Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Novogodišnji običaji u Rumuniji

Iako je samo datum u kalendaru, Nova Godina je jedan od najlepših trenutaka godine sa puno značaja. Prelazak u novu etapu, simbolični preporod vremena u noći izmedju 31. decembra i 1. januara slavi se svuda na ovom svetu. Veselje uz porodicu, prijatelje, drugove ili poznanike, u kući, restoranu ili pod vedrim nebom prilika je za radost svih stanovnika planete koji se svakog 31. decembra nadaju boljem i lepšem životu i svetu.

Novogodišnji običaji u Rumuniji
Novogodišnji običaji u Rumuniji

, 31.12.2014, 13:45

Iako je samo datum u kalendaru, Nova Godina je jedan od najlepših trenutaka godine sa puno značaja. Prelazak u novu etapu, simbolični preporod vremena u noći izmedju 31. decembra i 1. januara slavi se svuda na ovom svetu. Veselje uz porodicu, prijatelje, drugove ili poznanike, u kući, restoranu ili pod vedrim nebom prilika je za radost svih stanovnika planete koji se svakog 31. decembra nadaju boljem i lepšem životu i svetu.



U rumunskoj tradiciji, iako se verovalo da Nova godina počinje na dan Božića, to jest 25. decembra, ili čak ranije na dan Svetog apostola Andreja 30. novembra, običaj korindjanja je svake godine najavio novi početak. Prehrišćanske tradicije igraju posebnu ulogu u obeležavanju trenutka prelaska u Novu godinu i, s obzirom da ovaj trenutak nema religioznu dimenziju, običaji su duž vremena očuvani skoro nepromenjeni. Prema prastarom kultu Sunca, koji je prenesen do naših dana, životinja su glavni element i zato za Novu godinu imamo tradicionalne igre Medveda i Koze. Narodni kostimi su pripremljeni jos pre Božića, maske igrača pune su imaginacije i humora, a tradicionalna muzika i igre impresioniraju publiku originalnošću i kreativnim izražavanjem. Delija Sujogan, etnolog u okviru Univerziteta Nord” u gradu Baja Mare, precizira: Danas koledari idu posebno kod rodbine, suseda i prijatelja, nisu dobro očuvane tako zvane ulične kolede. U Novogodišnjoj noći, u Maramurešu, pevaju se izuzetno lepe kolede, jer oni koji ih pevaju stavljaju akcenat na kvalitet ove tradicionalne pesme. Ovdašnje kolede su hrišćanske, ali i prehrišćanske, sa mnoštvom simbola koji se tiču preporoda Sunca i Prirode.”



Po narodnoj tradiciji, poruke upućene u Novogodišnjoj noći su zaista značajne za svaku osobu i zajednicu, jer u onom trenutku omogućen je pristup svih ljudi božanskom planu. Sabina Ispas, direktorka Instituta za etnografiju i folklor Constantin Brailoiu” iz Bukurešta, rekla nam je: Nova Godina okarakterisana je nizom tradicionalnih svećanih ceremonija, medju kojima je najpoznatija sorkova”, to jest upućivanje najlepših želja za Novu godinu koju pevaju posebno deca držeći u ruci veštački prut sa svećem. Drugi običaj koji se praktikuje prvog dana Nove godine je Plugušor”, u prevodu mali plug”, kada deca, ali i odrasli, žele drugima najbolje i najlepše u Novoj godini. Početni značaj Plugušora” bio je i ostao taj da ljudi kojima se peva budu zaštićeni i osvećeni, kao simbol svećane proslave velikog praznika prelaska u drugu etapu života. No, niz zimskih tradicionalnih ceremonija, koje su povezane za otvaranje nebesa, traje sve do praznika Svetog Jovana Krstitelja, 7. januara. U stvari, reč je o percepciji, shvatanju i prihvatanju pojave javljanja Boga ljudima, kada se nebo otvara, a Bog komunicira direktno sa svojim stvorenjem- to jest sa čovekom. U ovim specijalnim trenucima otvaranja neba, veruje se da ljudi mogu saznati šta će se im desiti u Novoj godini. Nije reč o gadjanju, već o poruci koju Bog prenosi ljudima u trenutku u kojem ima neposredan kontakt sa njima.”



U Novogodišnjoj noći, takodje, mlade iz tradicionalnih zajednica mogu predvideti svoju budućnost, rekla nam je Sabina Ispas, direktorka Instituta za etnografiju i folklor Constantin Brailoiu” iz Bukurešta: Postoji mnoštvo ceremonijalnih rituala, posredstvom kojih ljudi pokušavaju da uspostave korektno i složeno komuniciranje sa Bogom. Posebno devojke koje žele da saznaju za koga će se udati i kako će biti muškarac koji će postati njihov suprug. Ova praksa je kao gadjanje- one traže nešto i ako naidju na drveni ugalji znači da će budući suprug biti crnokos ili ako naidju na suve grančice onda će on biti stariji.”



Za istoriju naše kulture, period izmedju Božića, 25. decembra, i praznika Svetog Jovana Krstitelja, 7. januara, jedan je od najbogatijih svećanim i ceremonijalnim ritualima. Moderno društvo je transformisalo Doček Nove godine u povod za radost i veselje, u društvu porodice ili prijatelja, do zora prvog dana Nove godine. Vatrometi, posebno u urbanskim sredinama, kao i pucanje bičem pretežno u seoskoj sredini, imaju funkciju ispraćaja stare godine i veselog i optimističkog dočeka nove.

sursă foto:
Društvo среда, 18 децембар 2024

Trebas mi (18.12.2024)

Na fakultetu je bila poznata kao „devojka sa psima“. Godine 2010, bila je studentkinja Nacionalne škole za političke i administrativne...

Trebas mi (18.12.2024)
Foto: Petr Ovralov / unsplash.com
Društvo среда, 11 децембар 2024

Prisilni brakovi nisu tradicija (11.12.2024)

Devojčice i žene romske nacionalnosti čine jednu od najugroženijih i najzapostavljenijih grupa u Rumuniji. Često zbog predrasude vlasti i...

Prisilni brakovi nisu tradicija (11.12.2024)
(sursa foto pixabay@Vertax)
Društvo среда, 04 децембар 2024

Život stranih radnika u Rumuniji

Prema najnovijoj studiji koju je sproveo Centar za uporedna proučavanja migracija, u Rumuniji je krajem oktobra 2023. godine živelo nešto više od...

Život stranih radnika u Rumuniji
удалённая работа
Društvo среда, 27 новембар 2024

Kancelarija 2.0. Kako su se promenili uslovi rada u postpandemijskoj eri (27.11.2024)

Ako bi poslodavci odluči, više od 82 odsto zaposlenih kaže da se ne bi protivili da rade isključivo iz kancelarija, čak i ako to priznaju, bilo...

Kancelarija 2.0. Kako su se promenili uslovi rada u postpandemijskoj eri (27.11.2024)
Društvo среда, 13 новембар 2024

Oprez! Društveni inženjering! (13.11.2024)

Oktobar je u Evropskoj uniji proglašen mesecom sajber bezbednosti. Ove godine se fokusirao na vrstu pretnje koja je sve prisutnija u našem...

Oprez! Društveni inženjering! (13.11.2024)
Društvo среда, 06 новембар 2024

Rumunija 35 godina nakon pristupa metodama kontracepcije slobodnom tržištu (06.11.2024)

Za prethodne generacije, iz komunističkog perioda, pristup metodama kontracepcije bio je na granici zakonitosti, a prekid trudnoće se smatrao...

Rumunija 35 godina nakon pristupa metodama kontracepcije slobodnom tržištu (06.11.2024)
Društvo среда, 30 октобар 2024

Na „Sustenlandiji“, o budućnosti koja je postala sadašnjost (30.10.2024)

Na Sustenlandiji, konferenciji koju je u Bukureštu organizovalo udruženje Ambasada održivosti u Rumuniji, razgovaralo se o tome kako je...

Na „Sustenlandiji“, o budućnosti koja je postala sadašnjost (30.10.2024)
Društvo среда, 23 октобар 2024

Nova rešenja starih problema: Pozorište protiv maltretiranja i diskriminacije u školama (23.10.2024)

Istraživanje koje je sprovela nevladina organizacija Save the Children početkom godine pokazalo je da je svaki drugi učenik u Rumuniji bio žrtva...

Nova rešenja starih problema: Pozorište protiv maltretiranja i diskriminacije u školama (23.10.2024)

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company