Concert de Gală dedicat Sărbătorii tradiţionale “Dragobete” la Kaisersaal, Viena

Exasperaţi, ca şi mulţii alţii, de avalanşa comercială care îmbracă St Valentine's Day, unii români pun din ce în ce mai mult accent pe echivalentul străvechi şi mai ales autohton: Dragobetele.

Carmen Săndulescu, 24.02.2020, 14:22

Exasperaţi, ca şi mulţii alţii, de avalanşa
comercială care îmbracă St Valentine’s Day, unii români pun din ce în ce mai
mult accent pe echivalentul străvechi şi mai ales autohton: Dragobetele. În
mitologia românească, Dragobete era zeul tinereţii, al veseliei şi al iubirii. Se
pare că Dragobetele este un personaj transmis din generatie in generatie,
transformat în protector al tinerilor şi patron al iubirii. Oricum,
comercianţii nu ratează nici ziua cu pricina – 24 februarie – dar promovarea de
produse este mult mai puţin agresivă. Cel puţin deocamdată. Dincolo de asemenea
consideraţii mai mult sau mai puţin generale, un concert de gală care stă sub
semnul acestei Sărbători la Viena merită să fie numit eveniment. Nu este
singular, după cum ne explică Eliza
Marian Zurmann, născută la Cluj dintr-o familie bilingvă şi stabilită la
Viena imediat dupa 1989.

Am văzut cât mult mult este agreată aici şi ne-am
dat seama că muzica noastră – vorbesc aici despre folclorul curat, nu despre
prelucrări sau manele – nu este aproape deloc cunoscută în Austria. Ne-am
gândit ce important este să promovăm acest gen de cultură. Şi pot spune că,
pînă acum, am făcut-o cu succes. Grupul Transylvania, din care şi eu fac parte,
se numeşte aşa pentru că toţi cei care îl constituie vin, întâmplător, din
Transilvania. De cântat, cântăm din absolut toate zonele ţării de origine, iar
uneori promovăm şi cântece din ţări apropiate de România. De Dragobete,
accentul a fost pus pe romanţe româneşti. Textele româneşti sau măcar sensul
lor sunt traduse chiar de mine pentru ca toţi nevorbitorii de română – şi aici
predomină austriecii – să ştie despre ce anume cântăm.

Organizat
de Asociaţia condusă de aceeaşi Eliza Marian Zurmann, Rundreise der
Traditionen/Drumurile tradiţiei/, evenimentul a avut loc la Kaisersaal pe
22 februarie 2020. Invitata noastră de astăzi este prima româncă din
Ansamblul Corului Operei vieneze, pe care l-a şi condus vreme de câţiva ani
buni. Nu e de mirare că în jurul ei s-au strâns mulţi colegi români, angajaţi
sau colaboratori ai celebrei Opere de la Viena. Acest adevărat nucleu muzical dovedeşte
vădite talente organizatorice şi de promovare. În plus, sunt constant
preocupaţi să atragă spre Viena alte talente. Buna colaborare dintre ei şi Academia
pentru tineri muzicieni a Operei de la Viena se vădeşte în audiţiile organizate
în ultimii ani, la Bucureşti şi la Cluj.

Drept urmare, 4 tineri români se
bucură de avantajele acestei Academii.Ore de canto şi co-repetiţii, prezenţa pe
scenă şi cursurile de germană îi ajută să crească profesional, în condiţii optime
– ne asigură Eliza Marian Zurmann Anul acesta am fost în Cluj şi am
adus voci foarte bune. Din Bucureşti am adus două soprane, iar una
dintre ele este pe cale să facă o carieră remarcabilă pentru vârsta ei. Îi susţinem pe toţi pentru că sunt cu adevărat voci
de excepţie. Pentru noi e mai uşor şi, sincer vorbind, nu ne costă foarte mult
să mergem personal şi să ascultăm oameni foarte tineri care au potenţial şi nu
întotdeauna îşi pot permite să vină ei la noi.

Audiţiile vor continua, poate şi în
alte oraşe… De unde se vede că românii de la Opera din Viena nu se mulţumesc
doar să Iubească… femeia (Este numele
spectacolului din 22 febr, preluat după o veche romanţă romînească) şi s-o
declare, în diverse registre şi tonalităţi. Nu se limitează la promovarea
muzicii autentice din partea noastră de Europă. Ei par decişi să deschidă cât
mai multe uşi spre un continent unit prin scene muzicale pe care talentul şi
profesionalismul să strălucească, dincolo de culoarea paşaportului.