Klub kulture: Novine izdavačke kuće Casa Radio 16.01.2021

Ponuda izdavačke kuće Casa Radio obogaćena je novim naslovima, od kojih je većina predstavljena krajem prošle godine, tokom Međunarodnog sajma knjiga Gaudeamus, u organizaciji Radio Rumunije. U kolekciji Biblioteka rumunske poezije“, Bilo je vreme kada sam kazivao i vama. Pesme izgovorene na radiju (2002) “, knjiga i CD, antologija pesama Emila Brumarua (25. decembra 1938. – 5. januara 2019.), jednog od najvažnijih i najčitanijih savremenih rumunskih pesnika. Jezik je jedna od velikih osobina književnosti Emila Brumarua, pesnik koliko zaigran toliko je i učen i spretan, istražujući kao vrlo malo njih fonetsku pozadinu rečnika rumunskog jezika“, piše kritičar Marius Kivu. Pesme antologizovane u audio-buku koji je objavila Casa Radio čitao je Emil Brumaru za Radio Rumunija 2002. godine, u sesiji snimanja koje je realizovao novinar Emil Buruiana. Knjiga sadrži i intervju koji je za Radio Romania Cultural 2001. godine realizovao Euđen Lukan, tekstove koje su potpisali kritičari Kosmin Ćotlos i Bogdan Krecu i pisci Šerban Foarca i Veronika D. Nikulesku, a grafički je ilustrovala Zamfira Zamfiresku.

Corina Sabău, 16.01.2021, 19:04

U Zbirci Radio za najmlađe“, kroz koju javna radio-kuća nudi stranice sjajne literature za decu i omladinu u interpretaciji poznatih glasova radio-pozorišta, pojavile su se audio knjige Ali Baba i 40 lopova, Njegova neverovatna putovanja po vodi Sindbad Mornar i grbavi konj. Ali Baba i 40 lopova grafički je roman Aleksandrua Čubotarjua po radijskoj adaptaciji Marina Traiana. Snimak Radio Rumunije iz 1965. godine sa glumcima Štefanom Mihailesku-Brailom, Nikolaejem Gardeskuom, Mirćom Konstantineskuom, Marianom Hudak. Neverovatna putovanja Sindbada mornara grafički prikazuje Kristijana Kalin, po radio scenariju Marina Traiana. Snimak je rađen za Radio Rumunija 1969. godine, a glumac Fori Etterle igra Sindbada. Takođe grafički roman, Grbavi konj koristi ilustracije Oktavijana Kuronšua i dramatizaciju Viktora Frunze po čuvenoj ruskoj bajci. Na CD-u se nalazi nezaboravan snimak Radio Rumunije iz 1964. godine, sa Nikolajem Gardeskuom, Dumitruom Furdujem, Marinom Moraruom. Liđa Nekula iz izdavačke kuće Casa Radio govorila nam je i o drugim novim publikacijama koje su predstavljene na međunarodnom sajmu knjiga Gaudeamus: Govoriću o najpoznatijoj kolekciji, Laku noć, deco! U koju smo uspeli da dodamo još dva toma. Radi se o dva toma sa po 7 priča, u izvođenju najcenjenijih glasova naše radijske baštine, na ovim audio knjigama naći ćete glumce Oktavijana Koteskua, Leopoldinu Balanuca, Stefana Mihaileskua-Brailu, Aleksandrinu Halik, Lilijanu Tomesku. Kao što mnogi naši slušaoci znaju, glumci u ovoj zbirci su ti koji su oživeli nezaboravne priče koje su slušale prošle generacije, ali sigurni smo da se svi možemo vratiti ovim bajkama iz Indije, Kine, Afrike, Mongolije, Kanade, Letonije itd. Takođe bih želela da navedem i audio buk koji su mnogi slušaoci čekali, Svetlonoša. To je CD za koji mislim da će obradovati mnoge čitaoce i slušaoce radija, ali i ljubitelje pozorišta. Mogla bih da kažem da je ova urednička pojava događaj jer ćete imati prilike da slušate trojicu glumaca iz različitih generacija koji predlažu različita tumačenja čuvene pesme Mihaija Emineskua. To su George Vraka, Ion Karamitru i Ada Kondeesku. Mislim da bi se ovom audio-knjigom sa raznim interpretacijama pesme Svetlonoša mogli koristiti i nastavnici rumunskog jezika i književnosti.

Liđa Nekula nam je rekla i o novim izdanjima u muzičkim kolekcijama Casa Radio, Jazz foruma, Radio Rumunija Muzički program, Interpretativni profil, Majstori horske umetnosti: Ako bismo nastavili da razgovaramo o kolekcijama posvećenim deci, ja ću prvo spomenuti jubilarni album Ah, kakva radost! kojim se obeležava 75 godina od osnivanja Dečjeg hora Radio. ”Imago Mundi, Izvor. Kantemir, Enesku, Brankuši “je takođe nova pojava, u kojoj Instrumentalni ansambl Imago Mundi okuplja u izdašnom muzičkom albumu tri CD-a posvećena ličnostima koje su obeležile rumunsku kulturu. Takođe smo objavili CD koji okuplja čuvene partiture Čajkovskog i Dvoržaka u izvođenju Kristiana Maćelarua i Orkestra Nacionalnog radija. Aleksandru Tomesku se vraća I izdavačka kuća Casa Radio objavljuje CD Koncerto, gde izvodi Mocarta, Saint-Saens-a i Dvoržaka, zajedno sa orkestrom Nacionalnog radija, dirigentima Kristijanom Maćelaruom i Tiberijuom Soareom. I zato što je 2020. bila godina Betovena, kompozitoru smo posvetili CD sa 5. i 7. simfonijom, u izvođenju Orkestra Nacionalnog radija, pod dirigentskom palicom Horije Andreeskua i Kristijana Maćelarua. Završiću pričom o džezu i mogu da kažem da je CD Noć i dan, na kome možete naći Luizu Zan sa Big Band radiom, dirigentom Jonelom Tudorom, uživao veliku pažnju publike“