„Berliner”, regizat de Marian Crişan, premiat la Festivalul de Film de la Moscova

Lungmetrajul Berliner de Marian Crişan, a câştigat premiul Keen Eye acordat de Russian Cinema Club Federation, la cea de-a 42-a ediţie a Festivalului internaţional de Film de la Moscova (1-8 octombrie).

Corina Sabău, 09.11.2020, 10:02

Lungmetrajul Berliner de Marian Crişan, a câştigat premiul Keen Eye
acordat de Russian Cinema Club Federation, la cea de-a 42-a ediţie a
Festivalului internaţional de Film de la Moscova (1-8 octombrie). Berliner
este cel de-al patrulea lungmetraj al regizorului Marian Crişan, cunoscut
pentru Morgen, Rocker şi Orizont, dar şi pentru miniseria produsă de HBO
România – Valea Mută. În prim-plan este Mocanu, un politician în plină
campanie pentru un loc în Parlamentul European, care rămane blocat în orășelul Salonta.
El este găzduit de Viorel, un cetăţean obişnuit, tractorist de meserie, în casa
sa, de unde politicianul îşi va continua campania electorală.

Am vorbit cu
Marian Crișan despre premiul recent câștigat la Festivalul internaţional de
Film de la Moscova și despre cum a pornit acest proiect.

Din păcate, nu am putut fi prezenți la Moscova să prezentăm filmul,
festivalul ar fi trebuit să se desfășoare în aprilie, pentru acea dată erau
toate pregătirile făcute. Proiecția de la Moscova a reprezentat premiera
internațională a filmului Berliner și ar fi fost normal să fim acolo, dar în
aceste vremuri tulburi am hotărât să nu mai călătorim la Moscova. Am avut o
conferință de presă online destul de ciudată cu presa de la Moscova, care era
prezentă la proiecție, a fost o discuție destul de anevoioasă cu traducător și
moderator. Totuși a fost bine pentru că alături de mine au fost actorii Ion
Sapdaru și Ovidiu Crișan, iar Ion Sapdaru, din fericire, este vorbitor de limba
rusă, a terminat facultatea de film VGIK la Moscova.

Punctul de pornire al filmului Berliner este romanul Ich bin ein
Berliner de Gabriel Andronache.

Marian Crișan: Inițial a fost vorba
de o adaptare, o ecranizare a romanului, dar din discuțiile cu Gabriel
Andronache am ajuns la concluzia că am putea scrie o poveste inspirată din
niște fragmente. Niște fragmente în care era vorba despre o campanie electorală,
desfășurată într-un oraș de provincie. Și asta m-a incitat, mă interesa o
poveste referitoare la cum se desfășoară o campanie electorală într-un oraș mic
sau în mediul rural, într-un loc din acesta pierdut și nebăgat în seamă de
politicieni.

Și așa am început scrierea scenariului, cu toate că romanul nu era
despre o campanie electorală, romanul avea alt subiect. Dar am început să
scriem și am scris destul de repede primul draft și am hotărât să ne focusăm pe
această temă, un oraș mic unde se întâmplă o campanie electorală și un
politician care rămâne blocat în acest orașel. Ne-am imaginat că acest oraș mic
e din nou Salonta, orașul meu natal, unde am filmat și Morgen, un loc despre
care eu scriu foarte ușor, cu oameni care mă inspiră. Iar Gabriel Andronache a
scris ușor dialogurile, mai ales replicile politicianului, noi hotărând de la
început să construim ca personaj un politician moldovean care ajunge în Ardeal.

În felul acesta am imaginat scenariul care, inevitabil, are și o parte comică,
pentru că întâlnirea și interacțiunea acestor două personaje diametral opuse,
din lumi total diferite – un politician care pleacă spre Parlamentul Europei și
un tractorist dintr-un orășel de provincie – are în sine o parte comică. Este
un film despre orașe mici, cum sunt foarte multe în România. Dar mai mult decât
atât, este vorba despre cetățenii simpli care. la fiecare patru sau cinci ani.
sunt chemați din nou să aleagă. În felul acesta sunt nevoiți să intre în acest
circ electoral din care, de cele mai multe ori, ies manipulați și apoi uitați.

Distribuţia filmului Berliner este alcătuită din Ion Sapdaru, Ovidiu
Crişan, Maria Junghietu, Sorin Cociş, Ion Ruşcuţ, George Dometi, Petre
Ghimbaşan, Eugen Ţugulea şi Ioana Chiţu.