Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Dobrudža u suštini (25.01.2022)

Dobrudža u suštini

Dobrudža u suštini (25.01.2022)
Dobrudža u suštini (25.01.2022)

, 25.01.2022, 18:30

Dobrudža u suštini




U Dobrudži, regionu između Dunava i Crnog mora, živi 14
etničkih manjina. Ovde je najvažnija tursko-tatarska manjina, jer je više od 4
veka pokrajina bila pod osmanskom upravom. Ima i lokaliteta sa velikim brojem
lipovanskih i ukrajinskih Rusa.




Naša priča počinje na obali jezera Golovica, u blizini
rumunske obale Crnog mora, gde se nalazi selo Višina, koje počinje da se ističe
kroz kulturna dešavanja koja se ovde organizuju. Sve je počelo kad je žena iz
grada odlučila da tu kupi vikendicu, samo što je novo imanje izazvalo njenu strast za promovisanjem
tradicije ovog mesta. Bjanka Folesku, jer je o njoj reč, rekla nam je:




Nekako su se stvari složile vremenom, nije
to bila momentalna odluka. Prvi korak je bio kada sam kupila kućicu u selu Višina, jer sam tražila mirno mesto da se sklonim za vikend sa
decom. I, korak po korak, zavolila sam mesto, tradicije, običaje, razumela život na selu i shvatila da je
jednostavnost ovdašnjeg života bogatstvo, koje sam tek sada otkrila. I tada sam
počela da razmišljam da se ovde i nastanim. Naravno, domaćinstvo je raslo za
sve ovo vreme, i ne samo da sam želela da budem ovde, već sam i morala da budem ovde
svaki dan i da se preselim iz grada. To, očigledno, nije bila laka odluka,
donela je mnogo promena, ali mislim da je to bila jedna od najboljih odluka u
mom životu
.




Bjanka Folesku je zamenila udobnost grada, sa jednostavnim
životom, ali nakon što je naučila sve njegove tajne, od loženja vatre u peći
na ogrev, do kupovine na veresiji u
seoskoj prodavnici ili pozajmljivanja neke namirnice ili alata od komšija, naša
sagovornica počela je da ostavlja trag na mestu. Danas, njena kuća na selu ima
termičku centralu, jer je želela
udobnost na koju je navikla, ali njen uticaj se proširio na zajednicu:




To nije bilo znamenito
selo i tada sam se uklujčila u život bugarskog plesnog ansambla, koji je i dalje čuvao tradiciju sela, i polako, polako, izmenio se sastav
ansambla, celokupna aktivnost, znamenitost. Sve je dobilo drugu dimenziju tokom
vremena. To je sada veoma lep ansambl. Sigurno je da, pošto ovaj ansambl čine
žene i deca iz sela, došlo je do društvene interakcije sa reprezentativnim
delom stanovništva.




Bjanka Folesku je postala promoter lokalne gastronomije:




Učestvovali smo na
određenim manifestacijama i kreirali razne događaje, na kojima smo želeli da
istaknemo domaću gastronomiju. Znala sam da je stanovništvo mešovito, odnosno da ne možemo se ograničiti samo na gastronomiju bugarskog uticaja, da tako kažem, s obzirom na to da selo Višina još uvek ima malu zajednicu dobružanskih Bugara. Zato ovde
imamo i tatarsku, dobružansku, rumunsku gastronomiju, sakupljenu odasvud.
Ovdašnja gastronomija je veoma bogat buket proizvoda koje možete staviti na
sto. I, da, izazov je bio pronaći sve vrste proizvoda, sa različitim nazivima, proizvode koji se mogu brzo napraviti, i
brzo mogu biti dostupni na stolu. Ne zaboravimo da su Bugari oduvek dobri
povrtari, pa je ovde, naravno, zakuska kraljica, to su proizvodi napravljeni od
povrća, kao što je burek sa lukom, na primer. Postoje razne vrste proizvoda
lokalne kuhinje koje sam često primenjivala u praksi. Ne zaboravimo dobružansku
pitu, koja je carica u mom domaćinstvu
.




Restauracija kupljene kuće i posebno njenog enterijera
bila je za Bjanku Folesku prvi korak u preobraženju još jedne kuće u komšiluku kao malog živog muzeja, kako nam je
objasnila:




Ima 5 soba, svaka
sa različitim specifičnostima, jer sam mislila da predstavim selo Višina.
Predstavlja ga srednja, bugarska soba, a tu su i lipovanska soba, naravno,
dobrudžanska soba, jer preovlađuje rumunsko stanovništvo, orijentalna soba, da
udovoljim Turcima i Tatarima i cincarska soba. Svaka soba je uređena u
specifičnom stilu, kombinujući stare predmete koje smo zatekli na lokalitetima
sa preovlađujućim
stanovništvom
dotičnih
etničkih
grupa, ali i sa novim predmetima koji imitiraju stare predmete
.




Komadi nameštaja, zavese, peškiri i razni predmeti za
domaćinstvo potiču
od donacija običnih
ljudi. Bjanka Folesku je napravila sopstvene modele rezbarenog cveća, uživajući u učenju od lokalnih majstora.
Tada je naša
sagovornica saznala i o dobrudžanskom
vezu, o dobružanskim rukotvorinama, o tradicionalnoj arhitekturi, pa je počela
da sarađuje sa muzejima narodne umetnosti iz Konstance i Tulče.






Rumunija danas уторак, 14 јануар 2025

Vraćanje starim novogodišnjim tradicijama

Čini se da su neke praznične tradicije najbolje očuvane sve do danas. Početkom decembra na ulicama počinju da pevaju grupe koledara, prateći...

Vraćanje starim novogodišnjim tradicijama
Rumunija danas уторак, 07 јануар 2025

Poseta Deda Mrazovoj radionici

Ništa nije lepše tokom zimskih praznika od božićnih ukrasa koji krase jelku ili zgrade! Međutim, malo ljudi danas zna da su pre hrišćanstva...

Poseta Deda Mrazovoj radionici
Brave Cut project by Renasterea Foundation
Rumunija danas уторак, 24 децембар 2024

„Brave Cut“

Projekat kroz koji, ako imate dugu kosu, možete je donirati za izradu perika od prirodne kose za one kojima su potrebne. „Brave Cut“ naziv je...

„Brave Cut“
foto: facebook.com/sapunulcheia/
Rumunija danas уторак, 17 децембар 2024

Priča o sapunu „Cheia“. Stogodišnji sapun

Priča o sapunu „Cheia“ vraća nas u prošlost do 3. marta 1886. godine, kada je Lipa Brunštajn registrovala u opštini porodičnu fabriku. I...

Priča o sapunu „Cheia“. Stogodišnji sapun
Rumunija danas среда, 20 новембар 2024

Boja i kreativnost tipa Bauhaus u Bukureštu

Nemačka je 1919. godine dala Bauhaus školu, koja potiče od asocijacije nemačkih reči bau – graditi i haus – kuća. Izuzetno uticajna...

Boja i kreativnost tipa Bauhaus u Bukureštu
Rumunija danas уторак, 12 новембар 2024

Žorž Enesku i veštačka inteligencija AI

Međunarodno takmičenje Žorž Enesku se i ove godine, u septembru, održalo u Bukureštu i oduševilo, iz noći u noć, publiku koja voli muziku,...

Žorž Enesku i veštačka inteligencija AI
Rumunija danas уторак, 05 новембар 2024

Fenomen „Nova godina koje nije bilo“

Danas razgovaramo o filmu. I izabrali smo tu temu, jer je „Nova godina koje nije bilo“, prvi dugometražni film reditelja i scenariste Bogdana...

Fenomen „Nova godina koje nije bilo“
Rumunija danas уторак, 15 октобар 2024

Tradicionalni zanati u okrugu Gorž

Godine 2008. zvanično je formirana Unesko lista nematerijalnog kulturnog nasleđa čovečanstva, u skladu sa odredbama „Konvencije o očuvanju...

Tradicionalni zanati u okrugu Gorž

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company