, пісні, вірші та гри.

RadioRomaniaInternational · Клузький клуб української малечі організував акцію «Христос Воскрес!»

Таким чином, у суботу, 12 квітня 2025 року, Клузька філія Союзу українців Румунії провела для членів «Клубу української малечі» захід під назвою «Христос воскрес!» у зв’язку з найбільшим релігійним святом у християн – Великдень. Деталі подає Людмила Дорош: «Діти зібралися у приміщенні Клузької філії Союзу українців Румунії й ми поговорили з ними про звичаї та традиції, яких дотримувалися наші пращури ще дуже давно напередодні Великодня. Ми особливо зосередили свою увагу на випіканні пасок, адже паска – один із найважливіших символів Великодня. Ми поговорили з дітьми про те, як господині готувалися до випікання пасок, яких звичаїв та традицій вони дотримувалися, чого слід було робити, а чого слід було уникати в той день, коли ти брався робити паску. А оскільки багато наших учасників – це українці, які оселилися, у зв’язку з війною, в нашому місті, у місті Клуж-Напока, ми також провели й паралель із великодньою випічкою, яку готують румуни та українці тут, в Румунії. Ми розказали дітям і про козонак і порівняли, в чому схожість, а в чому відмінність між паскою та козонаком. А щоб наші слова мали якесь підтвердження, якусь наочність, ми запропонували дітям на майстер-класі зробити козонак. Паску всі знають, всі діти знали, що таке паска, які паски бувають, і тому ми запропонували діткам попрацювати з тістом та власноруч зробити декілька козонаків. Дітям дуже сподобався цей процес, усі хотіли розкачувати тісто, класти начинку, сплітати між собою два рулетики для козонаку. Після того, як робота була зроблена, ми поставили наш козонак випікати в піч. І поки козонак випікався, ми запропонували дітям зробити великодню декорацію. Оскільки в останні роки великодній зайчик, хоча це й не українська традиція, він вже став популярним і в українців, та в інших країнах. І тому ми запропонували дітям зробити нескладного зайчика зі шкарпеток та рису. Діти із задоволенням підключилися в цей процес. Мами теж взялися до роботи, працювали всі. Тож поки козонак випікався, ми зробили і великодні декорації, а також поспівали великодніх пісень і, не в останню чергу, згадали і про те, якими видами оздоблення яєць ми займалися в минулі роки. Ми згадали і про крашанки, і про писанки, і про декорування яєць у стилі декупаж. Ми підбили підсумки, як ми можемо підготуватися до цього Великодня, не тільки випікаючи паски і козонаки, роблячи зайчики, а й ми можемо прикрасити яйця, адже крашанки – це ще один великодній символ. Коли наш козонак спікся і трішки охолонув, ми його розрізали і кожен зміг покуштувати цю традиційну румунську випічку. Всім вона дуже сподобалася і діти були дуже задоволені тим, який шедевр вийшов з під їхніх ручок. Захід, як завжди, пройшов у дружній, веселій атмосфері, діти повеселилися, поспівали, поспілкувалися один з одним, адже наші щомісячні зустрічі – це не тільки зустріч з нагоди якоїсь події, а зустріч друзів. Ми знаємо один одного вже не один місяць, тож діти зустрічаються на цих заходах зі своїми друзями і спілкуються, граються, і це їх дуже тішить. Якраз напередодні Великодніх свят ми зробили те, що радять робити, а саме – бути в мирі та злагоді із собою та з іншими.»

Єва Юхнова родом з Одеси, нині живе у місті Клуж-Напока, де здобуває вищу освіту. Вона навчається на Факультеті журналістики. Ось думка Єви від участь у заході, організованому Клубом української малечі: «На заході «Христос Воскрес!» я опинилась як інтерн суспільного телебачення, де я прохожу свою практику. Тому на цьому заході я була в ролі операторки і репортерки разом зі своєю колегою Марією. Було дуже чудово спостерігати, як діти разом з дорослими долучились до живого процесу занурення в традиції Великодня. Всі були у захваті, всім було цікаво почути про це, і я думаю, що всі разом дуже гарно провели цей час. Знімати майстер-клас із випікання було дуже атмосферно, особливо коли запах козонаку з пічки був усюди. Я думаю, що цей захід став достатньо важливим, особливо для дітей, які приїхали з України з певної причин. Я думаю, що це було важливо для них бути в колі своїх ровесників, а також батьків. Цей захід зібрав усіх разом, нагадуючи велику українську сім’ю, саме такої, я думаю, багатьом українцям зараз не вистачає».

Пані Олена разом із чоловіком і трьома діточками приїхали до Клуж Напоки з міста Харків, Україна. Вони часто відвідують Клузький клуб української малечі: «Дуже приємно приходити до Клузької філії СУРу святкувати Великдень. Для української культури свято Великодня – це найсвітліше і найголовніше свято. Всі українці ретельно готуються до цього свята. Для наших дітей Великдень означає смачні пасочки, чудові писанки, веселі пісні, тому я дуже дякую за святкування саме тут».

Десятирічному Данієлу теж дуже подобався захід: «Сьогодні ми робили козонак із горіхами та шоколадом. Ми також робили зайчика із носків і клали в них рис, а потім прикрашали. Мені дуже сподобалося, ми тут робимо цікаві речі».

Папа Франциск візит до Румунії / Фото; Agerpres
Українці в Румунії Четвер, 24 Квітня 2025

Генеральний вікарій Української ГКЦ Румунії про Папу Франциска

Мільйони людей у світі сумують з приводу смерті Папи Франциска на другий день...

Генеральний вікарій Української ГКЦ Румунії про Папу Франциска
Всесвітня служба Радіо Румунія
Українці в Румунії Четвер, 10 Квітня 2025

Програма «Зелений тиждень» у Лужанській школі Марамуреського повіту

Національна освітня програма «Зелений тиждень» відповідає положенням звіту...

Програма «Зелений тиждень» у Лужанській школі Марамуреського повіту
Писанкарство у селі Палтіну Сучавського повіту
Українці в Румунії Четвер, 03 Квітня 2025

Писанкарство у селі Палтіну Сучавського повіту

Традиційно напередодні Великодня українці прикрашають дім, готують...

Писанкарство у селі Палтіну Сучавського повіту
Презентація книги «Весела божевільня» Корнелія Ірода
Українці в Румунії Четвер, 27 Березня 2025

Презентація книги «Весела божевільня» Корнелія Ірода

Нещодавно, за фінансовим сприянням Союзу українців Румунії, у видавництві “RCR...

Презентація книги «Весела божевільня» Корнелія Ірода
Українці в Румунії Четвер, 20 Березня 2025

Українська громада в Клуж-Напоці вшанувала пам’ять Тараса Шевченка 

Пройшло 211 років від народження національного українського поета, художника,...

Українська громада в Клуж-Напоці вшанувала пам’ять Тараса Шевченка 
Українці в Румунії Четвер, 13 Березня 2025

Українці Румунії відзначили 211-ту річницю від дня народження Тараса Шевченка

Кожного року в березні з нагоди відзначення Дня народження Тараса Григоровича...

Українці Румунії відзначили 211-ту річницю від дня народження Тараса Шевченка
Українці в Румунії Четвер, 06 Березня 2025

Портрет матері очима своїх дітей

Щороку 8 Березня відзначається Міжнародний жіночий день на згадку про культурні,...

Портрет матері очима своїх дітей
Українці в Румунії Четвер, 27 Лютого 2025

Міжнародний день рідної мови

Міжнародний день рідної мови відзначається щороку 21 лютого, починаючи з 2000 року....

Міжнародний день рідної мови

Наші партнери

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Приналежність

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдери

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company