Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Ciorbă de teci cu corcodușe

La vreme de vară, din cauza temperaturilor ridicate, în gospodăriile țărănești erau pregătite mâncăruri fără carne, cu mai puține grăsimi și cu mai multe legume.

Ciorbă de teci (foto Ştefan Baciu, RRI)
Ciorbă de teci (foto Ştefan Baciu, RRI)

, 28.06.2024, 16:20

În timp ce în satele săsești din sudul Transilvaniei în această perioadă se facea supă de vișine iar spre sfârșitul verii supă de mere acrișoare, în gospodăriile țărănești din Muntenia era pregătită ciorbă de teci, adică de fasole păstăi, acrită cu corcodușe.

Pentru a pregăti 10 … 12 porții, avem nevoie de 2 … 3 mâini de corcodușe, de preferat mai acrișoare, cărora le îndepărtăm codițele și pe care le spălăm. Corcodușele sunt puse într-o oală, se adaugă apă cât să le acopere și sunt lăsate la fiert până când se înmoaie. Să lasă să se răcească, după care corcodușele sunt trecute printr-o sită pentru a li se îndepărta sâmburii și pielițele. Pulpa de corcodușe este pusă împreună cu zeama în care au fiert într-o oală de 4 … 5 litri și completăm cu apă.

Avem nevoie de un kg de fasole păstăi, de 2 … 3 morcovi, de două cepe, de o țelină mai mică, de un ardei gras, de o rădăcină de pătrunjel și de câteva roșii sau de suc de roșii. Curățăm păstăile de vârfuri și de codițe, eventual și de ațele de pe margine. Dacă păstăile sunt prea lungi, le putem tăia în două sau trei bucăți și le punem în oală la fiert.

Mărunțim cepele și le călim ușor într-o tigaie în care am pus puțin ulei, adăugăm ardeiul, tăiat suvițe, și rădăcinoasele, adică morcovii, pătrunjelul și țelina, toate date pe răzătoare. Dacă folosim roșii proaspete, le spălăm și le tăiem în cubulețe înainte de a pune la fiert în oală. După ce fasolea s-a înmuiat, punem în oală și amestecul din tigaie.

După circa 10 minute, putem drege ciorba cu câteva linguri de smântână. Amestecăm smântâna cu câteva linguri de ciorbă fierbinte, după care o turnăm înapoi în oală şi amestecăm pentru omogenizare. Adăugăm sare după gust, iar la final, după ce am luat vasul de pe foc, presărăm frunze tocate de pătrunjel. Ciorba poate fi servită imediat, dar, la fel de bine, poate fi consumată și rece.

RadioRomaniaInternational · Secretele bucatariei romanesti 28.06.2024
Foto: Eugene Samarin / unsplash.com
Secretele bucătăriei românești vineri, 28 februarie 2025

Bucate de Lăsata Secului

Săptămâna viitoare, credincioşii ortodocşi intră în postul Paştelui, o perioadă de 7 săptămâni în care, cu excepţia unor zile când...

Bucate de Lăsata Secului
foto: fichte7 / pixabay.com
Secretele bucătăriei românești vineri, 21 februarie 2025

Mâncăruri din Apuseni

În timpul iernilor aspre, cu zăpezi mari, care făceau imposibilă deplasarea spre zonele populate din vale, erau folosite resursele din propria...

Mâncăruri din Apuseni
Poale-n brâu (Foto: Mariana Chiriță/RRI)
Secretele bucătăriei românești vineri, 14 februarie 2025

Mâncăruri din Moldova

În această ediţie vă prezentăm câteva preparate specifice bucătăriei din Moldova (provincie situată în estul României, în exteriorul...

Mâncăruri din Moldova
Foto: MaciejRudnicki / pixabay.com
Secretele bucătăriei românești vineri, 31 ianuarie 2025

Cârnaţi bănăţeni

Banatul are o gastronomie distinctă, dar apropiată totuşi de cea din Transilvania, pentru că ambele provincii au făcut parte până la...

Cârnaţi bănăţeni
Secretele bucătăriei românești vineri, 24 ianuarie 2025

Şalău la cuptor

Răpitor de apă dulce, şalăul (Sander lucioperca – lat., pikeperch – eng. Zander – ger.) este unul dintre peştii cu carne albă,...

Şalău la cuptor
Secretele bucătăriei românești vineri, 17 ianuarie 2025

Peşte gătit ca la Brăila

Diversitatea etnică a Brăilei s-a reflectat şi în gastronomia locală. Evreii obişnuiau să facă rasol de ştiucă cu legume, iar ruşii...

Peşte gătit ca la Brăila
Secretele bucătăriei românești vineri, 10 ianuarie 2025

Conservarea cărnii de porc

După sacrificarea rituală în ziua de Ignat, porcul nu era consumat integral în perioada Crăciunului. În gospodăria de altădată, lipsită de...

Conservarea cărnii de porc
Secretele bucătăriei românești vineri, 03 ianuarie 2025

Ciorbă de potroace

Se apropie Boboteaza şi Sf.Ion și, totodată, sfârșitul sărbătorilor de iarnă, o perioadă marcată de întâlniri cu familia şi cu...

Ciorbă de potroace

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company