O nouă dramatizare a seriei Andilandi la Teatrul Național Radiofonic pentru copii

Scrisă și publicată cu mai mulți ani în urmă de autorea Sînziana Popescu, seria de romane fantasy pentru copii, Andilandi, a început să fie dramatizată și la Teatrul Național Radiofonic.

Christine Leșcu, 15.12.2021, 16:30

Scrisă și
publicată cu mai mulți ani în urmă de autorea Sînziana Popescu, seria de romane
fantasy pentru copii, Andilandi, a început să fie dramatizată și la Teatrul
Național Radiofonic. Proiectul a început acum doi ani cu primul sezon, format
din patru episoade, și intitulat Călătoria lui Vlad pe Celălalt Tărâm – așa
cum se numește, de altfel, și primul volum al seriei scrise -, iar acum, din
decembrie 2021, se difuzează și continuarea, Călătoria gemenilor dincolo de
Poiana Vie, în șase episoade. Ca orice serie fantasy care se respectă, și
această dramatizare radiofonică îmbină realul cu magia, într-o lume inspirată
din mitologia românească, după cum ne explică scriitoarea Sînziana Popescu.

E o serie pentru copii mai mari, inspirată din basmele noastre
folclorice și din mitologia românească. Apar iele, balauri, blajini, solomonari
și cai năzdrăvani, dar și copii ai zilelor noastre care pătrund în această lume
magică, populată de creaturi din mitologia noastră, și care au parte de o
sumedenie de peripeții. Deci, practic
dacă ar fi să vorbim de o schemă, cam asta ar fi pentru toate cărțile seriei
Andilandi. E vorba despre un copil obișnuit, din lumea noastră, care pătrunde pe Celălalt Tărâm, pe tărâmul
păsării măiestre Andilandi, unde se transformă
într-un fel de Făt-Frumos în miniatură. Bineînțeles, are drept ajutor un cal
năzdravan, înaripat, vorbitor și mare consumator de jăratec. Și care orice erou
care se respectă el va avea de dus la bun sfârșit o misiune în acea lume
neobișnuită în care va pătrunde. Cel
de-al doilea volum al seriei Aventura gemenilor Andrei și Lucia dincolo de
Poiana Vie e puțin neobișnuit, fiindcă de data asta avem de-a face cu doi
protagoniști. Și la sfârșit, va fi o mare surpriză.

Ce nu constituie, însă, o surpriză este succesul de
public al unor cărți care continuă tradiția deschisă de Trilogia Inelelor sau
de aventurile din Narnia, adaptând-o la specificul folclorului românesc.

Sînziana Popescu: A prins foarte bine adaptarea radiofonică a
primului volum. M-au sunat nu numai prietenii apropiați și rudele, dar și fanii
serie, copiii cu care discut de cele mai multe ori. Eu am un portal numit
Tărâmul lui Andilandi unde ei îmi trimit tot timpul impresii și mi-au scris despre serial. Reacțiile au fost
pozitive și ca dovadă, iată cea de-a doua adaptare are mai multe episoade.
Prima miniserie radiofonică a avut patru episoade, acum seria a doua are șase
episoade. Eu sunt încrezătoare că și audiențele radio au fost pe măsură. Nimeni
nu investește energie, timp și bani în lucrurile care nu merg.

Mihai
Lungeanu, regizorul serialului radiofonic, aprobă, evident, această constatare
și explică, la rândul său, atracția publicului față de povestea lui Andilandi.

Mihai Lungeanu: În primul rând este vorba de o lume pe care
nu o întâlnim foarte des: Tărâmul de dincolo , lumea cealaltă, lumea
imaginației, lumea fantasticului lumea basmelor cu care intrăm în contact din
fragedă copilărie, cum se spune. Ne întâlnim cu personaje ciudate pe care
autoarea, Sânziana Popescu, le-a folosit ca să ne atragă atenția asupra unor
defecte contemporane, de fapt defecte dintotdeauna. (…) E un mod de a repune în
valoare ceea ce avem: o arhivă extraordinară de înțelepciune populară și de metafore și de povești pe care le
ascultăm. Sau poate că doar le recunoaștem noi știindu le De undeva vin din
memoria de dinaintea noastră și cred că e bine să îmbogățim imaginarul copiilor
cu lucruri curate frumoase adevărate care tind să demonstreze că răul
întotdeauna cum știm noi răul întotdeauna este împins de către bine dar în
același timp să fie și prezenți cu datele lor cu problemele lor cu limitele lor
cu încercările lor cu problemele lor.

Din distribuția
spectacolului fac parte actori-veterani, prezenți și în primele episoade, dar
și copii. Regizorul Mihai Lungeanu, despre colaborarea cu copiii-actori.

Am lucrat bine pentru că am încercat să îmbinăm caracterul foarte
contemporan al vocii copilului, care este o voce de astăzi, grăbită, alertă,
care denotă, poate, neîncredere în ceea ce este învățat sau ceea ce este pus să
învețe. Și tânărul nostru actor Daniel Alexandru Voinea a reacționat bine, a
putut să arate cum se transformă copilul neîncrezător într-un copil conștient
care-și înțelege micile defecte, hotărând el însuși să le transforme în calități,
ajutându-se de toate experiențele și de toate aventurile prin care trece, dar
rămânând în același timp un copil, coleg de generație cu copiii care pot
asculta astăzi povestea.

Andilandi – Călătoria gemenilor dincolo de Poiana Vie poate fi ascultat, în premieră, în această perioadă la Radio România Cultural, urmând, cu siguranță, ca în perioada următoare să fie reluat și pe alte posture ale radioului public, așa cum a fost și sezonul inițial Călătoria lui Vlad pe Celălalt Tărâm.