Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Klub kulture: „Dom“ / „Dom, My Home“ film Radua Čorničuka

Dom“/Dom, My Home“, debitantski dokumentarni film Radua Čorničuka, prikazan je prvi put u svetu na Sundance Film Festivalu, najvažnijem nezavisnom filmskom festivalu u SAD, gde je osvojio nagradu za najbolju sliku (World Cinema Documentary). Dokumentarni film koji govori o porodici koja je,, 20 godina živela u divljini delte Vakarešti, sve dok mesto nije dobilo status zaštićenog područja – Prirodni park Vakarešti – takođe je nagrađen glavnom nagradom na Međunarodnom festivalu dokumentarnog filma u Minhenu, nagradom specijalni žiri na Solunskom festivalu dokumentarnog filma, Velika nagrada na Međunarodnom filmskom festivalu u Krakovu, Nagrada za ljudska prava na Sarajevo Film Festivalu i Nagrada za moralni pristup na Festivalu dokumentarnog filma MakeDok (Makedonija). U početku su Radu Čorničuk i scenarista Lina Vdovii planirali da naprave izveštaj o delti Vakarešti, najluđem mestu u Bukureštu. Priča o porodici Enake, koja je živela u delti Vakarešti skoro 20 godina i koja se 2016. godine sa devetoro dece morala preseliti u grad, čim je park proglašen rezervatom prirode, naterala ih je da odustanu od dokumentarnog filma i da snime dugometražni film. Film na kojem su njih dvoje radili četiri godine, posmatrajući prelazak porodice iz prirode u gradsku vrevu. Radu Čorničuk: Moja fascinacija ovom pričom ima mnogo veze sa tim kako sam video kako ti ljudi grade i jačaju porodicu. Drugo, apsolutno divan odnos dece sa prirodom bila je još jedna od tema koja mi je puno značila. Tada sam, očigledno, nakon preseljenja porodice Enake u grad, bio veoma zainteresovan da pratim ovaj proces integracije. Ispostavilo se da je priča prilično složena, iako bih pre četiri godine, kada sam započeo ovaj projekat, rekao da su stvari sasvim jednostavne i nisam ni pomislio da snimim film, mislio sam da ćemo napraviti reportažu koja dodaje socijalnu dimenziju priči o delti Vakarešti. Bilo je sasvim prirodno kako se priča odvijala. Radeći na ovom filmu toliko godina, usput su nam dolazile druge ideje i stvari su počele da se povezuju. Kada je montaža u pitanju, uvek je izazov kretati se kroz stotinak sati materijala i napraviti suštinu onoga što ste razumeli iz te priče. Izazov je , kao režiser, kao pripovedač, da od gotovo trista sata snimanja napravite 86-minutni film. Izgledalo je gotovo nemoguće ispričati celu priču, ali zajedno sa scenaristkinjom filma Linom Vdovii, producentkinjom filma Monikom Lazurean-Gorgan i posebno sa urednikom filma Andrejem Gorganom uspeli smo da izvučemo suštinu iz trista sati materijala bez gubljenja važnih tema filma. A montaža je trajala dve godine upravo zato što nije uvek lako sažeti toliko materijala i istovremeno pronaći najbolji oblik priče za nekoliko desetina minuta “.

Klub kulture: „Dom“ / „Dom, My Home“ film Radua Čorničuka
Klub kulture: „Dom“ / „Dom, My Home“ film Radua Čorničuka

, 07.11.2020, 19:04

Dom“/Dom, My Home“, debitantski dokumentarni film Radua Čorničuka, prikazan je prvi put u svetu na Sundance Film Festivalu, najvažnijem nezavisnom filmskom festivalu u SAD, gde je osvojio nagradu za najbolju sliku (World Cinema Documentary). Dokumentarni film koji govori o porodici koja je,, 20 godina živela u divljini delte Vakarešti, sve dok mesto nije dobilo status zaštićenog područja – Prirodni park Vakarešti – takođe je nagrađen glavnom nagradom na Međunarodnom festivalu dokumentarnog filma u Minhenu, nagradom specijalni žiri na Solunskom festivalu dokumentarnog filma, Velika nagrada na Međunarodnom filmskom festivalu u Krakovu, Nagrada za ljudska prava na Sarajevo Film Festivalu i Nagrada za moralni pristup na Festivalu dokumentarnog filma MakeDok (Makedonija). U početku su Radu Čorničuk i scenarista Lina Vdovii planirali da naprave izveštaj o delti Vakarešti, najluđem mestu u Bukureštu. Priča o porodici Enake, koja je živela u delti Vakarešti skoro 20 godina i koja se 2016. godine sa devetoro dece morala preseliti u grad, čim je park proglašen rezervatom prirode, naterala ih je da odustanu od dokumentarnog filma i da snime dugometražni film. Film na kojem su njih dvoje radili četiri godine, posmatrajući prelazak porodice iz prirode u gradsku vrevu. Radu Čorničuk: Moja fascinacija ovom pričom ima mnogo veze sa tim kako sam video kako ti ljudi grade i jačaju porodicu. Drugo, apsolutno divan odnos dece sa prirodom bila je još jedna od tema koja mi je puno značila. Tada sam, očigledno, nakon preseljenja porodice Enake u grad, bio veoma zainteresovan da pratim ovaj proces integracije. Ispostavilo se da je priča prilično složena, iako bih pre četiri godine, kada sam započeo ovaj projekat, rekao da su stvari sasvim jednostavne i nisam ni pomislio da snimim film, mislio sam da ćemo napraviti reportažu koja dodaje socijalnu dimenziju priči o delti Vakarešti. Bilo je sasvim prirodno kako se priča odvijala. Radeći na ovom filmu toliko godina, usput su nam dolazile druge ideje i stvari su počele da se povezuju. Kada je montaža u pitanju, uvek je izazov kretati se kroz stotinak sati materijala i napraviti suštinu onoga što ste razumeli iz te priče. Izazov je , kao režiser, kao pripovedač, da od gotovo trista sata snimanja napravite 86-minutni film. Izgledalo je gotovo nemoguće ispričati celu priču, ali zajedno sa scenaristkinjom filma Linom Vdovii, producentkinjom filma Monikom Lazurean-Gorgan i posebno sa urednikom filma Andrejem Gorganom uspeli smo da izvučemo suštinu iz trista sati materijala bez gubljenja važnih tema filma. A montaža je trajala dve godine upravo zato što nije uvek lako sažeti toliko materijala i istovremeno pronaći najbolji oblik priče za nekoliko desetina minuta “.


Radu Čorničuk i scenarista Lina Vdovii želeli su, pre svega, da se čuju glasovi likova. Samo na taj način, imajući pristup perspektivi likova, možemo doći do saosećanja sa njima i shvatiti koliko je teško integrisati romsku zajednicu u društvo, smatraju njih dvoje. Iako je Dom, My home“ uživao impresivno međunarodno priznanje, Radu Čorničuk nije imao priliku da svoj film prati na previše festivala: Ja sam putem zum aplikacije posetio mnoštvo mesta iz moje male kancelarije. Međutim, fizički smo uspeli da dođemo do Ciriha, gde smo osvojili posebno priznanje, i Kelna, gde smo osvojili još jednu važnu nagradu koja filmu daje vidljivost. Bilo je vrlo emotivno i pre svega uzbudljivo jer smo upoznali stvarne ljude okupljene oko projekta na kojem smo puno radili, projekta o kojem smo želeli da imamo debate i diskusije, želeli smo da skrene pažnju na teme filma. I bilo nam je drago što smo imali pune dvorane i da su ljudi bili izuzetno zainteresovani za našu priču i imali smo sesiju pitanja i odgovora sa koje smo otišli ​​puni energije i optimizma pri pomisli da smo, mi, ljudi preživeli i da znamo da sačuvamo dobre stvari iz našeg života. A jedna od dobrih stvari je okupljanje ljudi oko priče. I ovo mi se čini izvanredno, jer nikada nećemo gubiti interesovanje i radoznalost za priče “.


Dokumentarni film Dom/My Home“ nalazi se u zvaničnoj selekciji nagrada Evropske filmske akademije (EFA), a premijerno je prikazan na HBO GO 15. oktobra.

foto: facebook Animest
Klub kulture субота, 12 октобар 2024

Ćao, Italia! Animest 19

Nakon što je poslednje izdanje zabeležilo preko 15 hiljada gledalaca pred ekranima, Međunarodni festival animiranog filma vraća se na velika...

Ćao, Italia! Animest 19
Projekat BESTIARIJUM
Klub kulture субота, 05 октобар 2024

Projekat BESTIARIJUM

Nezavisna pozorišna kompanija Vanner Collective-a poznata je po svojim originalnim inicijativama u oblasti kulture u Rumuniji i po svojim namerama...

Projekat BESTIARIJUM
Foto: facebook.com/PremiileGopo
Klub kulture субота, 28 септембар 2024

Niko Beker, Mlada nada Gale Gopo

Za ulogu Dumitrua u filmu „Prema severu” reditelja Mihaja Minkana, glumac Niko Beker je ove godine osvojio Nagradu Gopo, u kategoriji Mlada nada....

Niko Beker, Mlada nada Gale Gopo
Festival Anonimac
Klub kulture субота, 21 септембар 2024

Međunarodni festival nezavisnog filma Anonimac

„(U) krugu“ Andree Parfenov proglašen je za najbolji rumunski kratkometražni film na Međunarodnom festivalu nezavisnog filma Anonimac....

Međunarodni festival nezavisnog filma Anonimac
Klub kulture субота, 29 јун 2024

MoBU 2024.

Drugo izdanje Međunarodnog sajma savremene umetnosti u Bukureštu, MoBU, organizovano je od 29. maja do 2. juna u Centralnom paviljonu Romexpa u...

MoBU 2024.
Klub kulture субота, 15 јун 2024

Emanuel Parvu nagrađen u Kanu

Rumunski film „Tri kilometra do kraja sveta“, izabran u zvaničnom takmičenju Zlatne palme na Međunarodnom filmskom festivalu u Kanu, osvojio...

Emanuel Parvu nagrađen u Kanu
Klub kulture субота, 08 јун 2024

Novi filmovi sa Bogdanom Dumitrakeom

Bogdan Dumitrake, jedan od najtalentovanijih i nagrađivanijih glumaca novog talasa, glavni je junak u dva nedavna filma: „Dobri momci odlaze u...

Novi filmovi sa Bogdanom Dumitrakeom
Klub kulture субота, 01 јун 2024

Izložba „DAR”

Ove nedelje, Nacionalni istorijski muzej Rumunije (MNIR) otvorio je svoja vrata: „DAR – Donacije, nabavke, oporavak, arheološka otkrića“....

Izložba „DAR”

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company