Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Художник по костюмам Дана Пэпэруз

Дана Пэпэруз начала свою карьеру художника по костюмам в начале 2000-х годов, сразу после окончания факультета декоративного искусства и дизайна в рамках Национального университета искусств. Теперь она известна благодаря костюмам, приготовленным для многочисленных фильмов и рекламных роликов.

Dana Păpăruz (sursa foto: Dana Păpăruz / Instagram)
Dana Păpăruz (sursa foto: Dana Păpăruz / Instagram)

и , 15.03.2025, 12:51

Дана Пэпэруз начала свою карьеру художника по костюмам в начале 2000-х годов, сразу после окончания факультета декоративного искусства и дизайна в рамках Национального университета искусств. Теперь она известна благодаря костюмам, приготовленным для многочисленных фильмов и рекламных роликов. Сдери них, художественные фильмы «За холмами» (режиссёр Кристиан Мунджиу), «Гомера» (режиссёр Корнелиу Порумбою), RUXX (режиссеры Юлия Руджинэ и Октав Георге), „Босс“ (режиссёр Богдан Мирикэ), „Тени“ (режиссёры Игорь Кобилянски, Богдан Мирикэ), „Warboy“ (режиссёр Мариан Кришан) и „Лимонад“ / „Медовый месяц“ (Иоана Урикару). За свои достижения Дана Пэпэруз была удостоена трёх трофеев Гопо: в 2016 и 2017 годах за дизайн костюмов для фильмов режиссёра Раду Жуде «Браво!» и «Сердца в шрамах», а в 2019 году – за костюмы для фильма «Семья Моромете 2», второй части одноимённой трилогии, снятой режиссёром Стере Гулеа.

Два фильма Раду Жуде, «Браво! и «Сердца в шрамах» стали для художника большими испытаниями. В то время как действие фильма «Браво!» (получивший «Серебряного медведя» за режиссуру на Берлинском кинофестивале) происходит в румынской сельской местности в начале XIX века, «Сердца в шрамах» рассказывает историю молодого человека, страдающего туберкулезом, и является свободной адаптацией одноимённого романа румынского писателя Макса Блехера. Дана Пэпэруз: «Работа над костюмами для фильма «Браво!» была тяжёлой, но я думаю, что именно этот проект повысил мою ценность. Бюджет фильма «Сердца в шрамах» был меньше, чем у предыдущего фильма и это был новый вызов, потому что действие происходило в совершенно другой эпохе. Потребовалось тесное сотрудничество между отделами грима и скульптуры, которые создавали гипсовые слепки для героев фильма, страдавших от костного туберкулёза и вынужденных лежать на передвижных койках. Да и жизнь их была довольно скучной, они в основном проводили время в санаториях и были ограничены в движении. Главная сложность заключалась в том, что мне нужно было создать костюмы, подходящие под эти слепки. Мерки снимала я и большинство костюмов в этом проекте были созданы моей командой, напрокат были взяты лишь несколько. По крайней мере в героиню по имени Соланж, которую играет Ивана Младенович, было вложено очень много средств, примерно половина бюджета, который у нас был, и было создано несколько очень особенных шляп, включая ту самую шляпу, украшенную птицами. Действие фильма «Сердца в шрамах» происходит в межвоенный период, который отличался гламуром, и когда у нас существовало желание перенять европейскую моду. Я получила возможность дать свободу моей фантазии. Кроме того, «Сердца в шрамах» — один из тех проектов, которые позволяют тебе поиграть, и я очень благодарна режиссёру Раду Жуде, что он одобрил мои смелые идеи. И если говорить о шляпе с птицами, которую носила Ивана Младенович, то примером неограниченной фантазии может послужить именно она. На создание этой шляпы меня вдохновила обложка журнала Vogue 1939 года. Я показала её режиссёру Раду Жуде, и он принял мою идею, и мы стали искать варианты для её создания. Я документировала костюмы, используя всё, что можно было найти на эту тему в той эпохе: журналы мод, фотографии, сделанные румынскими художниками, и, конечно, книги».

Ещё одним важным моментом в карьере Даны Пэпэруз стало сотрудничество с режиссёром Кристианом Мунджиу, который нанял её в качестве художника по костюмам для фильма 2012 года «За холмами». Сценаристом, режиссёром и продюсером фильма выступил сам Мунджиу. Фильм вдохновлен романами писательницы Татьяны Никулеску, в которых рассказывается о реальном случае изгнания бесов из монахини монастыря Танаку, расположенного в уезде Васлуй. Дана Пэпэруз: «В принципе, костюмы для фильма «За холмами» не должны были быть очень сложными. К тому же Кристиан Мунджиу обычно даёт тебе полную свободу и ждёт от тебя предложений. Но самое сложное, чего мы не ожидали, — это то, что костюмы специфические и очень сложно задокументировать что-то подобное на съёмочной площадке, в монастыре, в очень закрытой обстановке. Но нам повезло, что актрисы, играющие главные роли, смогли провести некоторое время в монастыре, и это очень помогло нам понять, что представляет собой монашеская жизнь. Так что Дана Тапалагэ, играющая в фильме настоятельницу монастыря, постаралась выяснить детали, которые были нам очень полезны, например процедуру покрытия головы головным убором, который монахини носят постоянно».

Последнее сотрудничество Даны Пэпэруз было с режиссёром Стере Гулеа, который в конце прошлого года выпустил фильм «Семья Моромете 3». Этот фильм завершает уникальную трилогию в румынском кино, будучи основан на романах и биографии писателя Марина Преды. Дана Пэпэруз: «Это фильм, который на глубинном уровне объясняет, какие изменения пережила Румынии в 1950-е годов. Это также фильм, в который было вложено много сердца и много работы. Для меня это был очень сложный проект, во время съёмок у меня не было ни одного выходного, я брала работу на дом, перечитывала обновлённые версии сценария. В то же время, фильм свеж с точки зрения дизайна костюмов, и, по-моему, предлагает очень интересную историю, особенно для молодых зрителей».

Получив приз зрительских симпатий на Международном кинофестивале в Трансильвании, фильм «Moromeții 3» был показан и на нескольких национальных кинофестивалях (Вечера румынского кино в Яссах, Кино в деревне Пештишань), а также в рамках программы TIFF в Тимишоаре.

Новое итальянское кино в Румынии
Культурное обозрение Воскресенье, 16 марта 2025

Новое итальянское кино в Румынии

Кинофестиваль «Visuali Italiane – Новое итальянское кино в Румынии», который проводится...

Новое итальянское кино в Румынии
Nina Cassian - Dans
Культурное обозрение Суббота, 08 марта 2025

Произведения Нины Кассиан, переизданные Домом Радио

Пользующаяся большим успехом аудиокнига «Танец» содержащая стихи в исполнении...

Произведения Нины Кассиан, переизданные Домом Радио
Afiş documentar- Moartea lui Iosif Zagor
Культурное обозрение Суббота, 15 февраля 2025

Смерть Иосифа Загора

Лауреат специальной премии на кинофестивале Astra в городе Сибиу, этот...

Смерть Иосифа Загора
RRI logo banner mare
Культурное обозрение Суббота, 08 февраля 2025

Международный фестиваль FILMIKON

Второй Международный кинофестиваль FILMIKON предлагает публике подборку фильмов,...

Международный фестиваль FILMIKON
Культурное обозрение Суббота, 01 февраля 2025

Первыве представители бояоского рода Кантакузино в коллекции Бухарестского муниципального музея

Музей города Бухарест представляет публике новую документальную выставку во...

Первыве представители бояоского рода Кантакузино в коллекции Бухарестского муниципального музея
Культурное обозрение Суббота, 18 января 2025

«Мечта. Жизнь» — документальный фильм Руксандры Губернат

Фильм «Мечта. Жизнь», снятый режиссёром Руксандрой Губернат, это первый...

«Мечта. Жизнь» — документальный фильм Руксандры Губернат
Культурное обозрение Суббота, 11 января 2025

Семья Моромете 3, последняя часть трилогии по произведениям Марина Преды

Фильм «Семья Моромете 3», снятый режиссёром Стере Гулеа стал одним из наиболее...

Семья Моромете 3, последняя часть трилогии по произведениям Марина Преды
Культурное обозрение Суббота, 04 января 2025

Выставка „Eikon” в Национальном музее истории Румынии

В конце ноября, в Национальном музее истории Румынии (НМИР) была открыта выставка...

Выставка „Eikon” в Национальном музее истории Румынии

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company