Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Biserica fortificată Hărman

Ajungem azi în Hărman sau Huntschprich în dialectul săsesc, în traducere Muntele Mierii. Este un sat mic și liniștit, aflat în centrul României, la circa zece km de Brașov.

Biserica fortificată Hărman
Biserica fortificată Hărman

, 08.09.2018, 11:16

Ajungem azi în Hărman sau Huntschprich
în dialectul săsesc, în traducere Muntele Mierii. Este un sat mic și liniștit,
aflat în centrul României, la circa zece km de Brașov. Cel mai impresionant
obiectiv de aici este biserica fortificată din centru, o adevărată cetate,
foarte bine conservată, ridicată în secolul al XII-lea. In secolul al XV-lea comunitatea a avut o
tentativa de a transforma stilul bisericii evanghelice din romanic în gotic, însă
lucrările s-au oprit la supraetajarea turnului-clopotniță, care, având 32 de
metri, devenea cel mai înalt din Țara Bârsei.


Ghidul
nostru de azi este Dan Ilică-Popescu, custodele cetății. Când te apropii de
cetate, vezi de departe turnul bisericii. E foarte important, fiindcă mai
există încă patru turnulețe în jurul celui principal. Este ceva foarte rar
întâlnit la bisericile din sate, fiindcă asta reprezenta dreptul de a pedepsi
cu moartea în localitatea respectivă. Este un aspect rar întâlnit în
localitățile mici. Cu cât te apropii mai mult de cetate, vezi ziduri masive și
șanțul de apă, care, inițial, înconjura complet cetatea. Era un mod de apărare
în Evul Mediu. Intrarea se face printr-un tunel construit după anul 1800. La început,
peste șanțul cetății, în locul tunelului, era un pod care se putea ridica.
Intrarea se face prin prima poartă de stejar, care se mai păstrează. Mai erau
și alte trei porți.


Țăranii nu aveau
pregătire militară și se bazau mai mult pe construcția în sine a cetății,
explică Dan Ilică-Popescu, custodele cetății Hărman. Aveau patru porți până
la intrarea în curte. Din curte, se vede biserica masivă, cu căsuțe pentru
localnicii din comunitate, ceva inedit în Țara Bârsei. Acestea au fost
construite lângă biserică. Din păcate, s-au păstrat doar căsuțele din partea de
sud. În prezent, au devenit muzee: un muzeu cu o parte din portul săsesc și o
școală veche în care, pentru cei vorbitori de limbă germană, e interesant să
mai audă dialectul care se vorbește aici. Noi oferim ghidaj vizitatorilor în
limbile română, germană sau engleză. Avem și un ghid informativ cu descrierea
cetății și a obiectelor din muzee în mai multe limbi: română, germană,
italiană, spaniolă, franceză, ebraică.
Avem în pregătire versiunile în poloneză și rusă.
Încercăm să acoperim cât se poate de mult.


Am aflat de la Dan
Ilică-Popescu, custodele cetății Hărman, că turiștilor li s-a părut foarte
interesantă capela cu pictura din secolul al XV-lea, în culori încă foarte bine
păstrate. Însă un element deopotrivă interesant este orologiul cu un singur arătător,
care indică orele și care datează din secolul al XVI-lea. Există tot felul de
evenimente culturale în zonă, în toate bisericile din Țara Bârsei. În lunile iulie
și august, în fiecare sâmbătă și duminică, sunt concerte de orgă. Merită să vii
la un asemenea concert și să asculți orga. Acustica e fenomenală. Eu aștept cât
mai mulți vizitatori, din cât mai multe țări, să vină să descopere meleagurile
românești și bisericile săsești, biserica noastră, să ia parte la un concert de
orgă, să vină la noi, fiindcă nu vor pleca dezamăgiți.



Rubrică realizată cu sprijinul Departamentului pentru
Relaţii Interetnice al Guvernului României, prin programul Diversitate şi patrimoniu
cultural prin prisma mass-media, Biserici şi cetăţi fortificate în judeţele
Braşov şi Sibiu.

Palatul Vulturul Negru (Foto: Ștefan Baciu/RRI)
Vizitați România marți, 19 noiembrie 2024

Oradea

Situat la mică distanţă de frontiera cu Ungaria, Oradea este unul din marile oraşe ale României şi, totodată, o interesantă destinaţie...

Oradea
Saschiz
Vizitați România sâmbătă, 16 noiembrie 2024

Saschiz

Istorie, tradiție, case săsești bine restaurate, dar și câteva obiective turistice remarcabile au făcut ca locul despre care vorbim astăzi să...

Saschiz
Piața Unirii din Timișoara / Foto: Ovidiu Oprea
Vizitați România marți, 12 noiembrie 2024

Timişoara

După ce în 2023 a fost Capitală Europeană a Culturii, Timișoara, cel mai mare oraş din partea vestică a României, continuă să atragă...

Timişoara
(Sursa foto: Facebook / Cucuteni Museum / Muzeul Cucuteni )
Vizitați România sâmbătă, 09 noiembrie 2024

Piatra Neamţ

Astăzi vă invităm într-un oraș cochet și liniștit de provincie, al cărui farmec este dat în primul de atmosfera medievală din zona...

Piatra Neamţ
Vizitați România marți, 05 noiembrie 2024

Mărginimea Sibiului

Mărginimea Sibiului era cunoscută încă din anii 70 ai secolului trecut ca o destinaţie în care turiştii puteau dormi la localnici,...

Mărginimea Sibiului
Vizitați România sâmbătă, 02 noiembrie 2024

Invitaţie în comuna Dâmbovicioara

Astăzi mergem într-un loc de poveste, în comuna Dâmbovicioara, din judeţul Argeş, unde oameni inimoşi s-au mobilizat pentru dezvoltarea zonei...

Invitaţie în comuna Dâmbovicioara
Vizitați România sâmbătă, 26 octombrie 2024

Bacău

Cu tentaţii precum un patrimoniu natural deosebit, întâmpinându-şi vizitatorii cu un aer deosebit de pur, cu ape, inclusiv izvoare minerale, cu...

Bacău
Vizitați România marți, 22 octombrie 2024

Sibiul şi împrejurimile sale

Atestat pentru prima dată în anul 1191 sub numele de Cibinium, orașul Sibiu s-a dezvoltat într-o zonă strategică, nu departe de trecătoarea de...

Sibiul şi împrejurimile sale

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company