Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Păstrăv cu smântână

Recomandarea gastronomică pentru această săptămână este păstrăvul cu smântână, un preparat specific Bucovinei

Păstrăv cu smântână
Păstrăv cu smântână

, 27.08.2021, 14:00

Recomandarea gastronomică pentru această
săptămână este păstrăvul cu smântână, un preparat specific Bucovinei (provincie
istorică românească situată în nord-estul Carpaţilor Orientali). Bucovina este
o destinaţie turistică de top datorită bisericilor cu picturi murale care au o
istorie de peste 5 secole, dar şi pentru turism de aventură şi turism balnear.
Nu în ultimul rând, pensiunile turistice oferă vizitatrilor şansa de a cunoaşte
varietatea ofertei gastronomice a Bucovinei.


Gastronomia bucovineană
este apropiată de cea moldovenească, însă poartă şi influenţa austriacă
deoarece această provincie istorică românească s-a aflat, între anii 1775 şi
1918, sub administraţia imperială de la Viena. Se foloseşte destul de
mult smântâna pentru a drege ciorbele de legume şi cu carne de vită sau supă de
pui cu tăiţei de casă. Fructele de pădure şi ciupercile sunt, de asemenea,
valorificate în bucătăria bucovineană.


Specie de peşte care
trăieşte în apele de munte, curate şi bogat oxigenate, păstrăvul este pregătit,
în diferite modalităţi, în restaurantele şi pensiunile din Bucovina. Există cel
puţin două preparate specifice: păstrăvul afumat în cobză şi păstrăvul cu
smântână. Cobza are forma instrumentului popular asemănător chitarei, dar este
confecţionat din nuiele de răchită în care s-au pus ramuri de brad. Această
cobză, în care intră 5… 6 exemplare care cântăresc în total circa un kg, a apărut din necesitatea de a transporta păstrăvii
afumaţi în bune condiţii, timp de câteva zile, fără a-i pune în frigider.


Păstrăvul cu smântână este o delicatesă a
Bucovinei şi poate fi pregătit foarte uşor. Avem nevoie de 4 păstrăvi de circa
300… 400 de grame fiecare, de jumătate de kg de smântână, de puţin unt, de
tarhon, piper şi sare. Curăţăm păstrăvii, îi spălăm, îi dăm cu sare, atât in
interior, cât şi în exterior şi îi lăsăm la rece câteva ore pentru ca sarea să
fie absorbită în carne. Spălăm apoi peştii şi ii punem într-o tavă mai înaltă,
unsă cu puţin unt, pe care o băgăm în cuptorul deja încălzit, la foc mic. Lăsăm
tava în cuptor doar câteva minute, atât cât păstrăvii să înceapă să se
rumenească, timp în care turnăm smântâna într-un vas, cu puţină sare şi o
încălzim uşor până devine fluidă. Adăugăm tarhon şi piper râşnit şi omogenizăm,
după care o turnăm peste păstrăvii din tavă. Lăsăm tava în cuptor pentru circa
jumătate de oră, după care păstrăvul poate fi servit ca atare sau cu o
garnitură de cartofi şi morcovi fierţi.

Poftă bună!


RadioRomaniaInternational · SECRETELE BUCATARIEI ROMANESTI – 27.08.2021
foto: Mariana Chiriţă/ RRI
Secretele bucătăriei românești vineri, 20 decembrie 2024

Pe masa de Crăciun

Îi ziua de Ignat (20 decembrie), în România are loc sacrificarea rituală a porcului, din care vor fi obţinute preparatele tradiţionale pentru...

Pe masa de Crăciun
Kurtos kalacs (foto: Mariana Chirita/ RRI)
Secretele bucătăriei românești vineri, 13 decembrie 2024

Preparate dulci de sărbători

La târgurile de Crăciun din orașele României putem observa o diversificată ofertă de dulciuri. Turta dulce se prezintă în diferite forme și...

Preparate dulci de sărbători
foto: Ştefan Baciu/RRI
Secretele bucătăriei românești vineri, 06 decembrie 2024

Turtă de mălai la ţest

Făina de porumb sau mălaiul este folosită pentru a face mămăligă, extrem de populară în bucătăria românească. În mod frecvent,...

Turtă de mălai la ţest
Foto: Mariana Chiriţă/RRI
Secretele bucătăriei românești vineri, 29 noiembrie 2024

Usturoiul în … mâncăruri

Sărbătoarea Sf. Andrei marchează începutul iernii, iar în tradiţia populară noaptea dinaintea acesteia este asociată cu apariţia unor...

Usturoiul în … mâncăruri
Secretele bucătăriei românești vineri, 22 noiembrie 2024

Varză murată

Vremea rece, cu ploi, cu lapoviţă şi chiar şi cu puţină zăpadă căzută în munţi este un semn că a venit momentul pentru a pune varza la...

Varză murată
Secretele bucătăriei românești vineri, 15 noiembrie 2024

Preparate cu brânză de burduf

Unul dintre produsele tradiţionale ale crescătoirior de oi este brânza de burduf. Face parte din categoria brânzeturilor sărate, frământate...

Preparate cu brânză de burduf
Secretele bucătăriei românești vineri, 08 noiembrie 2024

Ouă românești

Acest preparat, servit de obicei la micul dejun, există şi în bucătăria altor popoare, însă cea autohtonă îl revendică sub numele de...

Ouă românești
Secretele bucătăriei românești vineri, 25 octombrie 2024

Sfecla roşie, în mâncăruri şi salate

Nu este una dintre vedetele bucătăriei româneşti, fiind folosită mai mult la salate şi mai puţin la mâncăruri. Sfecla roşie adaugă în...

Sfecla roşie, în mâncăruri şi salate

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company