Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Turistički Buzau

Danas ćemo se uputiti ka jugoistoku Rumunije u okrug Buzau da bi otkrili prirodne lepote i znamenitosti zbog kojih vredi rezervisati svoj odmor ovde. Pored manastira, pećinskih naselja i istorijskih znamenitosti, na ovim prostorima možemo sresti i razne prirodne atrakcije i prirodne spomenike.

Turistički Buzau
Turistički Buzau

, 23.02.2017, 18:28

Danas ćemo se uputiti ka jugoistoku Rumunije u okrug Buzau da bi otkrili prirodne lepote i znamenitosti zbog kojih vredi rezervisati svoj odmor ovde. Pored manastira, pećinskih naselja i istorijskih znamenitosti, na ovim prostorima možemo sresti i razne prirodne atrakcije i prirodne spomenike.



Kristina Partal, predsednik filiale Nacionalne Asocijacije Ruralnog, Ekološkog i Kulturnog Turizma (ANTREC) Buzau, tvrdi da turističke znamenitosti Buzaua imaju svetski značaj. U vezi sa ovim, želela bih da vas pozovem da posetite prilično veliku teritoriju, oko 18 naselja, okupljenih pod nazivom Geopark područja Buzau. Poznavaoci ovog koncepta na evropskom nivou, jer u celom svetu postoje preko 60 geoparkova, biće veoma zadovoljni da pronadju jedan i u Buzau. On sadrži turističke znamenitosti od svetskog značaja: Muljeviti vulkani kod Skorcoase i Berke, Muzej Ćilimbara u mestu Kolci, pećinska naselja u oblastima Aluniš, Bozioru, Doline Slanik, sa celim turističkim potencijalom otkrića. Mališani će saznati da na površini od preko 30 kilometara u Dolini Slanik, mogu otkriti 30 miliona godina istorije Zemlje. Postoje i druge znamenitosti poput platoa Meledik, žive vatre u mestu Lopatari kod Terke. Planinina soli. Grunž u mestu Manzalešti koji je sačinjen od praistorijskog vulkanskog pepela.”



Ne treba propustiti posetu Muzeju Čilimbara u mestu Kolci, gde ćete videti oko 300 primeraka najlepšeg ćilimbarskog kamenja, od ​​nijansi žute providne do neprozirno crne boje. Pored ovoga, Muzej ćilimbara ima po veličini drugi primerak u svetu, težak nešto manje od 2 kilograma, a najveći od 3,45 kilograma, izložen je u Okružnom Muzeju Buzaua. U neposrednoj blizini mesta Kolci naći ćete tradicionalno banjsko lečilište. Kristina Partal: Saratu Monteoru je sertifikovao još od 1895. godine Gregore Konstantin Monteoru, industrijalac grčkog porekla. Ovo lečilište je tada poredjeno sa Karlovim Varima i sa Baden Badenom. U popularnom žargonu banja se nazivala i baston odnosno štap u prevodu, jer su ljudi dolazili oslanjajući se na štap, a polazili na svojim nogama. Dolazi sve veći broj turista a otvoreno je još više bazena sa slanom vodom. U ovom trenutku ne postoji samo gradski bazen, već postoje i drugi bazeni sa prirodno slanom vodom koja potiče sa istog mesta, Brdo Muratoarea. Ovde postoje veoma visoki standardi udobnosti i usluga. Iz ovog razloga pozivamo turiste da ponovo posete Sarata Monteoru i iskoriste lekovita svojstva ovih izuzetnih voda.”



Na toku reke Buzau, u mestu Berka postoji putokaz ka Muljevitim vulkanima. Nakon otprilike 12 kilometara stići ćete do jedne od najzanimljivijih geoloških rezervacija u Rumuniji, Paklele Mići. Pred očima turista pojavljuje se neobičan pejzaž, stvoren brojnim minijaturnim vulkanima, iz čijih kratera izviru prirodni gasovi koji se filtriraju kroz stene. Pritisak gasova pokreće vodu i gornje slojeve zemljišta, tako da na površini stiže gust, lepljiv materijal, belo-sive ili pepeljasto braon boje, koja potiče od onoga što je dospelo na svetlost: nafte, krečnjaka i gipsa. Ova lava neprestano oblikuje forme koje se formiraju na površini od oko 25 hektara, gde ne vidimo nikakvu biljku. Postoje obrazovni programi, ali ne samo u ovoj oblasti muljevitih vulkana, kako saznajemo od Kristine Partal, predsednika filiale Nacionalne Asocijacije Ruralnog, Ekološkog i Kulturnog Turizma (ANTREC) Buzau: Dakle, u Buzau turisti imaju priliku ne samo da čitaju ili zamišljaju istoriju Zemlje, već i da je dotaknu. Mogu dotaći pepeo istorijskog vulkana. U mestu Naeni, u oblasti Dealu Mare, postoji krečnjak sa preistorijskim školjkama. Imamo obrazovne programe za decu u kojima ih bodrimo da dotaknu školjku koja potiče iz vremena od pre dinosaurusa. I više od ovoga, vulkani su pravi spektakl, jer u legendama koje su vezane za njih govorimo o zmajevima koji dolaze iz središta zemlje, a ubijaju ih vitezovi iz ovih krajeva Buzaua.”



U okrugu Buzau, mestu Naeni, kamenorezačka tradicija je netaknuto očuvana do danas. Materijala za obradu ima dovoljno u obližnjem krečnjackom rudniku, a na vrhu jednog obližnjeg brda organizuje se čak i poznati vajarski kamp. Elena Stanćiu, lokalni turistički vodič opštine Naeni: Naeni je najnovija i istovremeno manje poznata turistička zona okruga Buzau. Ovde je skoro sve vezano za kamen. Drevna kamenorezačka tradicija očuvana je do danas u mestu Naeni. Kamenorezački zanat preneo se iz generacije u generaciju još iz kamenog doba i vremenom je pretvoren u umetnost. Medju atrakcijama koje ovde možete posetiti ubraja se vajarski kamp, odnosno skulpture koje su deca iz mesta Naeni, Slobozije i Kišinjeva realizovala u krečnjaku i koje se nalaze na mestu sa kojeg se pružaju prelepi vidici. Na severu se mogu videti vrhovi Karpatskih planina, a ka jugu se kao na dlanu vidi ravnica Baragan. Još jedna atrakcija je Crkva od jednog kamena”, koja je u celosti sagradjena od krečnjaka iz Naenija, a okružena je kamenitim zidovima nalik na stare tvrdjave. Jedinstvena je kako u zemlji, tako i u Evropi. Nazvana je Crkva od jednog kamena” jer sav kamen korišćen za njenu izgradnju potiče iz obližnjeg rudnika krečnjaka koji se nalazi na oko 100 metara udaljenosti. Unutrašnjost, spoljašnost, unutrašnje dekoracije, ikonostas, sve je konstruisano od ovog krečnjaka iz mesta Naeni.”



Manastir Ciolanu, koji se nalazi oko 40 kilomatara severozapadno od glavnog grada okruga Buzau, predstavlja još jednu veoma posećenu znamenitost. Prvi put se pominje u dokumentima u XVI veku, a ovde ćete naći muzej u kojem se možete diviti ikonama od pre 200 godina, verskim objektima i odeždama. Iguman manastira Filaret Urse: “Velika svojstvenost manastira koju drago delim sa vama je činjenica da je naša sveta liturgija održana bez prekida od svojih početaka do sada. Ovde imamo dve crkve, od kojih je jedna vojvodsko ktitorstvo. To je mala crkva manastira. Obnovljena je i nema početnu konfiguraciju. Druga, velika crkva je episkopijska gradjevina, sagradjena izmedju 1825 — 1828. godine i oslikana je za dve godine.”



Evo dakle mesta punog legendi i turističkih znamenitosti koje ne treba propustiti. Na teritoriji celog okruga ćete naći brojne smeštajne obijekte u kojima možete degustirati i vina proizvedena u poznatim lokalnim vinarijama.


Prevod: Grozdana Popescu

(foto: stevepb / pixabay.com)
Turistički vodič четвртак, 21 новембар 2024

Banjska odmarališta u okrugu Valča

Poznat po banjskom turizmu od kraja 19. veka, okrug Valča je veoma tražen zbog svojih odmarališta. Svake godine se ovde leče i opuštaju hiljade...

Banjska odmarališta u okrugu Valča
sursă foto: facebook.com/museumofromanianrecords
Turistički vodič четвртак, 14 новембар 2024

Muzej rumunskih rekorda

Muzej rumunskih rekorda nastao je iz želje da promoviše Bukurešt i Rumuniju. Ovde nalazimo velike kolekcije vadičepa, pegli, starinskih...

Muzej rumunskih rekorda
Kapija poljupca (Credits: CNR-UNESCO)
Turistički vodič четвртак, 31 октобар 2024

Tragom Brankušija, u Goržu

Unesko je 2024. godine uvrstio na listu svetske baštine skulpturalni ansambl „Put heroja“, iz Trgu Žiua, koji je izradio Konstantin Brankuši....

Tragom Brankušija, u Goržu
foto: facebook.com/romania.atractiva
Turistički vodič четвртак, 17 октобар 2024

Atraktivna Rumunija

Pokrenuta ove godine, „Atraktivna Rumunija“ je najkompleksnija multimedijalna platforma za promociju kulturnog turizma. Istovremeno, to je prvi...

Atraktivna Rumunija
Turistički vodič четвртак, 10 октобар 2024

Na Transalpini, kod Ranke

Transalpina je put koji se nalazi na najvećoj nadmorskoj visini u Rumuniji, zbog čega je stekao reputaciju „puta iznad oblaka“. Na putu ka...

Na Transalpini, kod Ranke
Turistički vodič четвртак, 19 септембар 2024

Kulturno-turistička ruta Zlatnih jabuka

Kulturno-turistička ruta „Zlatnih jabuka” obuhvata destinacije kao što su Bukovina, delta Dunava, Marđinimea Sibiului, Trgu Žiu i Oradea. Ove...

Kulturno-turistička ruta Zlatnih jabuka
Turistički vodič четвртак, 12 септембар 2024

Odmor u planinama, u Zarnešti

Većina turista dolazi u Zarnešti zbog divljih životinja i posmatranja šumskih životinja. Privlači ih obilje velikih mesoždera u okolini....

Odmor u planinama, u Zarnešti
Turistički vodič четвртак, 27 јун 2024

Ekološki turizam u Delti Dunava

Delta Dunava, druga po veličini i najbolje očuvana delta Evrope, ušla je u svetsku baštinu Uneska 1991. godine, svrstavajući se u nacionalni...

Ekološki turizam u Delti Dunava

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company