Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Dugometražni film Adine Pintilije ,,Touch me not/Ne dodirni me“ selsktovan

Dugomotražni film Adine Pintilije ,,Touch me not/Ne dodirni me selektovan za Berlinale 2018 koje će se održati od 15. do 25. februara. Film je snimljen tokom 10 nedelja 2015. godine i 2017. godine, sa mešovitom distribucijom koju su činili profesionalni glumci i realne osobe, film okuplja ljude iz cele Evrope; rediteljku Alinu Pintilije, glumce Lauru Benson (Engleska/Francuska), Tomasa Lemarquis (Island/Francuska), Kristijana Bajerlajn (Nemačka), Grita Uhleman (Nemačka), Hannu Hofmann (Nemačka), Seani Love (Engleska/Australija), Irmenu Cicikovu (Bugarska) i Dirka Langea (Nemačka). Direktor Berlinalea, Diter Kosslick, je sa oduševljenem primio debitantski film Aline Pintilije, koji je kazao da je počastvovan da je predstavi na Belrinaleu: ,,To je neka vrsta poverenja koje imaju organizatori, ali ne znam da li se radi o izuzeću kada je reč o našem filmu. U svakom slučaju osetili smo veliku toplinu, primili su nas otvorenih ruku i veoma smo im zahvalni zbog toga. Radi se o filmu na kome smo svi radili oko sedam godina dok smo ga završili. Počeli smo rad na filmu 2011, na medjunarodnom planu je sve proteklo kako treba ali kad smo stigli u zemlju imali smo problema sa finansiranjem. Na kraju, pretpostavljam da i zahvaljujući uspehu koji smo imali na međunarodnom planu dobili smo finansiranje i u Rumuniji i mogli smo privesti kraju ovu međunarodnu koprodukciju. Bio je to lep projekat ali veoma težak sa više tačaka. ,,Film je pokušaj otkrivanja slojeva intimnosti. Intimnost je prepuna pretnji. Naličje ljubavi može biti mržnja, agresivnost, nesporazumevanje. Sve su to delovi te složene realnosti, kaže Adina Pintilije. ,,Po mom mišljenju više aspekata uslovljava način na koji doživimo intimnost. Zavisi od vaspitanja, od kulture, od načina na koji smo se formirali. Ali interaktivnost u stavrnosti sa drugima je mnogo složenije. Projekat je nastao iz radoznalosti. Shvativši zaparavo da ne znam previše o intimnosti i ljudskoj prirodi, počela sam da naučim i otkrijem način na koji se doživljava intimnost. Radila sam kako sa profesionanim glumcima, tako i sa ljudima koji nisu nikada radili na filmu, ali koji su preokupirani istraživanjem filma. Nastala je kombinacija između njihovih ličnih priča i elemanata fikcije, eksperimentisala sam psihodramu, pokušala sam mnoge stvari koje su stavile na videlo dana mehanizme koje primenjujemo u odnosima sa drugima, a da toga nismo ni svesni. Zapravo svi likovi se suočavaju sa ovom kontradikcijom izmedju potrebe za intimnošću i straha stupanja u vezu iz bojaznosti da će postati suviše vulnerabilni.

Dugometražni film Adine Pintilije ,,Touch me not/Ne dodirni me“ selsktovan
Dugometražni film Adine Pintilije ,,Touch me not/Ne dodirni me“ selsktovan

, 17.02.2018, 19:51

Dugomotražni film Adine Pintilije ,,Touch me not/Ne dodirni me selektovan za Berlinale 2018 koje će se održati od 15. do 25. februara. Film je snimljen tokom 10 nedelja 2015. godine i 2017. godine, sa mešovitom distribucijom koju su činili profesionalni glumci i realne osobe, film okuplja ljude iz cele Evrope; rediteljku Alinu Pintilije, glumce Lauru Benson (Engleska/Francuska), Tomasa Lemarquis (Island/Francuska), Kristijana Bajerlajn (Nemačka), Grita Uhleman (Nemačka), Hannu Hofmann (Nemačka), Seani Love (Engleska/Australija), Irmenu Cicikovu (Bugarska) i Dirka Langea (Nemačka). Direktor Berlinalea, Diter Kosslick, je sa oduševljenem primio debitantski film Aline Pintilije, koji je kazao da je počastvovan da je predstavi na Belrinaleu: ,,To je neka vrsta poverenja koje imaju organizatori, ali ne znam da li se radi o izuzeću kada je reč o našem filmu. U svakom slučaju osetili smo veliku toplinu, primili su nas otvorenih ruku i veoma smo im zahvalni zbog toga. Radi se o filmu na kome smo svi radili oko sedam godina dok smo ga završili. Počeli smo rad na filmu 2011, na medjunarodnom planu je sve proteklo kako treba ali kad smo stigli u zemlju imali smo problema sa finansiranjem. Na kraju, pretpostavljam da i zahvaljujući uspehu koji smo imali na međunarodnom planu dobili smo finansiranje i u Rumuniji i mogli smo privesti kraju ovu međunarodnu koprodukciju. Bio je to lep projekat ali veoma težak sa više tačaka. ,,Film je pokušaj otkrivanja slojeva intimnosti. Intimnost je prepuna pretnji. Naličje ljubavi može biti mržnja, agresivnost, nesporazumevanje. Sve su to delovi te složene realnosti, kaže Adina Pintilije. ,,Po mom mišljenju više aspekata uslovljava način na koji doživimo intimnost. Zavisi od vaspitanja, od kulture, od načina na koji smo se formirali. Ali interaktivnost u stavrnosti sa drugima je mnogo složenije. Projekat je nastao iz radoznalosti. Shvativši zaparavo da ne znam previše o intimnosti i ljudskoj prirodi, počela sam da naučim i otkrijem način na koji se doživljava intimnost. Radila sam kako sa profesionanim glumcima, tako i sa ljudima koji nisu nikada radili na filmu, ali koji su preokupirani istraživanjem filma. Nastala je kombinacija između njihovih ličnih priča i elemanata fikcije, eksperimentisala sam psihodramu, pokušala sam mnoge stvari koje su stavile na videlo dana mehanizme koje primenjujemo u odnosima sa drugima, a da toga nismo ni svesni. Zapravo svi likovi se suočavaju sa ovom kontradikcijom izmedju potrebe za intimnošću i straha stupanja u vezu iz bojaznosti da će postati suviše vulnerabilni.



Touch me not/Ne dodirni me, nije prvi film Aline Pintilije koji se nalazi na granici između fikcije, dokumentarnog filma i vizuelne umetnosti. Filmska kritika smatra njene produckije posebnom pojavom u peizažu rumunskog filma. Pitali smo Alinu Pintilije šta je dominantno u njenom slučaju kad radi na jednoj filmskoj priči: ,,Kad počinjem jedan projekat polazim sa velikom otvorenošću, forma nastaje nakon što se konturiše osnova. U ovom slučaju postojao je prvobitni scenario od kojeg sam pošla. Postojala je prvobitna priča za koju sam organizovala kasting, a taj kasting je više odgovarao dokumentarnom filmu nego fikciji. Pokušali smo da upoznamo čoveka koji je bio pred nama, radili smo sa muzikom koja mnogo znači za ove ljude, sa njihovim sećanjima, sa snovima. Na ovaj način, posle ovog kastinga našla sam ljude sa kojima sam mogla da pokrenem ovu laboratoriju za istraživanje intimnosti, tokom snimanja filma koristili smo fikciju kao strukturu koja nam je dozvoljila da radimo sa elementima iz stvarnosti. S obzirom da je intimnost teška zona za mnoge od nas, uključujući i učesnike u projektu, niko iz ekipe nije mogao da zna šta je personalno a šta fikcija kada je reč o elementima koje sam koristila u radu sa glumcima.


Dugometražni film je prvi deo projekta koji podržavaju Centar Pompidu u Parizu,Nacionalni muzej savremene umetnosti u Bukureštu, Muzej savremene umetnosti u Varšavi i Centar umetnosti Spinerej Lajpcig. Touch me not/Ne dodirni me ima za cilj da otvara nove perspektive, da edukuje, da promoviše toleranciju i slobodu izražavanja, da izazove gledaoca da ponovo analizira sosptvene ideje u vezi sa intimnošću, kaže Alina Pintilije.



Njen najnoviji srednjometražni film Kiseonik selektovan je u zvaničnom delu Međunarodnog filmskog festivala u Roterdamu 2010 i nominovan je za nagradu za kratkometražni film i nagradu ,,Mlada nada na Nagradama GOPO 2011, Žurnal 2, holandsko-rumunska koprodukcija osvojio je nagradu ZONTA za njabolji kratkometražni film jedne rediteljke na Međunarodnom festivalu kratkometražnog filma u Oberhausenu 2013, kao i ostali njeni filmovi koji su izazvali pažnju gledalaca ali i strčnjaka.

foto: facebook Animest
Klub kulture субота, 12 октобар 2024

Ćao, Italia! Animest 19

Nakon što je poslednje izdanje zabeležilo preko 15 hiljada gledalaca pred ekranima, Međunarodni festival animiranog filma vraća se na velika...

Ćao, Italia! Animest 19
Projekat BESTIARIJUM
Klub kulture субота, 05 октобар 2024

Projekat BESTIARIJUM

Nezavisna pozorišna kompanija Vanner Collective-a poznata je po svojim originalnim inicijativama u oblasti kulture u Rumuniji i po svojim namerama...

Projekat BESTIARIJUM
Foto: facebook.com/PremiileGopo
Klub kulture субота, 28 септембар 2024

Niko Beker, Mlada nada Gale Gopo

Za ulogu Dumitrua u filmu „Prema severu” reditelja Mihaja Minkana, glumac Niko Beker je ove godine osvojio Nagradu Gopo, u kategoriji Mlada nada....

Niko Beker, Mlada nada Gale Gopo
Festival Anonimac
Klub kulture субота, 21 септембар 2024

Međunarodni festival nezavisnog filma Anonimac

„(U) krugu“ Andree Parfenov proglašen je za najbolji rumunski kratkometražni film na Međunarodnom festivalu nezavisnog filma Anonimac....

Međunarodni festival nezavisnog filma Anonimac
Klub kulture субота, 29 јун 2024

MoBU 2024.

Drugo izdanje Međunarodnog sajma savremene umetnosti u Bukureštu, MoBU, organizovano je od 29. maja do 2. juna u Centralnom paviljonu Romexpa u...

MoBU 2024.
Klub kulture субота, 15 јун 2024

Emanuel Parvu nagrađen u Kanu

Rumunski film „Tri kilometra do kraja sveta“, izabran u zvaničnom takmičenju Zlatne palme na Međunarodnom filmskom festivalu u Kanu, osvojio...

Emanuel Parvu nagrađen u Kanu
Klub kulture субота, 08 јун 2024

Novi filmovi sa Bogdanom Dumitrakeom

Bogdan Dumitrake, jedan od najtalentovanijih i nagrađivanijih glumaca novog talasa, glavni je junak u dva nedavna filma: „Dobri momci odlaze u...

Novi filmovi sa Bogdanom Dumitrakeom
Klub kulture субота, 01 јун 2024

Izložba „DAR”

Ove nedelje, Nacionalni istorijski muzej Rumunije (MNIR) otvorio je svoja vrata: „DAR – Donacije, nabavke, oporavak, arheološka otkrića“....

Izložba „DAR”

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company