Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Odmor na selu (15.10.2015.)

Turisti koji su želeli da pobegnu od gradske galame imali su, u septembru i oktobru, specijalne cene smeštaja u seoskim sredinama. Odmor na selu je specijalni program Nacionalne Asocijacije za Ruralni, Ekološki i Kulturni Turizam. Medjutim, iako je ovaj program pri kraju, ponude i dalje ostaju. Govorićemo danas o uspehu programa Odmor na selu, ali i o ponudama povodom zimskih praznika u rumunskim ruralnim naseljima.

Odmor na selu (15.10.2015.)
Odmor na selu (15.10.2015.)

, 15.10.2015, 16:09

Turisti koji su želeli da pobegnu od gradske galame imali su, u septembru i oktobru, specijalne cene smeštaja u seoskim sredinama. Odmor na selu je specijalni program Nacionalne Asocijacije za Ruralni, Ekološki i Kulturni Turizam. Medjutim, iako je ovaj program pri kraju, ponude i dalje ostaju. Govorićemo danas o uspehu programa Odmor na selu, ali i o ponudama povodom zimskih praznika u rumunskim ruralnim naseljima.



Šta znači, medjutim, “Odmor na selu? To je program koji je obeležio XXV ediciju, a koji se odvija pod pokroviteljstvom Nacionalne Asocijacije Turističkih Agencija iz Rumunije i Nacionalne Asocijacije Ruralnog, Ekološkog i Kulturnog Turizma, i čiji je cilj promovisanje turizma i smeštaja u seoskim sredinama. Ovogodišnja jesenja edicija programa odvija se u periodu od 20. septembra do 30. oktobra, a cene smeštaja su 175 leja, odnosno 40 evra po osobi u kategoriji 2 margarete, i 290 leja, odnosno 65 evra po osobi, u kategoriji 5 margareta. Kao i obično, ponude su došle iz svih krajeva zemlje. Marilena Stoian, predsednik Nacionalne Asocijacije Ruralnog, Ekološkog i Kulturnog Turizma: “Program je uvek bio od interesa jer pruža mogućnost ljudima sa manjim primanjima da provedu odmor u rumunskim selima, a drugi elemenat koji mu obezbedjuje uspeh je to što se on odvija već više godina i postoje turisti koji se ponovo vraćaju. Čak nas pitaju o detaljima pre zvaničnog otvaranja programa. Odmori u rumunskim selima, u agroturističkim kompleksima, organizuju se preko cele godine i nakon zatvaranja ovog programa sa specijalnim ponudama, specijalnim cenama. U novembru, decembru i sledeće godine, mogu se organizovati vikendi ili ceo godišnji odmor, iako su cene malo veće nego u ovom periodu. Gostoprimstvo je i dalje na visokom nivou, jela su isto ukusna, gazde su u istoj meri gostoljubive pružajući gostima razne programe za rekreaciju ili kulturne programe.



Ima mnogo stranih turista, vrlo mnogo evropljana ali i sa drugih kontinenata, iz Amerike, Azije, a posebno Japanaca koji žele da upoznaju Rumune u njihovoj kući, žele da upoznaju tradicije. Ovo se najbolje može videti na selu, kaže Marilena Stoian, predsednik Nacionalne Asocijacije Ruralnog, Ekološkog i Kulturnog Turizma: Postoje strani turisti koji dolaze i za vreme praznika. Žele da vide tradicije na selu za praznik Svetog Nikole, za Bozić, za Novu Godinu, za Bogojavljanje. Zanimaju ih jela, degustacije vina, i žele da obidju odredjene turističke obijektive: muzeje, manastire. Oduševljava ih autentičnost, jednostavnost ljudi, prirodna hrana. Kao i to što je program fleksibilan i otvorenost koji mi, Rumuni, pokazujemo prema strancima.



Kada treba rezervisati mesta za zimske praznike? Treba još sada tražiti i rezervisati. Postoji veliki broj objekata koji su rezervisali turisti koji su bili i prošlih godina gosti. Sprijateljili su se sa domaćinima i već su rezervisali svoja mesta, medjutim postoji još slobodnih mesta u mnogim naseljima i zonamo koje su poznate destinacije za ruralni turizam: Bran, Moećiu, Fundata, Mardjinimea Sibiului, okrug Neamc, ali i mesta koja su manje poznata kao turističke destinacije ali su se poslednjih godina uzdigla, a to su: severni deo Oltenije, županija Gorž i Vlćea. Postoje zone u kojima se organizuju specijalni programi za turiste za vreme zimskih praznika. Mesta u kojima ljudi tako slave, održavajući svoje tradicije, a turisti učestvuju, pomažući im u pripremanju tradicionalnih specijaliteta. Takodje, turisti uče ili samo slušaju tradicionalne božićne pesme, koje su na selu ostale autentične i bez uticaja modernizma. Čekamo vas u rumunskim selima. Nas uvek raduju gosti, a zimski praznici: Božić, Sveti Nikola, Nova Godina, Sveti Vasilije, Bogojavljanje, veoma je dobar period da upoznate Rumune, da upoznate tradicije, da se opustite i da kročite u novu godinu.



Kornel Poenar, upravnik vile sa tri margarete iz Maramureša, Kavnik, na severu Rumunije kaže: Možemo napraviti program od 3 do 5 dana u našoj zoni. Prvog dana preporučujemo kratak obilazak Maramureša. Posetu Manastiru Brsana, koji je jedan od najlepših drvenih manastira u svetu, Veselom Groblju u Sapanci, koje je unikatno u svetu, Memorijalu Bola i komunističkom zatvoru, Sigetul Marmacijei. Drugog dana predlažemo posetu mestu Višeul de Sus i vožnju istorijskim vozom, poznatom pod nazivom Mokanica, dolinom reke Vaser. Vožnja traje 8 sati i nema mnogo ovakvih u Evropi. Zatim se mogu posetiti Muzej sela i Muzej istorije u gradu Baja Mare.



Albumica Preotesku, upravnik vile sa 4 margarete iz mesta Vama, u Bukovini, regionu koji je poznat po tradicijama i gastronomiji, kaže: Na ulazu, postoji uredjeno mesto na kojem se mogu naći karte sa obijektivima koji se mogu videti za vreme boravka, razne brošure, časopisi o gastronomiji, sve vrste informacija, a mi im stojimo na raspolaganju celo vreme. Bukovina je zemlja koju Bog voli i mi vas pozivamo da otkrijete svojim očima ovu predivnu oblast.



Kontaktirajte, dakle, svog turističkog operatera i tražite zimske ponude za turizam u rumunskim selima.


Na kraju vas podsećamo da možete naći ovu rubriku i na našem sajtu: www.rri.ro



Prevod: Grozdana Popescu

(foto: stevepb / pixabay.com)
Turistički vodič четвртак, 21 новембар 2024

Banjska odmarališta u okrugu Valča

Poznat po banjskom turizmu od kraja 19. veka, okrug Valča je veoma tražen zbog svojih odmarališta. Svake godine se ovde leče i opuštaju hiljade...

Banjska odmarališta u okrugu Valča
sursă foto: facebook.com/museumofromanianrecords
Turistički vodič четвртак, 14 новембар 2024

Muzej rumunskih rekorda

Muzej rumunskih rekorda nastao je iz želje da promoviše Bukurešt i Rumuniju. Ovde nalazimo velike kolekcije vadičepa, pegli, starinskih...

Muzej rumunskih rekorda
Kapija poljupca (Credits: CNR-UNESCO)
Turistički vodič четвртак, 31 октобар 2024

Tragom Brankušija, u Goržu

Unesko je 2024. godine uvrstio na listu svetske baštine skulpturalni ansambl „Put heroja“, iz Trgu Žiua, koji je izradio Konstantin Brankuši....

Tragom Brankušija, u Goržu
foto: facebook.com/romania.atractiva
Turistički vodič четвртак, 17 октобар 2024

Atraktivna Rumunija

Pokrenuta ove godine, „Atraktivna Rumunija“ je najkompleksnija multimedijalna platforma za promociju kulturnog turizma. Istovremeno, to je prvi...

Atraktivna Rumunija
Turistički vodič четвртак, 10 октобар 2024

Na Transalpini, kod Ranke

Transalpina je put koji se nalazi na najvećoj nadmorskoj visini u Rumuniji, zbog čega je stekao reputaciju „puta iznad oblaka“. Na putu ka...

Na Transalpini, kod Ranke
Turistički vodič четвртак, 19 септембар 2024

Kulturno-turistička ruta Zlatnih jabuka

Kulturno-turistička ruta „Zlatnih jabuka” obuhvata destinacije kao što su Bukovina, delta Dunava, Marđinimea Sibiului, Trgu Žiu i Oradea. Ove...

Kulturno-turistička ruta Zlatnih jabuka
Turistički vodič четвртак, 12 септембар 2024

Odmor u planinama, u Zarnešti

Većina turista dolazi u Zarnešti zbog divljih životinja i posmatranja šumskih životinja. Privlači ih obilje velikih mesoždera u okolini....

Odmor u planinama, u Zarnešti
Turistički vodič четвртак, 27 јун 2024

Ekološki turizam u Delti Dunava

Delta Dunava, druga po veličini i najbolje očuvana delta Evrope, ušla je u svetsku baštinu Uneska 1991. godine, svrstavajući se u nacionalni...

Ekološki turizam u Delti Dunava

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company