Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Put od grada do sela

Tokom nedelje, svakog jutra, na glavnim putevima koji povezuju centar Bukurešta sa okolnim zonama gužva je velika, zbog velikog broja automobila i mikrobusa koji ulaze u rumunsku prestonicu. Ova pojava je sve vidljivija s obzirom da su se mnogi ljudi preselili u okolne opštine, ali rade u Bukureštu. Ovo je samo jedan aspekat trenda koji se pojavio u Rumuniji od 1997: godišnje se sve više ljudi preseli iz grada na selo nego obrnuto. Ova unutrašnja migracija je prirodna i postojala je oduvek, ali važni su intenzitet i pravac preseljenja, smatra Vladimir Aleksandresku, port parol Nacionalnog instituta za statistiku, koji nam predstavlja prošlogodišnju situaciju: «Sa sela u grad preselilo se otprilike 78.000 osoba, dok iz grada na selo 107.000. Od 2000. godine mogli smo da izvučemo zaključke o pravcu i intenzitetu ove migracije. Ako je pre 1989. godine trend bio obrnut, odnosno ljudi sa sela su se preselili u grad da bi našli radno mesto, posle 1989., a još intenzivnije posle 2000. godine, pravac migracije se promenio.»

Put od grada do sela
Put od grada do sela

, 19.10.2016, 11:21



Po broju automobila koji saobraćaju izmedju okolnih opština i Bukurešta i elegantnom aspektu nekih novoizgradjenih kuća u seoskoj sredini u okolini prestonice, može se zaključiti kakvi se ljudi preseljavaju ovde. Druge informacije nam nudi Vladimir Aleksandresku: Pojava je bila veoma intenzivna izmedju 2008.- 2010. godine, kada su počeli da se osećaju efekti ekonomske krize. Vrhunac je postignut 2010. godine kada se iz gradova na sela preselilo 133.000 osoba, dok 96.000 ljudi migriralo je u obrnuti pravac.



Većina osoba koje se preseljavaju iz grada na selo je uzrasta od 20 do 30 godina, saznali smo od port parola Nacionalnog instituta za statistiku. Migracija penzionera ili osoba koje su na pragu penzionisanja je, takodje, intenzivna. “Oni koji su imali kuće u seoskoj sredini vratili su se tamo, jer za penzionere život na selu je jeftiniji, komentariše Vladimir Aleksandresku. Novinarka i prevodilac Andra Macal, preselila se na otprilike 30 kilometara razdaljine od Bukurešta: Odlučila sam da se preselim nakon što sam mnogo godina živela u Bukureštu, koji me na neki način umorio. Sa druge strane, mislila sam da mogu da se setim jednostavnih stvari koje u gradu svi zaboravljamo. Reč je o povrtlarskoj kulturi i uzgoju voća na maloj površini, ali i o fizičkom radu koji je veoma koristan za zdravlje. U glavnom, ovde sve košta mnogo manje u odnosu na cene u gradu.»



Naša sagovornica Andra Macal putuje veoma često izmedju Bukurešta i sela u kojem je odlučila da živi i u kojem nalazi svoju ravnotežu. Saslušajmo je: Zadnje četiri godine, od kada živim na selu, mnogo sam se promenila, jer sam učila puno novih praktičnih stvari, kao što su, na primer, mali poljoprivredni radovi. Zatim, odnos sa prirodom je veoma direktan, upoznala sam puno ljudi koje drugačije ne bih mogla da upoznam. Za razliku od grada, ovdašnji ljudi imaju druge životne priče i druga iskustva iz kojih imaš šta da uciš. Na neki način, mislim da sam postala pragmatičnija i čak hrabrija osoba.»


Andra Macal upoznala je i druge Bukureštance koji su se preselili na selo, i za koje je preseljenje značilo individualno prilagodjavanje, koje će vremenom snažno uticati na celo društvo.


Ambasada Sustenabilității în România
Društvo среда, 30 октобар 2024

Na „Sustenlandiji“, o budućnosti koja je postala sadašnjost (30.10.2024)

Na Sustenlandiji, konferenciji koju je u Bukureštu organizovalo udruženje Ambasada održivosti u Rumuniji, razgovaralo se o tome kako je...

Na „Sustenlandiji“, o budućnosti koja je postala sadašnjost (30.10.2024)
Foto: pixabay.com
Društvo среда, 23 октобар 2024

Nova rešenja starih problema: Pozorište protiv maltretiranja i diskriminacije u školama (23.10.2024)

Istraživanje koje je sprovela nevladina organizacija Save the Children početkom godine pokazalo je da je svaki drugi učenik u Rumuniji bio žrtva...

Nova rešenja starih problema: Pozorište protiv maltretiranja i diskriminacije u školama (23.10.2024)
Foto: pixabay.com
Društvo среда, 16 октобар 2024

Rumunija se mora ekonomski redefinisati (16.10.2024)

U 2022. godini, u Rumuniji je bilo zaposleno 7,6 miliona ljudi. Od toga, 5,5 miliona bili su zaposleni sa individualnim ugovorom o radu. Najviše...

Rumunija se mora ekonomski redefinisati (16.10.2024)
Urbana pčelinja patrola (02.10.2024)
Društvo среда, 02 октобар 2024

Urbana pčelinja patrola (02.10.2024)

Betonski zidovi i negovano drveće svake sezone, ponekad su dom pčelama u Bukureštu. Desetine hiljada pčela nalaze sklonište u ventilacionim...

Urbana pčelinja patrola (02.10.2024)
Društvo среда, 25 септембар 2024

Nova lica Rumunije (25.09.2024)

U uslovima negativnog prirodnog priraštaja, sa sve izraženijim starenjem stanovništva i masovnim prilivom emigracije, tržište rada u Rumuniji se...

Nova lica Rumunije (25.09.2024)
Društvo среда, 18 септембар 2024

Drugi pol (18.09.2024)

Među svim evropskim državama, Rumunija ima najnižu stopu zaposlenosti žena na tržištu rada. U Rumuniji ta stopa iznosi 45,4%, u poređenju sa...

Drugi pol (18.09.2024)
Društvo среда, 11 септембар 2024

Tinejdžeri i filozofija (11.09.2024)

Ponekad ili većinu vremena predstavljaju zagonetke i za njihove roditelje i vaspitače koji ne mogu da nađu vreme ili efikasan metod da...

Tinejdžeri i filozofija (11.09.2024)
Društvo среда, 19 јун 2024

Hrabrost je nagrađena (19.06.2024)

Agent Green, nevladina organizacijakoja se bavi pitanjima zastite životne sredine, proslavila je ovog proleća 15. godina postojanja. Za sve ovo...

Hrabrost je nagrađena (19.06.2024)

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company