Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Trgu Žiu, grad muzej

Danas idemo na jugozapad Rumunije, u gradu Trgu Žiu, u županiji Gorž. Ovaj grad, kroz koji teče reka Žiu, od severa ka jugu, prvi put je pomenut 1611. godine i može biti savršena destinacija za kratko putovanje, ali i polazna tačka ka brojnim okolnim atrakcijama. Postoji i nekoliko besplatnih tura grada kako bi turisti mogli posetiti što više znamenitosti u jednom danu.

Trgu Žiu, grad muzej
Trgu Žiu, grad muzej

, 18.05.2023, 15:01

Danas idemo na jugozapad Rumunije, u gradu Trgu Žiu, u županiji Gorž. Ovaj grad, kroz koji teče reka Žiu, od severa ka jugu, prvi put je pomenut 1611. godine i može biti savršena destinacija za kratko putovanje, ali i polazna tačka ka brojnim okolnim atrakcijama. Postoji i nekoliko besplatnih tura grada kako bi turisti mogli posetiti što više znamenitosti u jednom danu.


Adrian Bunajašu iz Centra za istraživanje, dokumentaciju i promociju Konstantin Brankuši“ kaže da je nasleđe vajara Konstantin Brankušija veoma važno za promociju grada. Međutim, osnova razvoja grada Trgu Žiu leži u intenzivnom radu Arete Tatarasku, osnivačice pokreta Liga žena iz Gorža. Ova Liga je od 1921. godine imala za cilj da koordinira aktivnosti žena u Goržu, promovišući jednakost šansi u radu, porodici, društvu, bez etničke, rasne ili verske diskriminacije. Ova organizacija je takođe imala za cilj da promoviše kulturne vrednosti Gorža, kao i njegove tradicije i duhovnost.


Turisti dolaze u Trgu Žiu, prvenstveno zbog dela Brankušija. Mi im pričamo kako se na mostu preko reke Žiu, 16. oktobra 1916. godine, vodila bitka u kojoj su se borili nemačka vojska s jedne strane i stanovnici Trgu Žiua s druge strane, jer se svojevremeno rumunska vojska nalazila u Klancu reke Žiu i borila se uz preostalu austrougarsku vojsku. Nakon Prvog svetskog rata, Đorđe Tatarasku postao je premijer i oženio se Aretijom Tatarasku. Ona je osnovala Ligu žena iz Gorža koja je nalazila posao ženama tog vremena: tkale su tepihe, košulje i prodavale ih. Novcem dobijenim iz Lige žena iz Gorža, finansirala je izgradnju prvog muzeja, obnovila Memorijalnu kuću junakinje Ekaterine Teodoroju i podigla mauzolej, ali je takođe osnovala i memorijalnu kuću Tudora Vladimireskua. Zatim je, 1935. godine, odlučila da finansira izgradnju ansambla ili spomenika podignutih u sećanje na one koji su poginuli u bici na reci Žiu. I tu se stvara veza sa Konstantinom Brankušijem.”


Preko Lige žena iz Gorža, Aretija Tatarasku je promovisala pokret obnavljanja ljubavi prema rumunskoj umetnosti i narodnoj nošnji“ kroz tkačnicu. Ovde su se proizvodile cenjene tkanine koje su bile izložene na izložbama u Rumuniji, Parizu, Briselu i Njujorku. Nakon Zanatskog sajma u Bukureštu 1934. godine, kralj Karl II joj je dodelio orden Kulturne zasluge s rangom viteza. S druge strane, Adrijan Bunajašu kaže da je vajar Konstantin Brankuši odbio novac za svoja dela, već ih je poklonio gradu Targu Žiu po završetku radova.


Dela Konstantina Brankušija uključuju Sto tišine, Aleju Stolica, Kapiju Poljupca i Beskrajnu kolonu ili Kolonu bez kraja. Dela su raspoređena od zapada ka istoku, počevši od reke Žiu, približno ispod mesta gde je vođena bitka kod Žiua, do krajnje tačke – Beskrajne kolone. Kada je Konstantin Brankuši prihvatio predlog Lige žena iz Gorža da izgradi skulpture, rekao je da će napraviti samo obelisk. Izabrao je najvišu tačku grada, gde se sada nalazi Beskrajna kolona, i želeo je još da napravi jednu kapiju na ulazu u Centralni park – Kapiju Poljupca. Tokom dve godine, dok je razmišljao i crtao ansambl, premestio je kapiju oko 40 metara unutar parka i nacrtao Sto tišine i Aleju Stolica. Na ovoj osi postoji i crkva. Aretija Tatarasku, preko Lige žena iz Gorža, doprinela je njenom renoviranju, tako da je i Konstantin Brankuši smatrao da ona pripada ansamblu“.


Adrian Bunajašu, iz Centra za istraživanje, dokumentaciju i promociju Konstantin Brankuši“, isplanirao je, zajedno sa svojom koleginicom, tri besplatne pešačke ture koje su dostupne turistima.


Prva tura, naravno, uključuje ansambl Konstantin Brankuši. Sto tišine se nalazi na udaljenosti od oko 1,25 km od Beskrajne kolone. Poseta traje oko 40 minuta. Priča počinje od Stola tišine, preko Aleje stolica, Kapije poljupca, crkve, deo monumentalnog ansambla, a završava se s Beskrajnom kolonom. Ture se zakazuju. Nedavno smo završili našu internet stranicu, objašnjenja su na engleskom, francuskom i italijanskom jeziku. Imamo i brošure o Trgu Žiu. Uskoro ćemo lansirati i aplikaciju Targu Žiu City App. Laka je za korišćenje i strukturirana je po rubrikama. Na primer: Šta možete posetiti u Trgu Žiu?“ Zatim imamo odvojenu strukturu za ansambl spomenika, strukturu za smeštaj, restorane, aktivnosti koje se mogu obavljati u Trgu Žiu i u županiji Gorž. Napravićemo i kalendar događaja koje organizuju sve institucije u županiji Gorž. Informacije sa aplikacije su trenutno na rumunskom, francuskom i engleskom jeziku.“


Druga besplatna tura je istorijska i uključuje dva muzeja: Muzej umetnosti i Muzej istorije. Traje dva sata, ali ulaznice za muzeje plaćaju turisti. Treća tura traje jedan sat i naziva se Ruta spomenika“. Praktično, videćete skulpture grada i saznaćete njihove priče.


U Targu Žiu možete posetiti i Memorijalnu kuću Josifa Kebera, a zatim se opustiti u centralnom parku koji se nalazi pored reke Žiu. Danas se tamo nalazi šetalište, dok se za vreme Prvog svetskog rata, oko 1916. godine, upravo gde sada možemo voziti bicikl, nalazila linija fronta. Takođe možete posetiti i Administrativnu palatu, gde se nalazi Županijski savet Gorža, zapravo najimpresivnija zgrada grada, čiju arhitekturu veoma cene turisti i posetioci. Na primer, Velika sala, izgrađena u mauritanskom stilu, sama po sebi je turistička atrakcija.

(foto: Pexels / pixabay.com)
Turistički vodič четвртак, 19 децембар 2024

Zimski praznici u planinskom Banatu

Okrug Karaš-Severin je ponosan na svoju multikulturalnu stranu, ali i na jedinstvene turističke atrakcije. A planinsko područje okruga je...

Zimski praznici u planinskom Banatu
Buštenj, Karajman (foto Mariana Chirita /RRI)
Turistički vodič четвртак, 12 децембар 2024

Aktivni turizam u Rumuniji

Aktivni turizam privlači sve više posetilaca u Rumuniju zahvaljujući spektakularnim pejzažima i raznovrsnosti aktivnosti na otvorenom. Karpati...

Aktivni turizam u Rumuniji
foto: Târgul de Turism al României
Turistički vodič четвртак, 05 децембар 2024

Jesenje izdanje sajma turizma u Rumuniji

Rumunski sajam turizma, koji se organizuje dva puta godišne, nacionalni je događaj posvećen turističkoj industriji. Iz godine u godinu,...

Jesenje izdanje sajma turizma u Rumuniji
(foto: stevepb / pixabay.com)
Turistički vodič четвртак, 21 новембар 2024

Banjska odmarališta u okrugu Valča

Poznat po banjskom turizmu od kraja 19. veka, okrug Valča je veoma tražen zbog svojih odmarališta. Svake godine se ovde leče i opuštaju hiljade...

Banjska odmarališta u okrugu Valča
Turistički vodič четвртак, 14 новембар 2024

Muzej rumunskih rekorda

Muzej rumunskih rekorda nastao je iz želje da promoviše Bukurešt i Rumuniju. Ovde nalazimo velike kolekcije vadičepa, pegli, starinskih...

Muzej rumunskih rekorda
Turistički vodič четвртак, 31 октобар 2024

Tragom Brankušija, u Goržu

Unesko je 2024. godine uvrstio na listu svetske baštine skulpturalni ansambl „Put heroja“, iz Trgu Žiua, koji je izradio Konstantin Brankuši....

Tragom Brankušija, u Goržu
Turistički vodič четвртак, 17 октобар 2024

Atraktivna Rumunija

Pokrenuta ove godine, „Atraktivna Rumunija“ je najkompleksnija multimedijalna platforma za promociju kulturnog turizma. Istovremeno, to je prvi...

Atraktivna Rumunija
Turistički vodič четвртак, 10 октобар 2024

Na Transalpini, kod Ranke

Transalpina je put koji se nalazi na najvećoj nadmorskoj visini u Rumuniji, zbog čega je stekao reputaciju „puta iznad oblaka“. Na putu ka...

Na Transalpini, kod Ranke

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company