Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Božićne ponude u Rumuniji

Danas ćemo ponovo kročiti u magični svet Božić Bate. U centru velikih gradova otvorene su već poznate sezonske prodajne izložbe. Vašar u Sibiu, na primer, predstavlja kulturni projekat koji je inicirao Biro atašea za socijalna pitanja Austrijske ambasade u Rumuniji, u saradnji sa skupštinom opštine Sibiu. Više od mesec dana, meštani i turisti mogu naći ovde izlagače iz cele zemlje, a deca mogu učestvovati u tematskim radovima u okviru Radionice Božić Bate. Sezonska ponuda opštine Sibiu je veoma raznovrsna. Skoro svi hoteli i smeštajni obijekti nude specijalne pakete koji sadrže programe obilaska, obroke sa tradicionalnim specijalitetima, a u pojedinim slučajevima čak i folklorne predstave. Medjutim, bez obzira gde izaberete smeštaj, sigurno ćete stići u centar grada, na Veliki Trg, gde je tradicionalni Božićni vašar, o kojem nam govori njegov menadžer, Andrei Dragan Radulec: Božićni vašar 2015. u Sibiju je deveta edicija ovog dogadjaja. Ove godine smo pokušali da kombinujemo iskustvo posete vašaru da bi našli razne poklone i iskustvo provoda na Božićnom vašaru. Želimo da se ovde nadje tradicija koja postoji van granica, da ljudi dodju krajem dana, možda sa kolegama s posla ili prijateljima, da bi okusili neke od specijaliteta koje se nalaze na vašaru. U predbožićnom periodu u centru pažnje su deca i nudimo im razne atrakcije. Može biti kompletno iskustvo za svakog, bilo da je meštanin ili turista.

Božićne ponude u Rumuniji
Božićne ponude u Rumuniji

, 17.12.2015, 19:17

Danas ćemo ponovo kročiti u magični svet Božić Bate. U centru velikih gradova otvorene su već poznate sezonske prodajne izložbe. Vašar u Sibiu, na primer, predstavlja kulturni projekat koji je inicirao Biro atašea za socijalna pitanja Austrijske ambasade u Rumuniji, u saradnji sa skupštinom opštine Sibiu. Više od mesec dana, meštani i turisti mogu naći ovde izlagače iz cele zemlje, a deca mogu učestvovati u tematskim radovima u okviru Radionice Božić Bate. Sezonska ponuda opštine Sibiu je veoma raznovrsna. Skoro svi hoteli i smeštajni obijekti nude specijalne pakete koji sadrže programe obilaska, obroke sa tradicionalnim specijalitetima, a u pojedinim slučajevima čak i folklorne predstave. Medjutim, bez obzira gde izaberete smeštaj, sigurno ćete stići u centar grada, na Veliki Trg, gde je tradicionalni Božićni vašar, o kojem nam govori njegov menadžer, Andrei Dragan Radulec: Božićni vašar 2015. u Sibiju je deveta edicija ovog dogadjaja. Ove godine smo pokušali da kombinujemo iskustvo posete vašaru da bi našli razne poklone i iskustvo provoda na Božićnom vašaru. Želimo da se ovde nadje tradicija koja postoji van granica, da ljudi dodju krajem dana, možda sa kolegama s posla ili prijateljima, da bi okusili neke od specijaliteta koje se nalaze na vašaru. U predbožićnom periodu u centru pažnje su deca i nudimo im razne atrakcije. Može biti kompletno iskustvo za svakog, bilo da je meštanin ili turista.



Božićni vašar u Sibiju otvoren je 20. novembra koncertom gospel. Medjutim, kako izgleda vašar? Postavili smo 73 kućice na Velikom trgu. To je srednjovekovni trg koji je lep i kada se ništa ne dogadja. Imamo veliku jelku i mrežu ukrasnih lampica koje pokrivaju vašar. Kreirali smo zabavni prostor za decu koji mi nazivamo Park Božić Bate. Tu je tradicionalni ringišpil, voz koji ima svoju železničku stanicu a prolazi i kroz tunel. Imamo takodje, pistu za automobilčiće i jednu veoma lepu atrakciju koja ove godine predstavlja izvanrednu konstrukciju, Radionica Božić Bate. Ona je kao kućica iz bajki. Crvene boje, krov crveno-bele boje i sa belim prozorima. To je praktično, mesto na kojem mališani učestvuju u raznim kreativnim aktivnostima radionice.”



U kućama iz starog centra grada Sibiu uredjeni su restorani, krčme i kafići u kojima se mogu slušati božićne pesme — kolinde, rumunska narodna muzika ili džez. U starom delu grada se takodje nalaze terase, klubovi, ugostiteljski obijekti i hoteli, koji su smešteni u zgradama sa bogatom istorijom. Jedan od hotela, na primer, nosi isti naziv još od 1773. godine, a tokom vremena je ugostio mnoge ličnosti medju kojima je Franc List, Johan Štraus ili Johanes Brams. Isto su se strogo očuvale i narodne tradicije. Moći ćete videti zanatlije na Božićnom vašaru sa Velikog trga, kaže menadžer Andrei Dragan Radulec: Oni izradjuju od drveta dekorativne ali i funkcionalne obijekte: kašike ili razne poslužavnike. Imamo osobu koja izradjuje kuglice od stakla. Pravi ih i na licu mesta, medjutim organizovao se tako da se mogu preuzeti i narudžbine. Turista mu može predstaviti svoje ideje za dizajn kugle, a zanatlija ih izradjuje u svojoj radionici koja nije u kućici na vašaru. Drugi pravi obijekte od filcovane vune. Interesatno je videti kako se od vune, posebnom tehnikom, mogu kreirati razne forme za dekorativne obijekte ili igračke. Imamo selekciju božićnih pesama, rumunskih i medjunarodnih, koje upotpunjuju atmosferu. Od ove godine imamo, svake subote, vrlo interesatnu atrakciju. Zove se Četa Božić Bate. Grupa svirača, obučeni u Deda Mraza, sa trubama i saksofonima, idući kroz vašar sviraju božićne pesme. Božićni vašar je otvoren 20. novembra a može se posetiti do 3. januara 2016. godine.”



Nalik drugim evropskim prestonicama, i u Bukureštu se čar Bozića doživljava na trgu. I mali i veliki će podjednako ući u čarobni svet Božic Bate, pun svetlosti i poklona. Mesec dana kao u bajci, u centru rumunske prestonice, ovo je Bucharest Christmas Market, kaže Kristina Lixandru, savetnik za odnose sa javnošću Creart. Ovo je mesec posvećen predstavama i koncertima poznatih umetnika i formacija kao i kulturno-umetničkih ansambala iz raznih delova zemlje. Imamo i humanitarnu akciju koju organizujemo svake godine. Ovo je Božićni vašar gde posetioci mogu naći tradicionalne proizvode iz raznih krajeva naše zemlje. Ovde je i Kuća Božić Bate, sa vilenjacima, u kojoj očekujemo i male i velike. Humanitarna akcija koju odvijamo godinu za godinom naziva se Daruj, budi bolji, i ti možeš biti Božić Bata”. Ovo je akcija socijalnog karaktera, kojom pozivamo ljude da se aktivno ukljuce u akcije za pomoć siromašnoj deci donacijom knjiga i igračaka do 20. decembra.”



Na Božićnom vašaru u Bukureštu ima 60 kućica i svake večeri organizuju se koncerti poznatih muzičkih formacija. Sve ovo u atmosferi iz bajki, kaže Kristina Lixandru, savetnik za odnose sa javnošću Creart. Ove godine imamo veoma lepo osvetljen prostor. Imamo mreže lampica iznad vašara, prelepe svetleće arkade, i lepo dekorisane drvene kućice. Kuća Božić Bate ove godine izgleda spektakularno. Ovo je jedna velika kuća u kojoj vilenjaci očekuju mališane. Bucharest Christmas Market je otvoren svakodnevno od 11 do 22 časova, a kuća Božić Bate od 11 do 13 i od 17 do 20 časova. ”


Bucharest Christmas Market traje do 27. decembra.

foto: fb.com / Mănăstirea Sihastria Rarăului
Turistički vodič четвртак, 20 фебруар 2025

Kampulung Moldovenesk, priroda i tradicija

Bukovina je jedno od najtraženijih turističkih područja u Rumuniji. Ovde se možete zaustaviti u letovalištu Kampulung Moldovenesk od nacionalnog...

Kampulung Moldovenesk, priroda i tradicija
Foto: facebook.com/padureacraiului
Turistički vodič четвртак, 13 фебруар 2025

Destinacija za ekoturizam Padurja Krajuluj

Tematske i pešačke staze, pećine, stare drvene crkve, Via Ferrata, staze za brdsko trčanje ili planinski biciklizam, tradicionalna hrana samo su...

Destinacija za ekoturizam Padurja Krajuluj
Tvrđava Fagarašuluj (Foto: Iulia Opran/RRI)
Turistički vodič четвртак, 06 фебруар 2025

Cara Fagarašuluj, priroda i tradicija

Planine Fagaraš se ističu po svojoj jedinstvenosti u Evropi. Ovde nalazimo neprekinuto prostranstvo šuma sa zdravim i raznolikim populacijama...

Cara Fagarašuluj, priroda i tradicija
Trg ujedinjenja u Temišvaru / Foto: Ovidiu Oprea
Turistički vodič четвртак, 30 јануар 2025

Turista u Temišvaru

Evropska prestonica kulture 2023. godine, Temišvar, najveći grad u zapadnoj Rumuniji, nastavlja da privlači posetioce. Dobro razvijena...

Turista u Temišvaru
Turistički vodič четвртак, 23 јануар 2025

Cara Dornelor, destinacija iz bajke

Danas istražujemo oblast u kojoj je priroda jedna od glavnih atrakcija. Idemo do mesta sa legendarnim imenom: Cara Dornelor. To je ekoturistička...

Cara Dornelor, destinacija iz bajke
Turistički vodič четвртак, 16 јануар 2025

Zimski odmor u Buzauu

Danas stižemo u oblast koja se nalazi u istočnom delu Rumunije, van krivine Karpata, na raskrsnici istorijskih provincija Muntenije, Moldavije i...

Zimski odmor u Buzauu
Turistički vodič четвртак, 02 јануар 2025

Turistička retrospektiva

Danas predlažemo retrospektivno izdanje, sa pominjanjem turističkih atrakcija Rumunije, predstavljenih tokom 2024. godine. Destinacije su bile...

Turistička retrospektiva
Turistički vodič четвртак, 26 децембар 2024

Originalna Rumunija

Danas saznajemo neke novogodišnje ponude u Rumuniji. Pored ovih, govorićemo i o jedinstvenim iskustvima, kao što je susret sa nojem Baltazarom,...

Originalna Rumunija

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company