Turističke atrakcije okruga Gorž
Smešten u jugozapadnoj Rumuniji, na srednjem toku reke Žiu, Gorž ima neodoljivu turističku ponudu. U severnom delu nalaze se vrhovi planine Parang. Osim avanturističkog turizma u planinama, manastiri, istorijski spomenici i spomenici arhitekture, predstavljaju još jednu atrakciju. Veliki broj turista počinje svoj boravak u gradu Trgu Žiu, gde dolaze da bi se divili delima Konstantina Brankuša, rumunskog vajara koji je izazvao revoluciju moderne umetnosti u prvoj polovini XX veka. Adrian Tudor, zamenik gradonačelnika Trgu Žiu kaže da turisti ne posmatraju samo dela vajara, već mogu razumeti i odakle potiče inspiracija čuvenog umetnika. Svaki turista koji stigne kod nas, u Gorž, ima priliku da vidi mesta i tradicije koje su inspirisale Brankuša i na ovaj način može shvatiti zašto je vajar rekao da sve novo što stvara potiče od nečega veoma starog. To je celina koja zadivljuje sve koji su došli kod nas. Zatim, možemo posetiti spomen kuću vajara, u mestu Hobica. Nakon ovoga, možemo provesti vreme i drugačije. Imamo, u ovom smislu, široki spektar ponuda za turiste. Ako žele avanturu, imamo poznate pećine poput Polovradji ili pećinu Mujeri. Imamo planinarske staze, a ovde možete praktikovati i rafting na reci Žiu, ili vežbati penjanje uz liticu u raznim oblastima našeg okruga. Alternativno, možemo ići u mirnu posetu manastirima, gde se mogu probati tradicionalna jela koja su inspirisana uglavnom iz Goržanske kuhinje.”
Daniel Onea, 02.02.2017, 18:35
Smešten u jugozapadnoj Rumuniji, na srednjem toku reke Žiu, Gorž ima neodoljivu turističku ponudu. U severnom delu nalaze se vrhovi planine Parang. Osim avanturističkog turizma u planinama, manastiri, istorijski spomenici i spomenici arhitekture, predstavljaju još jednu atrakciju. Veliki broj turista počinje svoj boravak u gradu Trgu Žiu, gde dolaze da bi se divili delima Konstantina Brankuša, rumunskog vajara koji je izazvao revoluciju moderne umetnosti u prvoj polovini XX veka. Adrian Tudor, zamenik gradonačelnika Trgu Žiu kaže da turisti ne posmatraju samo dela vajara, već mogu razumeti i odakle potiče inspiracija čuvenog umetnika. Svaki turista koji stigne kod nas, u Gorž, ima priliku da vidi mesta i tradicije koje su inspirisale Brankuša i na ovaj način može shvatiti zašto je vajar rekao da sve novo što stvara potiče od nečega veoma starog. To je celina koja zadivljuje sve koji su došli kod nas. Zatim, možemo posetiti spomen kuću vajara, u mestu Hobica. Nakon ovoga, možemo provesti vreme i drugačije. Imamo, u ovom smislu, široki spektar ponuda za turiste. Ako žele avanturu, imamo poznate pećine poput Polovradji ili pećinu Mujeri. Imamo planinarske staze, a ovde možete praktikovati i rafting na reci Žiu, ili vežbati penjanje uz liticu u raznim oblastima našeg okruga. Alternativno, možemo ići u mirnu posetu manastirima, gde se mogu probati tradicionalna jela koja su inspirisana uglavnom iz Goržanske kuhinje.”
Najposećeniji manastiri Gorža su Tismana, Polovradji i Lainići. A medju njima je možda najpoznatiji Manastir Tismana koji se nalazi na oko 30 kilometara zapadno od grada Trgu Žiu. Sagradjen izmedju 1375. i 1378. godine, manastir Tismana smatra se jednim od najreprezentativnijih spomenika istorije i feudalne rumunske arhitekture. Sve ove informacije medjutim, možete dobiti u samog gradu Trgu Žiu, od jednog od savetnika Nacionalnog Centra za turističko informisanje. On vam može pomoći da organizujete svoj savršeni boravak u okrugu Gorž, kaže Adrian Tudor, zamenik gradonačelnika Targu Žiu: To je jedan projekat kojem se pridružila i kojeg koordinira opština. Imamo tamo tim mladih ljudi iz različitih turističkih agencija, koji su radili u ovoj oblasti. Pored neophodnih informacija koje žele turisti, možemo obezbediti besplatno i vodiča koji govori engleski ili francuski jezik. Stojimo im na raspolaganju sa svim informacijama koje su im potrebne. Postoje i štampani materijali na raznim jezicima, posebno o Konstantinu Brankušu i njegovom ansamblu radova u Trgu Žiu. Imamo takodje, partnere na koje smo ponosni. Na primer, Služba spašavanja Gorž koja je dobro organizovana i čiji su članovi dobro obučeni.”
Ako želite da otkrijete drevne tradicije, onda ste bili veoma inspirisani kada ste izabrali Gorž. Ovde ćete naći profesionalne muzičke ansamble, ali i jedan muzej koji ih promoviše. Adrian Tudor, zamenik gradonačelnika Targu Žiu: Na primer, u mestu Kurtišoara može se organizovati replika jedne Goržanske svadbe. Tamo postoji i selo muzej koje je Okružni Muzej Istorije dobro očuvao i organizovao. Sada smo na početku jednog projekta kroz koji će imati i prodavnicu u centru za turističko informisanje. Tu će prodavati svoje veoma tražene i autentične zanatske proizvode. Mi ćemo im besplatno stavizti na raspolaganje ovaj prostor. Govorimo o tkačnici, o autentičnoj narodnoj nošnji, o duborezima u drvetu. Rezbari realizuju replike kućnih stubova u različitim veličinama ili čak u srazmeri od 1:1. Veoma su cenjeni i vidim da sve više korporacija želi u svojoj kancelariji autentični goržanski stub radjen u duborezu. Tu su i proizvodjači raznih sirupa, meda u raznim kombinacijama, pravih prirodnih lekova. Takodje, ne nedostaje grnčarski točak, kako sa raznih sajmova za turističko promovisanje tako ni sa raznih manifestacija. Organizovali smo tokom vremena nekoliko takvih sajmova zanatlija. Bili su veoma dobro primljeni od strane turista koji su u to vreme boravili ovde.”
A ako ste u potrazi za banjskim odmaralištem, naći ćete ga takodje u Goržu. Ovde se leče poremećaji lokomotornog sistema, perifernog i centralnog nervnog sistema, disajnih organa, digestivnog sistema ili ORL tegobe. Jedan zanimljiv fenomen je koji se pojavljuje u bazenima u Saćelu je različita boja vode boje koja zavisi od godišnjih doba. Analize su pokazale da su mikroorganizmi koji žive u ovim bazenima i njihova dinamika u toku godine glavni razlozi zbog kojih voda menja svoju boju od svetlo zelene do roze. Oana Paloš portparol Goržanskog okružnog saveta: Ovo je jedini banjski centar u okrugu i ovde možete naći trenutke predaha za svoju dušu, istovremeno vodeći računa i o zdravlju. Naselje Saćelu je potvrdjeno u dokumentima još iz rimskog doba. Veoma je poznato, ali na lokalnom planu. Vredi ga posetiti, jer se ovde možete oporaviti i duševno i fizički. To je veoma posebno mesto zbog rimskih kupatila koja se takmiče sa mnogim lečilištima u Rumuniji.”
U Goržu ćete takodje otkriti brojne dogadjaje, kaže Adrian Tudor, zamenik gradonačelnika Trgu Žiu. Skoro svakog meseca u Goržu se dešava nešto posebno. Kroz partnerstvo sa Radio Rumunijom i javnom televizijom uspevamo da promovišemo kulturne manifestacije, konferencije posvećene Brankušu, sajmove zanatlija i festivale. Imamo Medjunarodni festival folklora, Festival Ie (rumunske narodne košulje), Transalpina Bike Fest. U avgustu, pokušavamo da predstavimo turistima prvo izdanje Brankuš Art Festivala, kojim želimo da promovišemo autentičnost Gorža. Imaćemo sekcije filma, džeza, klasične muzike, na kojima će prisustvovati poznati umetnici. U tom periodu organizovaćemo u Trgu Žiu, od ove godine i radionice Brankuš: slikarstva, vajarstva, keramike. Biće prisutni poznati umetnici iz različitih krajeva sveta koji će doći u Trgu Žiu da se inspirišu iz mesta u kojem se inspirisao i Brankuš.”
Upravo je nedavno, zamenik gradonačelnika Trgu Žiu, Adrian Tudor, primio grupu mladih ljudi sa ostrva Reunion. Oni su pošli oduševljeni onim što su videli u Goržu. Kao i ostali turisti koji dolaze ovde iz svih krajeva sveta.
Prevod: Grozdana Popescu
