Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Preparate din afine

În zonele montane din România a început culesul afinelor, fructe de culoare albastru închis ale unui mic arbust cu înălţimea de 30 ... 50 de cm, pe care îl întâlnim în zone umbroase, în păduri.

Preparate din afine
Preparate din afine

, 07.08.2020, 13:17

Faţă de afinele de
cultură, cele din natură sunt ceva mai mici, având în medie un diametru de
jumătate de cm, ceea ce face dificil culesul acestora. Locuitorii din Carpaţi
folosesc un aşa-numit pieptene, de fapt o cutie din lemn sau metalică asemănătoare unui
făraş, prevăzută cu un pieptene care reţine boabele de afine în interior, fără
a distruge arbustul. Afinele conţin, între altele, tanin şi vitamina C, fiind
recomandate celor cu diabet, dar şi celor cu probleme intestinale datorită
proprietăţilor antibacteriene.


Afinele pot fi consumate, aşadar, în stare proaspătă, dar
şi transformate în dulceaţă, suc sau afinată, o băutură alcoolică preparată în
special în Bucovina şi Transilvania şi apreciată de turiştii care vizitează aceste
provincii (istorice româneşti). Pentru a prepara afinata, avem nevoie de 2 kg
de afine, de un kg de zahăr şi de o damigeană în care să punem afinele şi
zahărul. Lăsăm damigeana timp de câteva zile, după care o agităm pentru ca zahărul să se amestece şi să se
dizolve în sucul lăsat de afine. Operaţiunea trebuie repetată la interval de
două … trei zile, însă damigeana nu trebuie închisă pentru că în interior are
loc un proces de fermentare a fructelor. După circa două săptămâni, peste
afinele care acum sunt acoperite de suc se toarnă alcool rafinat alimentar, iar
damigeana trebuie închisă bine de această dată şi depozitată într-un loc
răcoros şi întunecos. Afinata este recomandată celor cu afecţiuni la stomac sau
intestinale, însă trebuie consumată cu moderaţie. O băutură similară se poate
obţine, înlocuind afinele cu fragi, de fapt căpşuni sălbatice, întâlniţi, de
asemenea, în zonele montane, dar pe suprafeţe însorite, la marginea pădurilor.


După consumarea afinatei, fructele rămase în damigeană
pot fi folosite la brioşe. Avem nevoie de un sfert de kg de făină, de două ouă,
de 100 de grame de unt şi de un pahar cu lapte sau de 400 de grame de smântână,
de 50 de grame de zahăr, echivalentul a 8 linguri, de 5 grame de praf de copt,
un vârf de cuţit de bicarbonat de sodiu, esenţă de vanilie. Spargem ouăle şi le
amestecăm cu zahărul şi cu untul într-un bol. În loc de unt şi lapte poate fi
folosită numai smântână, mai fluidă, ca pentru gătit. Se adaugă făina, praful
de copt, bicarbonatul de sodiu şi esenţa de vanilie şi se omogenizează obţinând
un aluat ceva mai gros decât cel pentru clătite. Se adaugă afinele, se amestecă
uşor şi apoi se pun un forme pentru brioşe după care se lasă pentru 20 de minute
în cuptor, la foc mediu, adică la 180 de grade Celsius.


Din afine se poate prepara suc şi sirop. Pentru a
pregăti, de exemplu, sirop de afine, avem nevoie de un kg de afine şi de două
kg de zahăr. După ce au fost spălate, afinele sunt pasate, iar sucul obţinut va
fi amestecat cu zahărul într-un vas pe care îl punem apoi la foc mic până când
zahărul se va topi. Din momentul în care începe să fiarbă, mai lăsăm siropul pe
foc încă jumătate de oră, adăugăm puţină zeamă de lămâie. Turnăm apoi siropul
în sticle pe care le astupăm bine şi le lăsăm să se răcească lent. Siropul
poate fi consumat amestecându-l cu apă plată sau apă minerală.


Din afine se poate face şi dulceaţă, metoda de preparare
fiind similară cu cele ale altor fructe. Dulceaţa de afine poate fi folosită ca
umplutură pentru clătite sau pusă deasupra papanaşilor.

foto: Mariana Chiriţă/RRI
Secretele bucătăriei românești vineri, 25 octombrie 2024

Sfecla roşie, în mâncăruri şi salate

Nu este una dintre vedetele bucătăriei româneşti, fiind folosită mai mult la salate şi mai puţin la mâncăruri. Sfecla roşie adaugă în...

Sfecla roşie, în mâncăruri şi salate
Murături (foto: ArmbrustAnna / pixabay.com)
Secretele bucătăriei românești vineri, 18 octombrie 2024

Gogoşari pentru sezonul rece

Conservarea prin diferite metode a unor legume, precum gogonelele, castraveţii, varza, conopida, ardei capia, mere, morcovi şi alte rădăcinoase...

Gogoşari pentru sezonul rece
Tocană de legume
Secretele bucătăriei românești vineri, 11 octombrie 2024

Tocană de legume

În stare proaspătă, ardeiul gras poate fi combinat, în salate, cu roşii, ceapă şi castraveţi, precum şi cu cuburi de brânză sau cu...

Tocană de legume
(foto: alexbadulescu /pixabay.com)
Secretele bucătăriei românești vineri, 04 octombrie 2024

Piftii de Gorj

În urmă cu o săptămână, primăria comunei Peştişani din judeţul Gorj a organizat o nouă ediţie a unui festival care a căpătat...

Piftii de Gorj
Secretele bucătăriei românești vineri, 27 septembrie 2024

Ghiveci de toamnă

În România întâlnim mai multe moduri de a pregăti acestl fel de mâncare în care sunt puse laolaltă multe dintre legumele toamnei şi anume...

Ghiveci de toamnă
Secretele bucătăriei românești vineri, 20 septembrie 2024

Raci fierţi în vin

Racul (Astacus astacus) este o delicatesă care, în mod tradiţional, se pune la fiert şi se consumă cu mujdei de usturoi. Racii care urmează a...

Raci fierţi în vin
Secretele bucătăriei românești vineri, 13 septembrie 2024

Produse dobrogene pentru „Cârstovul viilor”

La sfârşitul acestei săptămâni, mai precis la 14 septembrie, în calendarul ortodox este marcată „Înălţarea Sfintei Cruci”. Tot în...

Produse dobrogene pentru „Cârstovul viilor”
Secretele bucătăriei românești vineri, 23 august 2024

Preparate din somn

Pentru că are puţine oase, carnea acestuia, file sau tocată, este folosită la prepararea multor mâncăruri.   Cel mai simplu preparat este...

Preparate din somn

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company