Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Temišvar i okolina

Danas putujemo u jedan od najvećih gradova u zapadnoj Rumuniji: Temišvar. Godine 1771. ovde su štampane prve novine na nemačkom jeziku u srednjoj i jugoistočnoj Evropi. Ovde je bila i prva javna biblioteka sa čitaonicom u Habzburškom carstvu, a danas grad ima tri državna pozorišta na tri različita jezika. Između 1880. i 1914. godine Temišvar je bio najvažniji industrijski, komercijalni, finansijski i kulturni grad u regionu, a danas je kompleksna destinacija, kaže Simion Đurka, izvršni direktor Udruženja za promovisanje Temišvara: Grad se razlikuje od ostalih destinacija po kompleksu od tri trga u centru grada. Oni su spojeni i mogu se videti za vrlo kratko vreme. Ovo nije samo prelepi deo Temišvara, već i najveća pešačka zona u Rumuniji. Reč je o Trgu Revolucije, Trgu Slobode i Trgu Ujedinjenja. Na ovoj trasi možete videti stare palate Temišvara, od kojih su neke renovirane i izgledaju veoma dobro. Imamo neološku sinagogu koja je od nedavno otvorena za posetioce, nakon renoviranja. Postoje i brojni objekti kulturnog nasleđa kojima se Temišvar može pohvaliti, od stila secesije do baroka ili artnuvoa. U ovom delu grada imamo i mnogo restorana, terasa, kafića, gde ljudi mogu da se odmore i dive lepoti grada. Na Trgu Ujedinjenja imamo Katoličku Kupolu, izgrađenu 1736. godine. Imamo i Srpsku Katedralu, izgrađenu 1750. godine. Postoji i čitav niz lepih i renoviranih zgrada koje ilustruju istoriju, arhitektonsku i umetničku evoluciju Temišvara, kao i činjenicu da su se nacionalne manjine ovde uvek odlično slagale“.

Temišvar i okolina
Temišvar i okolina

, 09.06.2022, 14:51

Danas putujemo u jedan od najvećih gradova u zapadnoj Rumuniji: Temišvar. Godine 1771. ovde su štampane prve novine na nemačkom jeziku u srednjoj i jugoistočnoj Evropi. Ovde je bila i prva javna biblioteka sa čitaonicom u Habzburškom carstvu, a danas grad ima tri državna pozorišta na tri različita jezika. Između 1880. i 1914. godine Temišvar je bio najvažniji industrijski, komercijalni, finansijski i kulturni grad u regionu, a danas je kompleksna destinacija, kaže Simion Đurka, izvršni direktor Udruženja za promovisanje Temišvara: Grad se razlikuje od ostalih destinacija po kompleksu od tri trga u centru grada. Oni su spojeni i mogu se videti za vrlo kratko vreme. Ovo nije samo prelepi deo Temišvara, već i najveća pešačka zona u Rumuniji. Reč je o Trgu Revolucije, Trgu Slobode i Trgu Ujedinjenja. Na ovoj trasi možete videti stare palate Temišvara, od kojih su neke renovirane i izgledaju veoma dobro. Imamo neološku sinagogu koja je od nedavno otvorena za posetioce, nakon renoviranja. Postoje i brojni objekti kulturnog nasleđa kojima se Temišvar može pohvaliti, od stila secesije do baroka ili artnuvoa. U ovom delu grada imamo i mnogo restorana, terasa, kafića, gde ljudi mogu da se odmore i dive lepoti grada. Na Trgu Ujedinjenja imamo Katoličku Kupolu, izgrađenu 1736. godine. Imamo i Srpsku Katedralu, izgrađenu 1750. godine. Postoji i čitav niz lepih i renoviranih zgrada koje ilustruju istoriju, arhitektonsku i umetničku evoluciju Temišvara, kao i činjenicu da su se nacionalne manjine ovde uvek odlično slagale“.


Na Trgu Slobode se nalazi vojna struktura bivšeg grada, sa vojnim kazinom, bivšom komandnom zgradom i starom gradskom kućom, kaže Simion Đurka, izvršni direktor Udruženja za promovisanje Temišvara: Ovo je deo nekadašnje uprave grada, prostor gde se odvijaju mnoge manifestacije. Trg je renoviran tako da može da primi brojnu publiku. Trg Revolucije nas podseća na mesto gde su se odigrali najvažniji trenuci revolucije iz 1989. godine. Ovde se nalazi zgrada pravoslavne Saborne crkve, jednog od najlepših rumunskih verskih objekata, čija je izgradnja započeta 1936. godine, a svečano je otvorena nakon rata, u prisustvu kralja Mihaja. Nasuprot katedrale se nalazi Opera. Štaviše, u ovoj zgradi se nalazi jedan od tri ponosa Temišvara: tri državna pozorišta, na tri jezika. Narodno pozorište, na rumunskom jeziku, Državno nemačko pozorište i Državno mađarsko pozorište. Zajedno sa Operom, oni čine najvažniji kulturni kompleks u Temišvaru“.


Za provođenje slobodnog vremena, turisti su pozvani da posete muzeje. Spomen-obeležje Revoluciji, Muzej umetnosti, Muzej Banata ili Muzej banatskog sela su neke od opcija. Simion Đurka: Istovremeno se organizuju izložbe i različiti događaji. Za one koji žele da se prošetaju kanalom Begeja, postoje takozvani vaporetto. Reč je o plovilima proizvedenim u Galaciju. Postoje i vodeni bicikli za porodice sa decom, tako da i mališani mogu otkriti grad na vodi. Kao novina, Temišvar želi sve više i verovatno će ove godine uspeti da se afirmiše kao značajni ponuđivač božićnih vašara, sa dve takve manifestacije. Jedan vašar će biti u centru grada, a drugi u Muzeju banatskog sela“.


Oko Temišvara postoji nekoliko oblasti koje su se veoma dobro razvile i koje takođe nude dobre mogućnosti smeštaja za one koji, na primer, žele da obiđu jugoistok Rumunije, kaže Simion Đurka, izvršni direktor Udruženja za promovisanje Temišvara: Počevši od lokaliteta oko Termišvara, preporučujemo Buzijaš, gde se nalaze nekadašnja carska kupatila. Ali ovo nije preporuka samo iz istorijske perspektive, već i da se isproba tretman lekovitih voda iz Buzijaša. Kao što imamo brda Rekaš koja su veoma poznata po proizvodnji vina, tako se u oblasti Buzijaša razvilo nekoliko manjih vinograda, ali koji su veoma pogodni za posete, da se upozna proces proizvodnje vina i da se vino i degustira. U blizini Buzijaša je i Nickidorf, mesto u kom se rodila Herta Miler, književnica koja je dobila Nobelovu nagradu. Zatim stižemo do grada Lugoža, mesto tradicije. Pre samo nekoliko dana tamo je otvoren put esnafa. Turisti mogu otkriti dve stotine godina istorije esnafa, ali i grad rumunske koralne muzike. Tamo su živeli nekoliko poznatih rumunskih kompozitora“.


Turisti dolaze u Temišvar, a na kraju svog boravka odlaze oduševljeni i preporučuju naš grad prijateljima, kaže Simion Đurka: Na našu radost, povratne informacije su pozitivne. Turisti koji dolaze iz zemalja nemačkog govornog područja prepoznaju ponešto od njihove arhitekture, gradsko naselje nemačkog tipa. Uticaj imperijalističkog perioda i dalje postoji i mnogi potvrđuju da se Temišvar s pravom naziva Mali Beč. Imamo mnogo turista iz Srbije koji se dobro osećaju kod nas, jer vide građevine i mogu svratiti u restorane koji su usko povezani sa srpskom kulturom. Oni su oduševljeni i mogućnostima kupovine u centru grada. U centru se ponosimo i pešačkim prolazom, izgrađenim u obliku tunela i ukrašenim elementima ulične umetnosti. Želimo da Temišvar za kratko vreme pretvorimo u destinaciju tip smart“.


Temišvar je izabran za Evropsku prestonicu kulture 2023. godine, a program je usredsređen na slogan Osvetlite grad sobom — Shine your light — Light up your city!“.

(foto: stevepb / pixabay.com)
Turistički vodič четвртак, 21 новембар 2024

Banjska odmarališta u okrugu Valča

Poznat po banjskom turizmu od kraja 19. veka, okrug Valča je veoma tražen zbog svojih odmarališta. Svake godine se ovde leče i opuštaju hiljade...

Banjska odmarališta u okrugu Valča
sursă foto: facebook.com/museumofromanianrecords
Turistički vodič четвртак, 14 новембар 2024

Muzej rumunskih rekorda

Muzej rumunskih rekorda nastao je iz želje da promoviše Bukurešt i Rumuniju. Ovde nalazimo velike kolekcije vadičepa, pegli, starinskih...

Muzej rumunskih rekorda
Kapija poljupca (Credits: CNR-UNESCO)
Turistički vodič четвртак, 31 октобар 2024

Tragom Brankušija, u Goržu

Unesko je 2024. godine uvrstio na listu svetske baštine skulpturalni ansambl „Put heroja“, iz Trgu Žiua, koji je izradio Konstantin Brankuši....

Tragom Brankušija, u Goržu
foto: facebook.com/romania.atractiva
Turistički vodič четвртак, 17 октобар 2024

Atraktivna Rumunija

Pokrenuta ove godine, „Atraktivna Rumunija“ je najkompleksnija multimedijalna platforma za promociju kulturnog turizma. Istovremeno, to je prvi...

Atraktivna Rumunija
Turistički vodič четвртак, 10 октобар 2024

Na Transalpini, kod Ranke

Transalpina je put koji se nalazi na najvećoj nadmorskoj visini u Rumuniji, zbog čega je stekao reputaciju „puta iznad oblaka“. Na putu ka...

Na Transalpini, kod Ranke
Turistički vodič четвртак, 19 септембар 2024

Kulturno-turistička ruta Zlatnih jabuka

Kulturno-turistička ruta „Zlatnih jabuka” obuhvata destinacije kao što su Bukovina, delta Dunava, Marđinimea Sibiului, Trgu Žiu i Oradea. Ove...

Kulturno-turistička ruta Zlatnih jabuka
Turistički vodič четвртак, 12 септембар 2024

Odmor u planinama, u Zarnešti

Većina turista dolazi u Zarnešti zbog divljih životinja i posmatranja šumskih životinja. Privlači ih obilje velikih mesoždera u okolini....

Odmor u planinama, u Zarnešti
Turistički vodič четвртак, 27 јун 2024

Ekološki turizam u Delti Dunava

Delta Dunava, druga po veličini i najbolje očuvana delta Evrope, ušla je u svetsku baštinu Uneska 1991. godine, svrstavajući se u nacionalni...

Ekološki turizam u Delti Dunava

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company