Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Preparate din sardine

Peste câteva zile va fi Bunavestire, sărbătoare importantă a calendarului creştin.

Sardine (foto: makamuki0 / pixabay.com)
Sardine (foto: makamuki0 / pixabay.com)

, 21.03.2025, 15:22

Peste câteva zile va fi Bunavestire, sărbătoare importantă a calendarului creştin. Ziua de Bunavestire şi cea de Florii sunt singurele din perioada Postului Paştelui când creştinii ortodocşi au dezlegare la peşte, iar de aici vine și ideea de a vă propune preparate pe bază de peşte, mai precis din sardine.

De la o curte boierească din Moldova provine o veche reţetă de sardine umplute cu urdă şi spanac. Pentru 4 porţii era nevoie de un kg de sardine, de un sfert de kg de urdă, de 3 ouă şi de jumătate de kg de spanac. Sardelele trebuie curăţate şi desfăcute în jumătăţi, scoţându-li-se coloana vertebrală. Spanacul fiert şi pasat îl amestecăm cu urdă, cu două ouă şi îl transformăm într-o pastă pe care o condimentăm cu piper măcinat. Punem această pastă pe jumătăţile de sardină pe care le dăm apoi prin făină şi ou bătut, după care le prăjim în ulei. Sardinele astfel preparate pot fi servite ca un aperitiv cald.

Sardinele erau aduse de la mare distanţă. Într-o prezentare a centrului Iaşului, de la jumătatea secolului al 19-lea, se făcea referire la una dintre străzile din centru, o stradă cu băcănii greceşti, de unde clienţii puteau cumpăra icre, scrumbii, mastică, halva, precum şi aşa-numitele “sardele de Lisa”, o denumire care era sinonimă cu un produs de calitate. Lisa este vechiul nume al insulei croate Vis, cunoscută în antichitate sub numele grecesc Issa. Această insulă era renumită pentru producţia de sardele pescuite din Adriatica, sardinele puse la saramură în butoaie, de unde ajungeau în întreaga Europă, inclusiv pe meleaguri moldave.

În bucătăria românească, sardinele în saramură pot fi pregătite şi în cuptor. Avem nevoie de un kg de sardine, de o căpăţână de usturoi, de pesmet, ulei de măsline şi de o legătură de pătrunjel verde. Se pisează usturoiul şi se amestecă cu frunzele de pătrunjel, tocate mărunt şi cu pesmet şi se adaugă ulei de măsline, atât cât să se obţină o compoziţie asemănătoare, în ceea  ce priveşte consistenţa, cu nisipul ud. După ce au fost spălate, sardinele sunt trecute prin această compoziţie şi puse apoi într-o tavă de cuptor pe care am întins în prealabil o foaie de copt. Sardinele se ţin circa 15 minute în cuptorul încâlzit, la foc mediu. Se servesc imediat.

RadioRomaniaInternational · 21.03.2025 SECRETELE BUCATARIEI ROMANESTI
foto: Mariana Chiriţă/RRI
Secretele bucătăriei românești vineri, 11 aprilie 2025

Pentru Masa de Florii

La sfârșitul acestei săptămâni, creștinii ortodocși sărbătoresc Floriile, zi în care pentru ortodocşi este dezlegare la pește. De aceea,...

Pentru Masa de Florii
Praz (Foto: Aromaengel /pixabay.com)
Secretele bucătăriei românești vineri, 04 aprilie 2025

Praz umplut

Pe lângă faptul că are rolul principal în unele reţete, prazul este utilizat şi în câteva expresii ale limbii române. Expresia „a mânca...

Praz umplut
foto: RRI
Secretele bucătăriei românești vineri, 28 martie 2025

Minciunele şi alte amăgiri culinare

Pentru că ne apropiem de 1 aprilie, ziua păcălelilor, vă propunem şi o reţetă de gogoşi denumite minciunele. De fapt, chiar există o...

Minciunele şi alte amăgiri culinare
sarmale in foi de vita foto Mariana Chirita RRI
Secretele bucătăriei românești vineri, 14 martie 2025

Sarmale de post

În această ediţie vă prezentăm câteva reţete de sarmale de post, fie în foi de varză, fie în foi de viţă. Începem cu modul de preparare...

Sarmale de post
Secretele bucătăriei românești vineri, 07 martie 2025

Mâncăruri călugăreşti de post

De câteva zile s-a intrat în postul Paştelui, o perioadă de 7 săptămâni în care, cu mici excepţii, sunt consumate doar mâncăruri din...

Mâncăruri călugăreşti de post
Secretele bucătăriei românești vineri, 28 februarie 2025

Bucate de Lăsata Secului

Săptămâna viitoare, credincioşii ortodocşi intră în postul Paştelui, o perioadă de 7 săptămâni în care, cu excepţia unor zile când...

Bucate de Lăsata Secului
Secretele bucătăriei românești vineri, 21 februarie 2025

Mâncăruri din Apuseni

În timpul iernilor aspre, cu zăpezi mari, care făceau imposibilă deplasarea spre zonele populate din vale, erau folosite resursele din propria...

Mâncăruri din Apuseni
Secretele bucătăriei românești vineri, 14 februarie 2025

Mâncăruri din Moldova

În această ediţie vă prezentăm câteva preparate specifice bucătăriei din Moldova (provincie situată în estul României, în exteriorul...

Mâncăruri din Moldova

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company