Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Parking, cel mai recent film în regia lui Tudor Giurgiu

Parking, cel de-al patrulea lungmetraj semnat de Tudor Giurgiu, s-a lansat în cinematografele din întreaga ţară după ce a avut premiera mondială în deschiderea celei de-a 18-a ediţii a Festivalului Internaţional de Film Transilvania.

Parking, cel mai recent film în regia lui Tudor Giurgiu
Parking, cel mai recent film în regia lui Tudor Giurgiu

, 01.07.2019, 14:13

Parking, cel de-al patrulea lungmetraj semnat de Tudor Giurgiu, s-a lansat în cinematografele din întreaga ţară după ce a avut premiera mondială în deschiderea celei de-a 18-a ediţii a Festivalului Internaţional de Film Transilvania (TIFF), unde a fost primit cu entuziasm de critici și spectatori. Cel de-al patrulea lungmetraj semnat de Tudor Giurgiu și inspirat de romanul lui Marin Mălaicu-Hondrari, Apropierea (Polirom, 2010), spune povestea lui Adrian, un poet din Sângeorz-Băi care emigrează ilegal în Spania anului 2002.



Ajuns în Cordoba, Adrian se angajează paznic de noapte într-un parc auto, iar existența lui pendulează între imposibila poveste de dragoste cu o cântăreață spaniolă și dorul de casă, de familie. Călătoria lui în căutarea marii iubiri se va transforma într-o poveste surprinzătoare, sensibilă și plină de provocări.



Scriitorul și coscenaristul filmului, Marin Mălaicu-Hondrari: ”Tot ce pot spune este că filmul nu seamănă foarte mult cu cartea. Eu şi Tudor Giurgiu, scriind scenariul, ne-am îndepărtat destul de mult de carte. Şi aş vrea să spun că meritul principal pentru scenariu îi aparţine lui Tudor Giurgiu şi când spun merit, mă refer mai ales la faptul că a îmbunătăţit foarte mult primele drafturi pe care i le dădusem eu. Important a fost că amândoi, şi eu, şi Tudor Giurgiu am căzut de acord să păstrăm atmosfera din carte. O atmosferă împărţită între vis şi realitate, între nopţile lui Adrian, un personaj care nu doarme noaptea şi încearcă să doarmă ziua, care ajunge să aibă aproape 300 de nopţi nedormite şi atunci simte cum creierul începe să-i joace feste. Cred că asta a fost foarte important, că am încercat să păstrăm şi să redăm atmosfera din Apropierea, chiar dacă am renunţat la multe dintre personaje şi au apărut personaje sau situaţii noi. Iar celor care nu au prins în librării romanul, doresc să le spun că odată cu lansarea filmului, editura Polirom a scos o ediţie limitată, specială pentru această ocazie. Volumul are o copertă nouă şi pe copertă sunt cele două personaje principale din film, Adrian şi Maria.”




Romanul Apropierea a apărut în Polonia sub titlul Bliskość, la Editura Książkowe Klimaty, traducere Dominik Małecki, şi în Spania cu titlul Cercanías, la Ediciones Traspiés, traducere Elena Borrá. Dar scriind scenariul filmului Parking, Marin Mălaicu-Hondrari şi Tudor Giurgiu s-au depărtat destul de mult de roman.



Marin Mălaicu-Hondrari : ”Vreau să cred că de-a lungul celor 7 ani în care am lucrat la film eu şi Tudor ne-am împrietenit. Şi pe măsură ce ne-am apropiat, Tudor a citit cam tot ce am scris eu, inclusiv poemele mele, acelea pe care nu le citise. Şi treptat, tot ce a citit scris de mine şi-a făcut cumva loc în film pe lângă romanul Apropierea. Şi cred că acesta este marele curaj al lui Tudor Giurgiu, că a reuşit să facă un film altfel. Apropierea nu este un film minimalist. Poate fi considerat un film intimist, da, dar nu este un film minimalist sau mizerabilist şi nu este un film politically correct despre emigranţi. Şi cred că ăsta este marele merit al filmului.”



Din distribuție fac parte actori spanioli de talie internațională precum Belén Cuesta, Ariadna Gil, Luis Bermejo, dar și actori români: Carmen Florescu, Valentin Popescu, Emilian Oprea, Fülöp Erzsébet, Paul Cimpoieru. În rolul principal, iubitorii de teatru și film îl vor recunoaște pe Mihai Smarandache, unul dintre cei mai apreciați actori ai Teatrului Odeon din București, premiat în numeroase festivaluri de teatru pentru performațele sale de pe scenă (Festivalul de Teatru Independent Undercloud – Cel mai bun actor, cu rolul din Menajeria de sticlă; Festivalul Comediei Românești – FestCO, pentru interpretarea din De vânzare).



Mihai Smarandache : ”Am încercat să mă apropii de personaj cât am putut, dar nu ştiu dacă am reuşit acea singurărate pe care o are personajul Adrian imaginat de Marin Mălaicu-Hondrari. La asta m-am gândit de când am citit scenariul, că poate cel mai dificil în cazul acestui personaj va fi să-mi compun acea privire care să exprime tumultul interior, o singurătate pe care n-o poate umple cu nimic. Iar singurătatea asta se vede foarte bine în privire. Şi m-am gândit că dacă asta îmi iese, înseamnă că este un pariu câştigat.”



Partenera lui Mihai Smarandache din film, Belén Cuesta, este una dintre cel mai bine cotate actrițe spaniole din noua generație. Rolul din Kiki, el amor se hace (r. Paco León, 2016) i-a adus o nominalizare la Premiile Goya, categoria Revelația anului, iar în 2017 a câștigat Premiul Feroz pentru Cea mai bună actriță în rol secundar în serialul Paquita Salas.

Foto: MNIR
Eveniment cultural miercuri, 28 august 2024

De la Mayer la Preziosi. Spațiul românesc în viziunea artiștilor-călători

Muzeul Național de Istorie a României (MNIR) prezintă până la finalul lunii octombrie expoziția „De la Mayer la Preziosi. Spațiul românesc...

De la Mayer la Preziosi. Spațiul românesc în viziunea artiștilor-călători
Foto: facebook.com/MuzeulMunicipiuluiBucuresti
Eveniment cultural luni, 26 august 2024

Omul Aman – Înscrisuri, marafeturi și alte fasoane

Muzeul Municipiului București (MMB) aduce în atenția publicului iubitor de artă o nouă propunere expozițională la sediul muzeului de la Muzeul...

Omul Aman – Înscrisuri, marafeturi și alte fasoane
Expoziția tematică „Vechi cărți românești cu steme domnești și stihuri poeticești” (foto: Muzeul Municipiului București)
Eveniment cultural luni, 19 august 2024

Vechi cărți românești, prezentate la Muzeul Municipiului Bucureşti

Această expoziție aduce în fața publicului carte veche și rară din patrimoniul MMB. Despre expoziție și despre ce prezintă aceasta am stat...

Vechi cărți românești, prezentate la Muzeul Municipiului Bucureşti
Foto: Muzeul Național de Istorie a României / mnir.ro
Eveniment cultural miercuri, 14 august 2024

Eveniment cultural – Leul de hârtie la MNIR

În centrul capitalei, la Muzeul Național de Istorie a României (MNIR), pe parcursul lunii august, are loc expoziția temporară „Leul de...

Eveniment cultural – Leul de hârtie la MNIR
Eveniment cultural luni, 12 august 2024

Mircea Cărtărescu, distins cu Dublin Literary Award

Romanul „Solenoid” al scriitorului Mircea Cărtărescu a câștigat premiul Dublin Literary Award 2024. „Cu pasaje de mare frumusețe, extrem...

Mircea Cărtărescu, distins cu Dublin Literary Award
Eveniment cultural luni, 05 august 2024

„Un Stradivarius în școli”

Răzvan Stoica, unul dintre cei mai apreciați violoniști ai scenelor internaționale contemporane, împreună cu vioara sa Stradivarius, acompaniat...

„Un Stradivarius în școli”
Eveniment cultural luni, 29 iulie 2024

Classix Lab

Pe timp de vară, în perioada 26 iulie – 1 august, organizatorii propun o inițiativă nouă ce promovează diversitatea de gen derivată din...

Classix Lab
Eveniment cultural miercuri, 24 iulie 2024

Capodopere din patrimoniul Muzeului Național de Istorie a României

În anul 2012, Muzeul Național de Istorie a României (MNIR) a lansat proiectul „Capodopere din patrimoniul MNIR” – prin intermediul acestuia...

Capodopere din patrimoniul Muzeului Național de Istorie a României

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company