Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Evropski pozorišni festival Eurothalia 2017 – o ,,Ograničenjima’’


O izboru teme ,,Ograničenja’’ u kontekstu 2017. godine kaže: ,,Festival Eurothlia predlaže predstave koje nisu samo pozorišne predstave. Radi se o predstavama koje imaju raznovrsnu estetiku i smatram da je veoma bitno da sami sebi postavimo pitanje — da li, čak i sa estetičke tačke , kada se radi o pozorištu, postoje ograničenja, ako možemo prevazići ova ogranićenja, da li možemo razmišljati o njima ili prihvatiti, ili proširiti. To sa jedne strane. Sa druge strane, s obzirom da živimo u kontekstu u kome se oko nas diže sve više zidova, prepreka, ograda…Ponekad živimo u veoma konzervativom kontekstu, u kome odbijamo da prihvatamo razlike. I mislim da je veoma bitno da, posredstvom gostujućih predstava, preispitamo ova mentalna ograničenja. Mislim da je ova tematika ove godine imala više oblika. Tokom ove nedelje razgovarali smo o fizičkim ograničenjima, o ograničenjima tela, o granicama, o ograničenjima verbalne komunikacije, o preprekama izemđu gledalaca i glumaca, o ograničenjima etike i moralnosti u pozorištu’’.Zahvaljujući predstavama koje su gostovale ove godine, Nemačko državno pozorište iz Temišvara uspelo je da napravi od Eurothalije ,,must see’’ za sve ljubitelje pozorišta. Dovoljno je reči da se belgijski glumac Wim Vandekeybus predstavio sa svojom kompanijm, Ultima Vez, predstavu In Spite of Wishing and Wanting / Protiv želje i volje”. Predstava je postavljena 1999 i predstavlja značajni trenutak u Vandekeybusovom radu, koji je ponovio ovu predstavu 2016 sa novom, isključivo muškom, postavkom. Predstava je postigla zapažene rezultate u celom svetu. Poznati simboli snova i želja otkrivaju psihanalitički klišeji koji su transformisani u govor spektakularne i poetske igre kompanije Ultima Vez.

Evropski pozorišni festival Eurothalia 2017 – o ,,Ograničenjima’’
Evropski pozorišni festival Eurothalia 2017 – o ,,Ograničenjima’’

, 04.11.2017, 18:48

Od 6. do 13. Oktobra održan jeu Temišvaru sedmi Festival Eurothalia, u organizaciji Nemačkog državnog pozorišta iz Temišvara, koji je smatran je najhrabrijom i najprofesionalnijom manifestacijom ove vrste u Rumuniji. Selektorka Andreja Andrej je okupila pod temom Ogranićenja nekoliko od najprovokativnijih predstava i značajna imena evropskog pozorišta.


O izboru teme ,,Ograničenja’’ u kontekstu 2017. godine kaže: ,,Festival Eurothlia predlaže predstave koje nisu samo pozorišne predstave. Radi se o predstavama koje imaju raznovrsnu estetiku i smatram da je veoma bitno da sami sebi postavimo pitanje — da li, čak i sa estetičke tačke , kada se radi o pozorištu, postoje ograničenja, ako možemo prevazići ova ogranićenja, da li možemo razmišljati o njima ili prihvatiti, ili proširiti. To sa jedne strane. Sa druge strane, s obzirom da živimo u kontekstu u kome se oko nas diže sve više zidova, prepreka, ograda…Ponekad živimo u veoma konzervativom kontekstu, u kome odbijamo da prihvatamo razlike. I mislim da je veoma bitno da, posredstvom gostujućih predstava, preispitamo ova mentalna ograničenja. Mislim da je ova tematika ove godine imala više oblika. Tokom ove nedelje razgovarali smo o fizičkim ograničenjima, o ograničenjima tela, o granicama, o ograničenjima verbalne komunikacije, o preprekama izemđu gledalaca i glumaca, o ograničenjima etike i moralnosti u pozorištu’’.Zahvaljujući predstavama koje su gostovale ove godine, Nemačko državno pozorište iz Temišvara uspelo je da napravi od Eurothalije ,,must see’’ za sve ljubitelje pozorišta. Dovoljno je reči da se belgijski glumac Wim Vandekeybus predstavio sa svojom kompanijm, Ultima Vez, predstavu In Spite of Wishing and Wanting / Protiv želje i volje”. Predstava je postavljena 1999 i predstavlja značajni trenutak u Vandekeybusovom radu, koji je ponovio ovu predstavu 2016 sa novom, isključivo muškom, postavkom. Predstava je postigla zapažene rezultate u celom svetu. Poznati simboli snova i želja otkrivaju psihanalitički klišeji koji su transformisani u govor spektakularne i poetske igre kompanije Ultima Vez.



Ograničenja su interesantna i mogu biti negativna ili pozitivna, mišljenja je Vandekeybus koga smo zamolili da nam govori o ograničenjima svoje predstave u odnosu sa publikom: ,,Pokušali smo da prikažemo ideju da su ljudi životinje koje imaju velike želje i žele da sve objasne. Zbog toga postoji pozorište. Zato krademo, pozorište krade iz života. I ovde, na sceni, krademo jedni od drugih. Jedan kaže nešto, drugi krade istu stvar. Zatim svako kaže da je ono što sam želi, po njegovoj volji, da su to njegove reči. Ne. Ništa nije originalno. Imamo malo show-a. Imamo malo iz Kortazarove priče o trgovcu koje prodaje reči koje kazuje pred smrt. Prodaje ih da bi znao šta treba reči na kraju. Prodaje orgazam, poraze, prodaje stvari koje su na neki način veoma lične. I mislim da duh našeg vremena glasi: ako ti nešto treba, kupi! Možeš kupiti ljubav, možeš kupiti čak i život’’. Ovogodišnji program Evropskog pozorišnog festivala Eurothalia obuhvatio je niz događaja Eurothalia Xtension, koji su organizovani u saradnji sa Udruženjem Temišvar evropska prestonica kulture 2021. Chris Torch, umetnički direktor Udruženja kaže: ,,Na početku priprema za projekat Tenišvar 2021, identifikovali smo jedan deo našeg programa koji smo nazvali ,,Xtension’’. Usredsredili smo našu pažnju na događaje, institucije, organizacije iz Temišvara i pitali smo ih da li možemo da se pridružimo njihovom programu sa nečim o čemu smo mi smatrali da je značajno a nije postojalo u Temičvaru. Sa Eurothaliom je bilo veoma jednostvano. Imali smo izuzetnu saradnju. U prvom redu radi se o izvanrednom festivalu. Ono što smo mogli da im nudimo bilo je da dovedemo Odin Teatret koji nije bio do sada u Temišvaru. Doveli smo ih ne samo da bismo predstavili njihov rad. Interesovalo nas je njihovo iskustvo kada je reč o procesu učenja i njhovo iskustvo u radu na projektu Holstebro Fest Week, koji su počeli pre25 godina. Umetnici uključuju celu zajednicu u ko-realizaciji, zajedno sa policijom, sa vojnicima, sa prosjacima, migrantima…sa celom zajednicom. Odin Teatret koordinira sve ove umetničke aktivnosti, kao sastavni deo njihove angažovanosti u zajednici’’. Odin Teatret, komapnija koja je promenila pravac u pozorištu druge polovine XX veka, pod rukovodstvom reditelja Euđenija Barbe, odredilo je svoje sedište u danskoj pokrajini Holstebro, gde je pokrenuo festival koji je postao model za sve ono što podrazumeva komunitarno angažovanje umetnika.,,Festival Eurothalia ima veoma otvorenu publiku koja želi da gleda predstave sa izazovnom estetikom, iznenadne predstave’’, kaže teatrolog Andreja Andrej, selektor festivala: ,,Većina predstava dobila je aplauze koji su trajali nekoliko minuta, imali smo gledaoce koji su imali potrebno strpljenje i kuriozitet koji su otvoreni na teme iz savkodnevice, socijalne prirode koje bole sve nas. Bila sam prijatno iznenađena da vidim da je publika željna da gleda predstave bez obzira čto je Festival Eurothalia posvećen pozorišnim žanrovima i umetnosti predstave koje su veoma različite. I mislim da ovo osporava mišljenje brojnih direktora pozorišta, festivala u Rumuniji koji smatraju da je naša publika veoma konzervativna’’.

foto: facebook Animest
Klub kulture субота, 12 октобар 2024

Ćao, Italia! Animest 19

Nakon što je poslednje izdanje zabeležilo preko 15 hiljada gledalaca pred ekranima, Međunarodni festival animiranog filma vraća se na velika...

Ćao, Italia! Animest 19
Projekat BESTIARIJUM
Klub kulture субота, 05 октобар 2024

Projekat BESTIARIJUM

Nezavisna pozorišna kompanija Vanner Collective-a poznata je po svojim originalnim inicijativama u oblasti kulture u Rumuniji i po svojim namerama...

Projekat BESTIARIJUM
Foto: facebook.com/PremiileGopo
Klub kulture субота, 28 септембар 2024

Niko Beker, Mlada nada Gale Gopo

Za ulogu Dumitrua u filmu „Prema severu” reditelja Mihaja Minkana, glumac Niko Beker je ove godine osvojio Nagradu Gopo, u kategoriji Mlada nada....

Niko Beker, Mlada nada Gale Gopo
Festival Anonimac
Klub kulture субота, 21 септембар 2024

Međunarodni festival nezavisnog filma Anonimac

„(U) krugu“ Andree Parfenov proglašen je za najbolji rumunski kratkometražni film na Međunarodnom festivalu nezavisnog filma Anonimac....

Međunarodni festival nezavisnog filma Anonimac
Klub kulture субота, 29 јун 2024

MoBU 2024.

Drugo izdanje Međunarodnog sajma savremene umetnosti u Bukureštu, MoBU, organizovano je od 29. maja do 2. juna u Centralnom paviljonu Romexpa u...

MoBU 2024.
Klub kulture субота, 15 јун 2024

Emanuel Parvu nagrađen u Kanu

Rumunski film „Tri kilometra do kraja sveta“, izabran u zvaničnom takmičenju Zlatne palme na Međunarodnom filmskom festivalu u Kanu, osvojio...

Emanuel Parvu nagrađen u Kanu
Klub kulture субота, 08 јун 2024

Novi filmovi sa Bogdanom Dumitrakeom

Bogdan Dumitrake, jedan od najtalentovanijih i nagrađivanijih glumaca novog talasa, glavni je junak u dva nedavna filma: „Dobri momci odlaze u...

Novi filmovi sa Bogdanom Dumitrakeom
Klub kulture субота, 01 јун 2024

Izložba „DAR”

Ove nedelje, Nacionalni istorijski muzej Rumunije (MNIR) otvorio je svoja vrata: „DAR – Donacije, nabavke, oporavak, arheološka otkrića“....

Izložba „DAR”

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company