Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

“The Breakup”, u Galeriji Mobius u Bukureštu

„The Breakup” (Raskid) je afektivni performans izgrađen na modernom pojmanju romantičih raskida. Predstava je svoju premijeru imala u Galeriji Mobius u Bukureštu posle izvođenja u Češkoj i Slovačkoj.

foto: The Breakup
foto: The Breakup

и , 30.11.2024, 12:10

„The Breakup” (Raskid) je afektivni performans izgrađen na modernom pojmanju romantičih raskida. Predstava je svoju premijeru imala u Galeriji Mobius u Bukureštu posle izvođenja u Češkoj i Slovačkoj.

Produkciju radi grupa evropskih umetnika na čelu sa rediteljkom Joanom Paun. Joana Paun je rediteljka koja svoj rad fokusira na ljudsko ponašanje u izazovnim situacijama. Ona nam je govorila o produkcijskom timu predstave:

„Početni tim su činili umetnici iz Slovačke, a ja sam napravila pilot sa nečim potpuno drugačijim od onoga što se sada može videti u Rumuniji. Februar je bio ultra hiper interaktivan. Uglavnom, dva gledaoca su odvojena jedan od drugog bez poznavanja, po nekakvom našem uputstvu.

Nije mi se dopalo to što je ispalo i vratila sam se nekim drugim izrazima, recimo sigurnijim, performativnim, koji su mi više odgovarali. Želela sam da emotivno govorim publici o tome šta to znači za svakog od nas, posebno za njih, a ne toliko za mene. „Raskid“. …

I ekipa u Bratislavi je imala jezgro koje smo sačinjavali ja i  scenograf Matěj Sýkora. Igrali smo stoni tenis našim idejama. „Kako bismo mogli” ili „kako bih ja mogla” da nateram gledaoce da osete nešto približno tome što im se stvarno dešava onda kada vole, pa se posle rastanu?

 Imala sam fiksaciju, sve što me je interesovalo bilo je da publici predstavim dve osobe koje se ljube i otkrivaju sebe prvi put. Neka vrsta prvog poljupca kojeg smo svi doživeli i da postepeno dodajem druge slične aktivnosti, koje da nastave ovo emotivno putovanje.”

„The Breakup” je diskretno ali intenzivno iskustvo, stvoreno da natera publiku da razmišlja o odnosima dvoje zaljubljenih. Zašto „The Breakup” (Raskid)? Kaže nam Joana Paun:

„Ovo je tema koja me je i lično interesovala, jer mi je u privatnom životu teško bilo da prebolim. Odnosno, nečiji izlazak iz tvog života, ili tvoj izlazak iz nečijeg života naročito kad je  romantičan, ali ne samo, znači zakčjučetak tog odnosa.”

Rediteljka Joana Paun i njena ekipa istražuju teritoriju čije su granice između osećanja i tehnološkog progresa labave i nejasne. Sa Joanom Paun razgovarali smo o performansu i o tome kako ga je publika primila:

„Kad smo kod recepcije della, nikad ne možeš biti siguran šta čovek oseća, čak ni onda kada sa njim pričaš. Ili, molim lepo, kako se performans primio. U Slovačkoj smo snimali u Bratislavi i u nekim manjim gradovima, gde su bili i mladi i stari. Mladi su bili vatreni i dobro su prihvatili ideju i želju da izraze svoja osećanja i da malo siđu u sebe. To smo zaključili iz odgovora. Oni, publika, reaguju dva puta. Videli smo to u načinu na koji su reagovali, kao da su želeli da se opširno izraze, da se svuku, čak iako je sve bilo anonimno.

Znači ova mlada publika i mislim tu na one kojima je 18, 25, 26 godina, sa zadovoljstvom je učestvovala u traženjima i emocionalnim iskustvima koje susreću često i čak i kulturološki.

Predstava nudi publici dva QR koda putem kojih mogu da komuniciraju. Više o toj vrsti interakcije kaže nam rediteljka Joana Paun:

„Da, to je link kojeg dobiješ na telefonu, i gde možeš da odgovoriš. A tvoj odgovor se posle uključuje u predstavu i postaje javan, čak iako je sve anonimno. U pitanju je mali broj ljudi u publici, njih desetak. Imali smo i predstave sa četvoro ljudi, imali smo i sa sedamnaest. Ali najbolje je funkcionisalo kada su u sali bili 10 ljudi. Stvara se neka vrsta zajednice i nastaju trenuci predstave koji se dopunjuju, a publika se prepušta nama. Na neki minimalan način.

Znači u pitanju je vrlo jednostavna predstava, nije komplikovana. I svaki put ljudi reaguju različito i svaka predstava je različita. Ponekad su veoma uključeni, u zavisnosti od sopstvenog raspoloženja u tom trenutku.Osećamo im puls, glumice osećaju publiku, ali ne menjaju tempo, ne menjaju svoja delovanja u zavisnosti od otvorenosti publike, od spremnosti da se ukluči ili od činjenice da im je dosadno. To znači da mi je veoma teško da odgovorim na pitanje kako je publika primila predstavu”.

Foto: facebook.com/MuzeulMunicipiuluiBucuresti
Klub kulture субота, 22 фебруар 2025

Digitalna arheologija

Od leta prošle godine do kraja februara ove godine, u Muzeju grada Bukurešta (MMB), u palati Šucu, otvorena je izložba „Digitalna arheologija....

Digitalna arheologija
Foto: facebook.com/FILMIKON
Klub kulture субота, 08 фебруар 2025

Međunarodni festival FILMIKON

Drugo izdanje Međunarodnog festivala FILMIKON predlaže selekciju filmova koje su godinama nagrađivali ekumenski i međureligijski žiriji na više...

Međunarodni festival FILMIKON
foto: MMB (muzeulbucurestiului.ro)
Klub kulture субота, 07 децембар 2024

Ukus, prefinjenost i društvenost u Bukureštu prve polovine XX veka

Izložba „Ukus, prefinjenost i društvenost u Bukureštu prve polovine XX veka“ u kući Filipesku-Čezijanu u prestonici, jednoj od kancelarija...

Ukus, prefinjenost i društvenost u Bukureštu prve polovine XX veka
Foto: facebook.com/Clara.the.Romanian.school.teacher
Klub kulture субота, 23 новембар 2024

Klara, društvena drama u režiji Sabina Dorohoja

Novi značajan rumunski film, o važnoj i neophodnoj temi, nedavno je pušten u bioskope u zemlji. „Klara“, rumunski igrani film...

Klara, društvena drama u režiji Sabina Dorohoja
Klub kulture субота, 16 новембар 2024

„Nova godina koje nije bilo“, film po scenariju i u režiji Bogdana Murešanua

Nova godina koje nije bilo“, film po scenariju i u režiji Bogdana Murešanua, predložen je na spisku filmova koji će biti razmatrani za...

„Nova godina koje nije bilo“, film po scenariju i u režiji Bogdana Murešanua
Klub kulture субота, 09 новембар 2024

Nacionalni pozorišni festival

U pozorištima i raznim drugim nekonvencionalnim prostorima u Bukureštu održan je 34. Nacionalni pozorišni festival, koji je postao pravi maraton,...

Nacionalni pozorišni festival
Klub kulture субота, 02 новембар 2024

Izložba „Prirodne boje“ u MNIR-u

Nacionalni istorijski muzej Rumunije (MNIR) predstavlja, od sredine septembra, novu izložbu: „Prirodne boje. Od muzejskih naučnih istraživanja...

Izložba „Prirodne boje“ u MNIR-u
Klub kulture субота, 26 октобар 2024

EKST. AUTO. NOĆ, novi film Andreja Kreculeskua

EKST. AUTO. NOĆ kombinuje više žanrova i stilova, gradeći priču o tome kako se (NE) pravi film – „Ovo je making-of koji pretenduje da bude...

EKST. AUTO. NOĆ, novi film Andreja Kreculeskua

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company