Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Hajde „da čiTamišvarimo“!

Volimo projekte vezane za knjige, pa nismo mogli da propustimo temišvarsku inicijativu nazvanu Da čiTemišvarimo, projekat koji se sastoji od susreta kroz koje promovišemo temišvarske pisce i knjige o Temišvaru

и , 25.06.2024, 18:30

Proiectul "Să ciTimişoara"

Volimo ljude koji čitaju! I volimo projekte vezane za knjige, pa nismo mogli da propustimo temišvarsku inicijativu nazvanu Da čiTamišvarimo, projekat koji se sastoji od susreta kroz koje promovišemo temišvarske pisce i knjige o Temišvaru.

Patricija Lidija je iz Temišvara i tokom vremena je organizovala nekoliko kulturnih događaja, kao što je čitalački klub u Kaznenom zatvoru u Temišvaru, koji je bio prvi klub te vrste u zemlji, ili radionice kreativnog pisanja sa decom.

Pitali smo Patriciju Lidiju šta je Da čiTamišvarimo:

Razigrana kombinacija čitanja i Temišvara. Želimo da promovišemo pisce iz Temišvara i knjige o Temišvaru, jer često imamo osećaj da, budući da smo daleko i u nekom drugom geografskom području, od glavnog grada Rumunije, spadamo nekako u senci, a pisci iz Temišvara su manje poznati upravo u svojoj zemlji. Zato smo pokrenuli ovu inicijativu pre 4 godine. To su sastanci neformalnog tipa, želimo da to budu diskusije, a ne prezentacije knjiga, ne predstavljanje knjiga u dobro poznatom smislu, na kojima imamo priliku da vidimo kako se Temišvar odražava u pisanju Temišvaraca.

Obično učesnici su, svaki od njih, pisci, iako u svakodnevnom životu imaju i druga zanimanja, rekla nam je naša sagovornica, nastavljajući:

Svako od nas je otkrio istoriju Temišvara kada smo se dokumentovali za naše knjige i svako od nas je na svoj način shvatio da Trg slobode, barokne zgrade, elegantni objekti u starom centru grada, ili na Trgu Trajan i kvartu Fabrika gde su, nažalost, zgrade još uvek u lošem stanju, imaju mnogo uzbudljivije priče nego što smo zamišljali, ili za koje nismo znali, jer ste nekako skloni da veličate gradove u koje idete na letovanje i vidite samo svetlu stranu odmora koje provodite na drugim lokacijama, ali zaboravite da živite u lepom gradu, koji takođe ima istoriju, poseban šarm, koji, inače, primećuju turisti koji dolaze u naš grad. I otkrili smo skrivena blaga grada i spojila nas je želja da pokažemo svetu da ovaj grad, pun istorije, malo poznat, nije samo zbirka habzburških relikvija, dosadnih inženjera, već kulturna destinacija, mesto gde su se dogodili značajni istorijski događaji, koji se ne pominju u knjigama istorije iz kojih se istorija uči u školama i koje treba da znaju ne samo odrasli, stariji ljudi koji su prošli kroz te periode, već i deca, kako bi zaista razumeli kontekst u kome se razvijao Temišvar.

Potpuno apolitičan pristup, kako nas je uverila Patricija Lidija:

Mi se ne bavimo politikom, ništa ne prodajemo. Jednostavno želimo da se povremeno sretnemo sa piscima iz Temišvara, sa čitaocima iz Temišvara, strastveno zaljubljeni u Temišvar, da,  prijateljski, razgovaramo bez pretencioznosti o krajevima Temišvara koji su nam zaokupili pažnju i da slušamo odlomke iz knjiga njima inspirisanih, koje čitaju upravo pisci koji su otkrili ove divne detalje. Počeli smo sa grupom prijatelja, u kojoj je bilo šest do osam ljudi koji su se okupili, a na poslednjem događaju bilo ih je preko 35. Morali smo prvi put, na naše iznenađenje i radost, da donesemo stolice iz komšiluka, jer je bilo toliko ljudi da više nismo imali mesta. Naše aktivnosti obavljamo na dve lokacije: knjižara „Karturešti“ u ulici Florimund Merci, u starom centru grada, odnosno „AmPm“, lokal u kvartu Fabrika, a nedavno smo čak započeli i novu saradnju, sa antikvarnicom u Temišvaru, „Antikvarnica Queen“, koja će stvoriti kutak za temišvarske pisce.

Pitali smo našu sagovornicu koje su zanimljivosti otkrili kroz ova čitanja:

Jedna od vrednih knjiga koju smo otkrili je knjiga Kristijana Vikola „Kratka istorija Temišvara do 1716. godine“, koja ne samo da u prvi plan iznosi istorijske podatke, kao što vidimo na časovima, u školi, već ih prepliće sa zadivljujućim pričama i slikama i nudi novi pogled na istoriju i legende grada. Iz ove knjige smo saznali da, iako u školi učimo o čuvenoj bici kod Posade, iz 1330. godine, u kojoj je ugarski kralj Karlo Robert Anžujski poražen i njegova se vojska razbežala, nije nam rečeno da je zapravo njegovo tadašnje boravište bilo grad Temišvar, koji je tada bio sastavni deo Kraljevine Ugarske i da je odavde krenula ta vojna operacija.

Patricija Lidija je duboko uverena u budućnost, u vezi čitanja i pisaca iz Temišvara, iz razloga koji nam je i sama otkrila:

Mimo afirmisanih pisaca, čak i ako su neki amateri, koje imamo u Temišvaru, trudimo se da negujemo strast za pisanjem o Temišvaru i među decom. Kao rezultat toga, imamo i male pisce. Veoma sam ponosna na doprinos koji sam uspela da dam izdavanju knjige koju koordinira nastavnica Elena Manolake, koja ima divan razred u Srednjoj školi broj 25 u Temišvaru i zajedno sa decom je objavila knjigu u kojoj su deca pisci – „Svakodnevni život kroz čitanje“, tako da su buduće generacije pisaca iz Temišvara obezbeđene i garantujem da ćemo u budućnosti doživeti divna iznenađenja!“

A, pošto nam dolaze raspusti i letnji odmori, ne zaboravimo da čitamo!

„Ils sont fous ces roumains! L’Eldorado Roumain!” („Ovi Rumuni su ludi! Rumunski Eldorado“)
Rumunija danas уторак, 18 јун 2024

O Rumunima, iz više perspektiva!

Tradicija, običaji i gostoprimstvo Rumuna impresioniraju strane posetioce, isto kao i bajkoviti i slikoviti predeli koji pozivaju na otkrivanje....

O Rumunima, iz više perspektiva!
cirese foto m chirita RRI
Rumunija danas уторак, 11 јун 2024

U berbu!

Baveći se naijčešće urbanim aktivnostima, ljudi zaboravljaju koliko radosti može doneti nekoliko sati provedenih u prirodi, posebno kada se...

U berbu!
„Olimpijada osmeha“ po selima
Rumunija danas понедељак, 03 јун 2024

„Olimpijada osmeha“ po selima

Navikli smo da se radujemo i da se hvalimo uspesima naše dece na olimpijadama. Rumunski tinejdžeri izgledaju veoma sposobni da osvoje medalje na...

„Olimpijada osmeha“ po selima
Foto: Bergadder / pixabay.com
Rumunija danas уторак, 28 мај 2024

„Bezbednost za ljude – zaštita medveda“, u Banji Tušnad

Banja Tušnad ima za cilj da postane prvi „bear smart” grad u Rumuniji i model za celu Evropu. Tako je ovog meseca pokrenut novi projekat...

„Bezbednost za ljude – zaštita medveda“, u Banji Tušnad
Rumunija danas уторак, 21 мај 2024

Dragoceni čuvari folklora Dobrudže

Ansambl „Dobrudžanka“ Doma kulture iz mesta Sulina osnovan je 2010. godine i čine ga mladi ljubitelji folklora, koji sa puno energije i...

Dragoceni čuvari folklora Dobrudže
Rumunija danas петак, 17 мај 2024

Oblici vinskih flaša

Rumuni u proseku potroše 2,5 boce vina mesečno, što predstavlja 23,5 litara godišnje, po glavi stanovnika. Brojke su relativno stabilne...

Oblici vinskih flaša
Rumunija danas среда, 08 мај 2024

Uskršnje pripreme u Nacionalnom muzeju ukrašenih jaja Čokanešti

Nacionalni muzej ukrašenih jaja nastao je 2007. godine zajedno sa Nacionalnim festivalom ukrašenih jaja Čokanešti, koji se održava svake godine...

Uskršnje pripreme u Nacionalnom muzeju ukrašenih jaja Čokanešti
Rumunija danas субота, 04 мај 2024

U letu je drugačije!

Najduži let je bio do i iz Koreje, 40-časovni povratni let sa medicinskom opremom. Let koji ju je naterao na razmišljanje bio je let sa...

U letu je drugačije!

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company