Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Odmor u Transilvaniji


Odmor u Transilvaniji
Odmor u Transilvaniji

, 10.05.2018, 13:17

Razbacana po brdima, sela Transilvanije su omiljeno odredište turista ne samo zbog mirne atmosfere, već i zbog gastronomije. Postoji mnogo utvrđenih crkava i događaja u kojima možete učestvovati: proslave i tradicionalni sajmovi, ali i koncerti klasične muzike. Takođe, ako voltie biciklizam, imate na raspolaganju preko 250 kilometara označenih trasa, koje povezuju istorijske gradove sa tradicionalnim selima. Turistička infrastruktura je veoma razvijena i lako možete naći tematske karte, da biste što bolje mogli da organizujete odmor u centru Rumunije.



Reč je o veoma velikodušnoj ponudi i treba videti do detalja koje su to tačke od interesa za svakog ko želi da poseti Transilvaniju, kaže otac Štefan Kosoroaba, iz Luteranske Crkve u Rumuniji. Ovo je, uistinu, specijalna regija, koja privlači specijalne turiste. Generalno dolaze turisti koji se raduju interkutluralnom, interetničkom i interreligjiskom suživotu, u pejsažu koji je još uvek nedotaknut kao u ostatku Evrope, sa bogatom istorijom i sa mnogim i različitim istorijskim nasledstvom. Imamo ne samo istoriju Sasa iz Transilvanije, koje predstavljam, već i istoriju Rumuna, Mađara, Sekuja, svaka sa svojim specifičnostima. A sve ovo, zajedno, vredi posetiti.“



Sve ovo vredi posetiti, jer su utvrđene crkve specijalna čar Transilvanije, naglašava naš sagovornik. Imamo 160 utvrđenih crkava koje datiraju kao crkve iz XII – XIV veka, a kao utvrđenja iz XVI veka, kad je otomanski pritisak postajao sve jači. One su slika Transilvanije i njene istorije. Ove utvrđene crkve ne liče jedna na drugu. Ovo je razlog da se ne poseti samo jedna, već više utvrđenih crkava, jer u svakoj posebno se mogu otkriti jedinstvene stvari. Ono što je tužno, a treba pomenuti jer je deo istorije, jeste da su zajednice koje su izgradile ove utvrđene crkve emigrirale većim fdelom u Nemačku. Ostalo je jako malo Sasa luterana u Transilvaniji. Zbog ovog ne mogu se svih 160 utvrđenih crkava posetiti, već samo jedan manji broj. Mi želimo da vas privučemo sa 50 ovkavih crkava, koje mogu biti posećene sa samo jednom karticom za odmor, Transilvania Card. Ovom karticom onaj koji je ima može posetiti besplatno 50 crkava, ali ima i popuste kod naših partnera u oblasti turizma: hoteli, restorani, vinski podrumi i tako dalje.“



Možete sebi isplanirati tematski odmor, ali da pretpostavimo da neće moći posetiti svih 50 utvrđenih crkava. Uz svu dobru volju, njihov broj je ipak prevelik, kaže otac Štefan Kosoroaba iz Luteranske Crkve iz Rumunije. Imate mogućnost da posetite najvažnije. Ove godine, 2018., okrenuli smo se i kad severnoj Transilvaniji, u pokušaju da imamo što bogatiju ponudu za one koji dolaze iz Kluža ili pristižu na areodrom u ovom gradu. Našli smo lokalne partnere koji podržavaju projekat. Preporučujemo vam romansku crkvu iz Herine, iz županije Bistrica-Nasaud, koja je uzdignuta u XII veku i ostala je nepromenjena. Dakle, naš predlog za 2018. godinu je da ne ostanete samo na jugu, u poznatim utvrđenim crkvama, kao što su Birtanul, Viskri ili Prejmer, već da krenete i ka severu, gde ima mnogo toga da se vidi.“



Postoji 50 utvrđenih crkava, a svaka od njih ima drugačiju ponudu i drugačiju infrastrukturu. Sajt www.transilvania-card.ro ima prezentaciju i na rumunskom i na nemačkom i na engleskom jeziku, tako da se informacije mogu pronaći na više jezika, a karta objekata je urađena u dve bilingvalne varijante: prva na rumunskom i francuskom, a druga na nemačkom i engleskom jeziku. Na ovoj karti ćete pronaći najvažnije podatke o svakoj crkvi. Pomeućemo, ipak, da kad je reč o velikim turističkim objektima, kao što su Crna Crkva (Biserica Neagră) iz Brašova ili Luteranska Katedrala iz Sibinja, postoji ponuda sa vodičima na više jezika. A na ovom sajtu ćete pronaći i program najvažnijih dešavanja, u zavisnosti od kojih možete sebi isplanirati odmor. Otac Ćtefan Cosoroaba, iz Luteranske Crkve iz Rumunije. Svake godine pripremamo kalendar dešavanja u utvrđenim crkvama i u njihovoj okolini. Za 2018. godinu već imamo programirano oko 250 dešavanja, polazeći od prirode i specifičnosti crkava. Najvažnija dešavanja su koncerti orgulja, koji su u redovnom programu u oko 15 crkava. Ali imamo isplanirane i festivale različitog tipa, počevči od Nedelje Haferland iz okoline mesta Rupja, pa sve do Festivala Holzstok iz Hosmana, koji je posvećen mladima. Imamo i umetničke izložbe, pozorišne predstave i lokalne proslave. Na raspolaganju smo turistima sa ovim kalendarom. Očekujemo vas sve u Transilvaniji, jer ćete se ovde sresti sa istorijom koju poznajete od roditelja i dedova, ali, verovatno, i sa vašom budućnosti. Svet u kojem živimo ne može postojati bez tradicije.“



Oko 1500 Transilvania Card je prodato u 2017. godini. Oko 1% poseta u utvrđene crkve se čini na osnovu ove kartice, veoma jak instrument za promovisanje. A oni koji vole biciklizam u prirodi, Transilvanija je savršena destinacija. Mogu se odabrati različiti putevi. Ovo kombinuje posetu istorijskim gradovima i tradicionalnim selima sa izazovom da se pređe jedna od puteva na najvišoj nadmorskoj visini u Rumuniji: Transfagarašanul. Nikolaje Ivan, koordinator sportskih programa u okviru Županijskog Udruženja za Turizam Sibinj. Put Sasa, na primer, ka Magura Čisnediei, je put od 45 kilometara. Jedan od prvih označenih puteva, Emil Sioran, ka Rašinari, ima 43 kilometara. Put Soli je označen u Zemlji Sekašului. Ovaj put obuhvata mesta sa tradicionalnog puta trgovaca soli. U zoni Zemlja Olta imamo put Brukental, koji prolazi pored letnje rezidencije barona Samuela von Brukentala, iz Avriga. U Dolini Hartibakuluj imamo put od 43 kilometara koji se zove Mokanica Dolina Hartibakuluj.“


Sve što treba da uradite jeste da budete sigurni da ste odvojili dovoljno vremena, jer je ponuda za odmor u Transilvaniji veoma bogata.


(foto: Pexels / pixabay.com)
Turistički vodič четвртак, 19 децембар 2024

Zimski praznici u planinskom Banatu

Okrug Karaš-Severin je ponosan na svoju multikulturalnu stranu, ali i na jedinstvene turističke atrakcije. A planinsko područje okruga je...

Zimski praznici u planinskom Banatu
Buštenj, Karajman (foto Mariana Chirita /RRI)
Turistički vodič четвртак, 12 децембар 2024

Aktivni turizam u Rumuniji

Aktivni turizam privlači sve više posetilaca u Rumuniju zahvaljujući spektakularnim pejzažima i raznovrsnosti aktivnosti na otvorenom. Karpati...

Aktivni turizam u Rumuniji
foto: Târgul de Turism al României
Turistički vodič четвртак, 05 децембар 2024

Jesenje izdanje sajma turizma u Rumuniji

Rumunski sajam turizma, koji se organizuje dva puta godišne, nacionalni je događaj posvećen turističkoj industriji. Iz godine u godinu,...

Jesenje izdanje sajma turizma u Rumuniji
(foto: stevepb / pixabay.com)
Turistički vodič четвртак, 21 новембар 2024

Banjska odmarališta u okrugu Valča

Poznat po banjskom turizmu od kraja 19. veka, okrug Valča je veoma tražen zbog svojih odmarališta. Svake godine se ovde leče i opuštaju hiljade...

Banjska odmarališta u okrugu Valča
Turistički vodič четвртак, 14 новембар 2024

Muzej rumunskih rekorda

Muzej rumunskih rekorda nastao je iz želje da promoviše Bukurešt i Rumuniju. Ovde nalazimo velike kolekcije vadičepa, pegli, starinskih...

Muzej rumunskih rekorda
Turistički vodič четвртак, 31 октобар 2024

Tragom Brankušija, u Goržu

Unesko je 2024. godine uvrstio na listu svetske baštine skulpturalni ansambl „Put heroja“, iz Trgu Žiua, koji je izradio Konstantin Brankuši....

Tragom Brankušija, u Goržu
Turistički vodič четвртак, 17 октобар 2024

Atraktivna Rumunija

Pokrenuta ove godine, „Atraktivna Rumunija“ je najkompleksnija multimedijalna platforma za promociju kulturnog turizma. Istovremeno, to je prvi...

Atraktivna Rumunija
Turistički vodič четвртак, 10 октобар 2024

Na Transalpini, kod Ranke

Transalpina je put koji se nalazi na najvećoj nadmorskoj visini u Rumuniji, zbog čega je stekao reputaciju „puta iznad oblaka“. Na putu ka...

Na Transalpini, kod Ranke

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company