Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Turistički Brašov

Nedelju dana provedenih u centralnoj Rumuniji u Brašovu može biti po svačijem ukusu bez obzira na očekivanja. Preko milion turista bilo je smešteno u hotelima i drugim smeštajnim obijektima Brašova u prvih 11 meseci prošle godine, što predstavlja porast za 9,7%, pokazuje analiza Okružnog Zavoda za statistiku Brašov. Od toga, broj stranih turista porastao je za 12,6%, a najveći broj njih dolazi iz Nemačke, Izraela, Poljske i Italije. To je razumljivo jer po mišljenju Ćećilije Doićiu, predstavnice opštine, ovde ne postoji more, ali osim ovoga, u Brašovu možete imate sve što poželite u turističkom smislu: Postoje istorijska mesta koje morate videti kada stignete na ovim prostorima, ali postoje i mogućnosti za sportiste, kako zimi tako i leti. Brašov je destinacija za sve one koji planiraju da imaju aktivan boravak ili da obogate svoja poznavanja. U 1235. Brašov je u dokumentima poznat kao Korona, Grad Krune. To je godina u kojoj istorijski dokumenti opisuju evoluciju Brašova kao važanog komercijalnog centra za to vreme. Zatim je postepeno postao komercijalni centar a kasnije se tranformisao u važno turističko središte.

Turistički Brašov
Turistički Brašov

, 26.01.2017, 17:41

Nedelju dana provedenih u centralnoj Rumuniji u Brašovu može biti po svačijem ukusu bez obzira na očekivanja. Preko milion turista bilo je smešteno u hotelima i drugim smeštajnim obijektima Brašova u prvih 11 meseci prošle godine, što predstavlja porast za 9,7%, pokazuje analiza Okružnog Zavoda za statistiku Brašov. Od toga, broj stranih turista porastao je za 12,6%, a najveći broj njih dolazi iz Nemačke, Izraela, Poljske i Italije. To je razumljivo jer po mišljenju Ćećilije Doićiu, predstavnice opštine, ovde ne postoji more, ali osim ovoga, u Brašovu možete imate sve što poželite u turističkom smislu: Postoje istorijska mesta koje morate videti kada stignete na ovim prostorima, ali postoje i mogućnosti za sportiste, kako zimi tako i leti. Brašov je destinacija za sve one koji planiraju da imaju aktivan boravak ili da obogate svoja poznavanja. U 1235. Brašov je u dokumentima poznat kao Korona, Grad Krune. To je godina u kojoj istorijski dokumenti opisuju evoluciju Brašova kao važanog komercijalnog centra za to vreme. Zatim je postepeno postao komercijalni centar a kasnije se tranformisao u važno turističko središte.




Brašov, kaže Ionuc Gliga, izvršni direktor Asocijacije za promovisanje i razvoj turizma Brašov, može biti smatran za model mirnog života medju predstavnicima različitih etničkih grupa: Rumuna, Nemaca, Madjara: Uticaj koji su oni ostavili na život i istoriju grada može se uočiti svuda na zgradama, u običajima i tradicijama, gastronomiji. Mešavina svih ovih elemenata stvara zanimljivu simbioza, jedinstvenu na svoj način. Pošto smo sada u hladnoj sezoni, glavna atrakcija su zimski sportovi. Pojana Brašov, koja se nalazi na udaljenosti od samo 12 km od grada, omiljena je destinacija za skijaše, za one koji se spuštaju snowboardom ili sankama. Ovo odmaralište ima žičaru, staze za početnike i iskusne skijaše, ski monitore, osoblje koje govori strane jezike.”




U gradu Brašov imamo dokaze ljudskog postojanja mnogo pre 1235. godine, od kada potiče dokumentarna potvrda grada. A sve se može naći u Muzeju istorije, koji se nalazi na centralnom trgu – Piaca Sfatului. Postoje medjutim i spomenici koji dokazuju razvoj Brašova kao srednjovekovnog grada, kaže Ćećilija Doićiu, predstavnica opštine: Podrazumevamo ovde zidove stare tvrdjave, kule i bastione odbrane, izgradjenih tokom XIII — XIV veka. Bastion Tkača je jedan od najbolje očuvanih u ovom delu Evrope. Takodje, Bela kula, Crna kula. Postoji još jedna oblast poznata pod nazivom „Iza zidova“, koja se prostire duž kanala Graft, manje je poznata turistima, ali je apsolutno predivna i puna istorije. Ovde su poznate kapije Schei, kapija Ekaterina na kojoj nalazimo grb Brašova, koji je i sada simbol grada. Da ne zaboravimo ulicu konopca, najužu ulicu u jugoistočnoj Evropi, koja povezuje dve glavne arterije grada Brašov. Stižemo na ovaj način i do legendarnog spomenika. Crna Crkva. Izgradjena u neo-gotskom stilu, Crna Crkva je dom najveće i najvrednije zbirke tepiha iz XI-XIV veka i najveće orgulje u jugoistočnoj Evropi.”




Rekreativni aranžmani su različiti, jer je Brašov mesto gde se odvijaju brojni kulturni dogadjaji. Uprkos tome, kaže Ionuc Gliga, izvršni direktor Asocijacije za promovisanje i razvoj turizma Brašov, naći ćete ovde smeštaj bez obzira na period koji izaberete za svoj odmor: Smeštaj se može naći u hotelima i pansionima sa tri, četiri i pet zvezdica, u bungalovima i iznajmljivanjem apartmana. U gradu Brašov i okolini ima puno restorana sa rumunskim i medjunarodnim specijalitetima, zatim barova, kafića, koji nude širok asortiman pića po pristupačnim cenama i slobodni priključak na WI-FI mreže. Zainteresovani mogu da idu u organizovane ili individualne obilaske, u kojima se može posetiti stara tvrdjava Brašova. Oni takodje mogu posetiti crkvu Svetog Vartolomeja, najstariju zgradu te vrste u gradu, sagradjenoj u XIII veku ili crkvu Svetog Nikole i muzej prve rumunske škole. Možete ići u planinarske obilaske do Solomonovih kamena, do Tampe ili starog puta Poiane. Zainteresovani mogu posetiti i muzeje Brašova: Okružni muzej istorije, Muzej umetnosti, Etnografski muzej, Muzej gradske civilizacije. Ljubitelji književnosti imaju na raspolaganju niz knjižara i nekonvencionalih prostora za ovu aktivnost. Još jednu atrakciju za posetioce predstavlju koncertne dvorane, pozorišta, filharmonije, opera, multipleks bioskopi, tržni centri. Noćni život je predstavljen barovima i klubovima kako u Brašovu tako i u okolnim odmaralištima.”



Turisti koji dolaze u Brašov pronaći će ovde sve informacije koje su im potrebne za vreme njihovog boravka, uključujući i vodiče za razgledanje grada i okoline. Ionuc Gliga: Promotivni materijali su uglavnom na engleskom jeziku. Dostupni su i materijali na nemačkom, francuskom, italijanskom i španskom jeziku. Mogu se naći u turističkim informativnim centrima ili u obijektima koji se mogu posetiti. Postoji takodje, mreža vodiča koji govore engleski, nemački, francuski, pa čak i japanski jezik, jer je Brašov zbratimljen sa japanskim gradom Musashinom. U popodnevnim satima, u 18.00, postoji i besplatan obilazak kojeg organizuju dobrovoljci.”




Da li govorimo o ručno tkanim tepisima, o keramičkim proizvodima ili narodnim maskama, većina turista ceni rukotvorine. A njih nije teško pronaći u Brašovu, kaže Ionuc Gliga: Takvi predmeti mogu se naći u glavnoj pešackoj zoni u Brašovu, na ulici Republike, ili u blizini obijekata koji se posećuju. Postoji asocijacija kreatora tradicionalne i savremene umetnosti koja ima svoj izložbeni prostor. Tamo se i radi. Posetioci mogu videti dok umetnici rade. Ovo su autentični proizvodi. Mogu se kupiti po dobrim cenama.”



Evo dakle, nekoliko bitnih detalja za uspešan odmor u centralnoj Rumuniji, u gradu Brašov.


Prevod: Grozdana Popescu


(foto: stevepb / pixabay.com)
Turistički vodič четвртак, 21 новембар 2024

Banjska odmarališta u okrugu Valča

Poznat po banjskom turizmu od kraja 19. veka, okrug Valča je veoma tražen zbog svojih odmarališta. Svake godine se ovde leče i opuštaju hiljade...

Banjska odmarališta u okrugu Valča
sursă foto: facebook.com/museumofromanianrecords
Turistički vodič четвртак, 14 новембар 2024

Muzej rumunskih rekorda

Muzej rumunskih rekorda nastao je iz želje da promoviše Bukurešt i Rumuniju. Ovde nalazimo velike kolekcije vadičepa, pegli, starinskih...

Muzej rumunskih rekorda
Kapija poljupca (Credits: CNR-UNESCO)
Turistički vodič четвртак, 31 октобар 2024

Tragom Brankušija, u Goržu

Unesko je 2024. godine uvrstio na listu svetske baštine skulpturalni ansambl „Put heroja“, iz Trgu Žiua, koji je izradio Konstantin Brankuši....

Tragom Brankušija, u Goržu
foto: facebook.com/romania.atractiva
Turistički vodič четвртак, 17 октобар 2024

Atraktivna Rumunija

Pokrenuta ove godine, „Atraktivna Rumunija“ je najkompleksnija multimedijalna platforma za promociju kulturnog turizma. Istovremeno, to je prvi...

Atraktivna Rumunija
Turistički vodič четвртак, 10 октобар 2024

Na Transalpini, kod Ranke

Transalpina je put koji se nalazi na najvećoj nadmorskoj visini u Rumuniji, zbog čega je stekao reputaciju „puta iznad oblaka“. Na putu ka...

Na Transalpini, kod Ranke
Turistički vodič четвртак, 19 септембар 2024

Kulturno-turistička ruta Zlatnih jabuka

Kulturno-turistička ruta „Zlatnih jabuka” obuhvata destinacije kao što su Bukovina, delta Dunava, Marđinimea Sibiului, Trgu Žiu i Oradea. Ove...

Kulturno-turistička ruta Zlatnih jabuka
Turistički vodič четвртак, 12 септембар 2024

Odmor u planinama, u Zarnešti

Većina turista dolazi u Zarnešti zbog divljih životinja i posmatranja šumskih životinja. Privlači ih obilje velikih mesoždera u okolini....

Odmor u planinama, u Zarnešti
Turistički vodič четвртак, 27 јун 2024

Ekološki turizam u Delti Dunava

Delta Dunava, druga po veličini i najbolje očuvana delta Evrope, ušla je u svetsku baštinu Uneska 1991. godine, svrstavajući se u nacionalni...

Ekološki turizam u Delti Dunava

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company