Slušajte ovde RRI!

Slušajte Radio Romania International uživo

Knjige za svaki džep

U postdecembarskoj Rumuniji, koja je bila željna da nadoknadi dotadašnju cenzurisanu kulturu i književnost, već više godina organizuju se razni sajmovi knjiga, u Bukureštu, ali i u drugim gradovima zemlje. Najposećeniji i najpoznatiji su Bookfest, koji se organizuje u junu, i Gaudeamus, u novembru. Medjunarodni sajam knjiga Gaudeamus, koji je osnovao i organizuje Radio Rumunija, je i putujući sajam, s obzirom da se tokom godine organizuju karavani Gaudeamus” u celoj zemlji. Tim povodom, čitaoci mogu kupiti najnovije knjige, prisustvovati promocijiama knjiga i konferencijama za novinare, mogu susresti autore i mogu nabaviti knjige po niskim cenama. Medjutim, uprkos bogatstvu publikacija, na izdavačkom tržištu Rumunije prodaja nije ravna broju tiraza ili broju objavljenih knjiga. A mnogim se Rumunima čini da cene, koje se u glavnom kreću od 5 do 16 evra, su velike, u uslovima u kojima prosečna mesečna neto plata iznosi 380 evra. Zato se već deset godina, u Bukureštu, organizuje sajam knjiga sa popustom Kilipirim”, o kojem nam govori PR menadžerica sajma, Oana Boka-Stanesku: Mi organizujemo i druge sajmove knjiga, kao što su Bookfest i Gaudeamus, na kojima su cene, takodje, niske, ali tamo su predstavljeni najnoviji naslovi. Na Kilipirimu ponuda se sastoji od starijih naslova, koje sada čitaoci mogu nabaviti uz značajan popust, koje izdavačke kuće ne primenjuju u slučaju ostalih sajmova. U Rumuniji se godišnje objavljuje otprilike 24.000 naslova, a jedan čitalac zainteresovan je za oko 100. Ne može sve knjige kupiti, jer to mnogo košta, ali zato postoji Kilipirim”, gde, ako pre jedne, dve ili tri godine nisi imao pare da kupiš knjige, sada ih možeš nabaviti za 1 evro.”

Knjige za svaki džep
Knjige za svaki džep

, 19.11.2014, 15:30

U postdecembarskoj Rumuniji, koja je bila željna da nadoknadi dotadašnju cenzurisanu kulturu i književnost, već više godina organizuju se razni sajmovi knjiga, u Bukureštu, ali i u drugim gradovima zemlje. Najposećeniji i najpoznatiji su Bookfest, koji se organizuje u junu, i Gaudeamus, u novembru. Medjunarodni sajam knjiga Gaudeamus, koji je osnovao i organizuje Radio Rumunija, je i putujući sajam, s obzirom da se tokom godine organizuju karavani Gaudeamus” u celoj zemlji. Tim povodom, čitaoci mogu kupiti najnovije knjige, prisustvovati promocijiama knjiga i konferencijama za novinare, mogu susresti autore i mogu nabaviti knjige po niskim cenama. Medjutim, uprkos bogatstvu publikacija, na izdavačkom tržištu Rumunije prodaja nije ravna broju tiraza ili broju objavljenih knjiga. A mnogim se Rumunima čini da cene, koje se u glavnom kreću od 5 do 16 evra, su velike, u uslovima u kojima prosečna mesečna neto plata iznosi 380 evra. Zato se već deset godina, u Bukureštu, organizuje sajam knjiga sa popustom Kilipirim”, o kojem nam govori PR menadžerica sajma, Oana Boka-Stanesku: Mi organizujemo i druge sajmove knjiga, kao što su Bookfest i Gaudeamus, na kojima su cene, takodje, niske, ali tamo su predstavljeni najnoviji naslovi. Na Kilipirimu ponuda se sastoji od starijih naslova, koje sada čitaoci mogu nabaviti uz značajan popust, koje izdavačke kuće ne primenjuju u slučaju ostalih sajmova. U Rumuniji se godišnje objavljuje otprilike 24.000 naslova, a jedan čitalac zainteresovan je za oko 100. Ne može sve knjige kupiti, jer to mnogo košta, ali zato postoji Kilipirim”, gde, ako pre jedne, dve ili tri godine nisi imao pare da kupiš knjige, sada ih možeš nabaviti za 1 evro.”



Sem činjenice da organizatori sajmova izlaze u susret želji čitalaca da kupuju poželjne knjige, oni rešavaju i glavni problem izdavačkih kuća: distribuciju knjiga: U glavnom, sajmovi su potrebni zato što su u Rumuniji mreže distributera knjiga malobrojne i ne uspevaju da isporučuju ogroman broj publikacija koje objavljuju domaće izdavači. Broj objavljenih knjiga je ogroman u odnosu na broj čitalaca i, usled toga, mnoge izdavačke kuće su se zatvorile, dok su druge jednostavno nestale. U malim i srednjim gradovima ne postoje više knjižare.”



Iako je ove godine Kilipirim” organizovan u novom mestu, tradicionalni posetioci i kupci su ga našli, kako je priznala naša sagovornica: Već više godina dolazim na Kilipirim”, jer, na taj način mogu da obogatim ličnu bilblioteku i saznam šta je novo na tržištu. Ova je dobra ideja, u kontekstu u kojem knjige, iako imaju niže cene, jos nisu pristupačne svima. Istovremeno, ovde gde su prisutne tako mnoge izdavačke kuće, izbor je veoma veliki.”



I izdavači imaju argumente za cene knjiga, rekla nam je PR menadžerica sajma Kilipirim”, Oana Boka-Stanesku: Ja sam 10 godina radila u izdavačkoj kući i znam zašto su u Rumuniji knjige tako skupe. Tiraže su male, ali se vrtimo u zatvoreni krug, jer ljudi ne mogu kupiti knjige koje bi želeli da čitaju, a o drugim knjigama ne znaju, jer je broj objavljenih naslova ogroman. I zato što publika ne kupuje knjige, tiraža je mala. Ali, knjige koštaju upravo onoliko koliko treba da koštaju, jer, svidja nam se ili ne, izdavačke kuće su privredna preduzeća, koja ne mogu raditi u gubitku. U cenu knjige uključene su cene hartije, prevoda, zavisno od slučaja, plate urednika, PR menadžera i tako dalje.”


Organizovan dva puta godišnje, svakog proleća i jeseni, sajam knjiga sa popustom Kilipirim” izlazi u susret kako čitaocima, tako i izdavačkim kućama koje, ovom prilikom, mogu prodavati vise knjiga i osvojiti čitaoce.


(prevod- Teodora Kristez)

(foto: pixabay.com)
Društvo среда, 13 новембар 2024

Oprez! Društveni inženjering! (13.11.2024)

Oktobar je u Evropskoj uniji proglašen mesecom sajber bezbednosti. Ove godine se fokusirao na vrstu pretnje koja je sve prisutnija u našem...

Oprez! Društveni inženjering! (13.11.2024)
(foto: Anqa / pixabay.com)
Društvo среда, 06 новембар 2024

Rumunija 35 godina nakon pristupa metodama kontracepcije slobodnom tržištu (06.11.2024)

Za prethodne generacije, iz komunističkog perioda, pristup metodama kontracepcije bio je na granici zakonitosti, a prekid trudnoće se smatrao...

Rumunija 35 godina nakon pristupa metodama kontracepcije slobodnom tržištu (06.11.2024)
Ambasada Sustenabilității în România
Društvo среда, 30 октобар 2024

Na „Sustenlandiji“, o budućnosti koja je postala sadašnjost (30.10.2024)

Na Sustenlandiji, konferenciji koju je u Bukureštu organizovalo udruženje Ambasada održivosti u Rumuniji, razgovaralo se o tome kako je...

Na „Sustenlandiji“, o budućnosti koja je postala sadašnjost (30.10.2024)
Foto: pixabay.com
Društvo среда, 23 октобар 2024

Nova rešenja starih problema: Pozorište protiv maltretiranja i diskriminacije u školama (23.10.2024)

Istraživanje koje je sprovela nevladina organizacija Save the Children početkom godine pokazalo je da je svaki drugi učenik u Rumuniji bio žrtva...

Nova rešenja starih problema: Pozorište protiv maltretiranja i diskriminacije u školama (23.10.2024)
Društvo среда, 16 октобар 2024

Rumunija se mora ekonomski redefinisati (16.10.2024)

U 2022. godini, u Rumuniji je bilo zaposleno 7,6 miliona ljudi. Od toga, 5,5 miliona bili su zaposleni sa individualnim ugovorom o radu. Najviše...

Rumunija se mora ekonomski redefinisati (16.10.2024)
Društvo среда, 02 октобар 2024

Urbana pčelinja patrola (02.10.2024)

Betonski zidovi i negovano drveće svake sezone, ponekad su dom pčelama u Bukureštu. Desetine hiljada pčela nalaze sklonište u ventilacionim...

Urbana pčelinja patrola (02.10.2024)
Društvo среда, 25 септембар 2024

Nova lica Rumunije (25.09.2024)

U uslovima negativnog prirodnog priraštaja, sa sve izraženijim starenjem stanovništva i masovnim prilivom emigracije, tržište rada u Rumuniji se...

Nova lica Rumunije (25.09.2024)
Društvo среда, 18 септембар 2024

Drugi pol (18.09.2024)

Među svim evropskim državama, Rumunija ima najnižu stopu zaposlenosti žena na tržištu rada. U Rumuniji ta stopa iznosi 45,4%, u poređenju sa...

Drugi pol (18.09.2024)

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Članstvo

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provajderi

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company