Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Međunarodni sajam školske knjige Gaudeamus na kraju (21.11.2016)

U Bukureštu je u nedelju spuštena zavesa XXIII Međunarodnog sajma knjiga Gaudeamus u organizaciji Radija Rumunija. U prisustvu brojne publike, koja je iskoristila priliku da po niskim cenama dođe do dobre knjige i u prikladnoj atmosferi sajma, na štandovima preko 300 izdavačkih kuća, tokom pet dana, organizovano je oko 850 pratećih događaja. Oko 125.000 posetilaca – broj koji izjednačuje rekord od prošle godine, potvrđuje ponovo status ovog događaja i slogan pod kojim se odvijao ove godine: ,,Najčitaniji sajam knjiga od najslušanijeg radija u Rumuniji“. Trofej ,,Najtraženija knjiga na sajmu“ dodeljen je seriji ,,Heri Poter“ izdavačke kuće Artur, a nagrada Najbolja izdavačka kuća dodeljena je izdavačkoj kući Trakus Arte. Teodor Duna, izdavački direktor pomenute kuće kaže: ,,Ova nagrada je za nas veoma bitna. Mi objavljujemo uglavnom dela savremenih rumunskih autora. Nagrada nam potvrđuje da se naši napori priznati“. Nagrada ,,Antoaneta Ralian“ za prevode sa rumunskog jezika na strane jezike dodeljena je Joani Jeronim i Greti Tartler, a za prevode iz stranih književnosti na rumunski Veroniki Nikulesku za knjigu Vladimira Nabokova ,,Pismo Veri“. Veronika Nikulesku: ,,Veoma sam uzbuđena, počastvovana. Ovo je prva nagrada koju dobijem za prevod. Ovo je osma Nabokova knjiga koju sam prevela. Nadam se da ćete se zaljubiti u njegova pisma i da ćete otkriti Nabokova čoveka, da dođete do njegovih romana i da ih pročitate“. Na sajmu knjiga održana je i promocija DVD-a filma ,,Mala matura“ u prisustvu Kristijana Munđiua, film za koji je ove godine dobio nagradu u svojstvu najboljeg reditelja na Kanskom filmskom festivalu. Po njegovom mišljenju Gaudeamus je prerastao u tradiciju. Kristijan Munđiu: ,,To je tradicionalni događaj, izvanredna prilika da ceo svet smatra da su umetnost, kultura, događaji za koje, pre nego što češ izaći iz kuće, jer često smo preokupirani sopstvenim svakodnevnim životom i zaboravljamo da ako želiš da naučiš nešto iz stvarnosti uvek treba da imaš pristup kulturi i čini mi se da ovaj događaj koji je postao tradicionalan, sastavni je deo ovih trenutaka koji nam omogućuju pristup boljem shvatanju društva!“. Ove godine počasni gost sajma je bila Kina. 2017. počasni gost sajma biće Sjedinjene Američke Države.

Međunarodni sajam školske knjige Gaudeamus na kraju (21.11.2016)
Međunarodni sajam školske knjige Gaudeamus na kraju (21.11.2016)

, 21.11.2016, 13:25

U Bukureštu je u nedelju spuštena zavesa XXIII Međunarodnog sajma knjiga Gaudeamus u organizaciji Radija Rumunija. U prisustvu brojne publike, koja je iskoristila priliku da po niskim cenama dođe do dobre knjige i u prikladnoj atmosferi sajma, na štandovima preko 300 izdavačkih kuća, tokom pet dana, organizovano je oko 850 pratećih događaja. Oko 125.000 posetilaca – broj koji izjednačuje rekord od prošle godine, potvrđuje ponovo status ovog događaja i slogan pod kojim se odvijao ove godine: ,,Najčitaniji sajam knjiga od najslušanijeg radija u Rumuniji“. Trofej ,,Najtraženija knjiga na sajmu“ dodeljen je seriji ,,Heri Poter“ izdavačke kuće Artur, a nagrada Najbolja izdavačka kuća dodeljena je izdavačkoj kući Trakus Arte. Teodor Duna, izdavački direktor pomenute kuće kaže: ,,Ova nagrada je za nas veoma bitna. Mi objavljujemo uglavnom dela savremenih rumunskih autora. Nagrada nam potvrđuje da se naši napori priznati“. Nagrada ,,Antoaneta Ralian“ za prevode sa rumunskog jezika na strane jezike dodeljena je Joani Jeronim i Greti Tartler, a za prevode iz stranih književnosti na rumunski Veroniki Nikulesku za knjigu Vladimira Nabokova ,,Pismo Veri“. Veronika Nikulesku: ,,Veoma sam uzbuđena, počastvovana. Ovo je prva nagrada koju dobijem za prevod. Ovo je osma Nabokova knjiga koju sam prevela. Nadam se da ćete se zaljubiti u njegova pisma i da ćete otkriti Nabokova čoveka, da dođete do njegovih romana i da ih pročitate“. Na sajmu knjiga održana je i promocija DVD-a filma ,,Mala matura“ u prisustvu Kristijana Munđiua, film za koji je ove godine dobio nagradu u svojstvu najboljeg reditelja na Kanskom filmskom festivalu. Po njegovom mišljenju Gaudeamus je prerastao u tradiciju. Kristijan Munđiu: ,,To je tradicionalni događaj, izvanredna prilika da ceo svet smatra da su umetnost, kultura, događaji za koje, pre nego što češ izaći iz kuće, jer često smo preokupirani sopstvenim svakodnevnim životom i zaboravljamo da ako želiš da naučiš nešto iz stvarnosti uvek treba da imaš pristup kulturi i čini mi se da ovaj događaj koji je postao tradicionalan, sastavni je deo ovih trenutaka koji nam omogućuju pristup boljem shvatanju društva!“. Ove godine počasni gost sajma je bila Kina. 2017. počasni gost sajma biće Sjedinjene Američke Države.

Vesti – 22.11.2024
Aktuelnosti петак, 22 новембар 2024

Vesti – 22.11.2024

Počelo je glasanje u inostranstvu za prvi krug predsedničkih izbora u Rumuniji. Prema podacima Stalne izborne uprave, do sada je glasalo nekoliko...

Vesti – 22.11.2024
Foto: facebook.com/sef.smap
Aktuelnosti среда, 13 новембар 2024

Mir u Evropi nije više izvesnost (13.11.2024)

Za manje od dve nedelje u Rumuniji će se održati prvi krug predsedničkih izbora, a izborna kampanja i dalje se odvija uz predvidljive govore i...

Mir u Evropi nije više izvesnost (13.11.2024)
Ličnost 2024. godine Radija Rumunija Internacional
Aktuelnosti недеља, 10 новембар 2024

Ličnost 2024. godine Radija Rumunija Internacional

Radio Romanija International ponovo sprovodi svoje tradicionalno istraživanje među slušaocima i korisnicima interneta i društvenih medija, i...

Ličnost 2024. godine Radija Rumunija Internacional
Slušajte program Radija Rumunija Internacional za 08.11.2024
Aktuelnosti петак, 08 новембар 2024

Slušajte program Radija Rumunija Internacional za 08.11.2024

...

Slušajte program Radija Rumunija Internacional za 08.11.2024
Aktuelnosti уторак, 29 октобар 2024

Vesti -29.10.2024

Vlada Rumunije odobrila je početak sa Vladom u Beogradu pregovora o sporazumu za osnivanje i rad kulturnih instituta. Vlada Rumunije odobrila je...

Vesti -29.10.2024
Aktuelnosti четвртак, 24 октобар 2024

Rumunija i grejanje u zimskom periodu (24.10.2024)

Ministar energetike Sebastijan Burduža uveravao je stanovništvo da su rumunska skladišta gasa prepuna i da će zemlja moći da prevaziđe zimu...

Rumunija i grejanje u zimskom periodu (24.10.2024)
Aktuelnosti понедељак, 21 октобар 2024

Jesenji kulturni festivali

Bukurešt i Sibiu domaćini su prestižnih festivala pozorišta i dokumentarnog filma. Pozorište i dokumentarni filmovi dominiraju, u ovom periodu,...

Jesenji kulturni festivali
Aktuelnosti субота, 19 октобар 2024

Pregled glavnih društveno-političkih dogadjaja nedelje (19.10. 2024)

Lideri zemalja članica Evropske unije okupili su se u četvrtak u Briselu na skupu posvećenom situaciji u Ukrajini, na Srednjem istoku,...

Pregled glavnih društveno-političkih dogadjaja nedelje (19.10. 2024)

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company