Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Микеле Брессан (Италия)

Ещё подростком наш гость путешествовал по всему миру. Затем выставлял свои работы во Франции, Италии, Румынии, США, на Кубе, в Австрии, Германии, Израиле, Чехии и Великобритании.

Микеле Брессан (Италия)
Микеле Брессан (Италия)

, 13.12.2022, 13:43

Микеле Брессан родился в Италии, в 1980 году, в Триесте; с 1991 года он живет в Румынии. Приехав в Бухарест ещё ребенком, он затем изучал фотографию в Академии художеств в Бухаресте, на факультете фотографии и видео. Среди интересов художника — посткоммунистическая Румыния, страна, которую он знает с юных лет. В его резюме — многие знаковые для любого артиста места. Его работы дважды выставлялись на Венецианской художественной биеннале — в 2011 и 2015 годах. Среди самых широко известных мест, где он выставлял свои фотографии, — Tate Modern в Лондоне, Palais de Tokyo в Париже, Лувр.


Париж стал для Микеле Брессана городом, где в 2010 году он получил стипендию и резидентуру, стипендию Константина Брэнкуша/Бранкузи в Cité Internationale des Arts, после того как годом ранее получил престижную премию ESSL в области фотографии, за инновации в фотографии. Сейчас он — приглашенный преподаватель и работает над докторской в Университете искусств в Бухаресте. Как случилось, что он приехал в Румынию? В моей истории не было ничего необычного; развелись мои родители. Я поехал с мамой в Румынию, это было в 1991 году. Но я уже был знаком со страной, потому что приезжал на летние и зимние каникулы к бабушке и дедушке, родителям мамы, уже привык к языку, отчасти к ландшафтам. Должен признать, что медленно, но верно эта альтернатива Италии увлекла меня. Хотя я был с Запада и из привилегированной среды, мне был интересен, меня привлек именно этот контраст того, к чему я привык, с Румынией при коммунистах и позже. Обосновался здесь, интегрировался, и страна вошла в мою плоть и кровь”.


Ещё подростком наш гость путешествовал по всему миру. Затем выставлял свои работы во Франции, Италии, Румынии, США, на Кубе, в Австрии, Германии, Израиле, Чехии и Великобритании. Мы спросили Микеле Брессана, что его так привлекает в Румынии: Должен признать, через призму увиденного и воспринятого ребенком многое выглядело иначе, возможно, далеко от объективного и реалистичного. И всё же меня в первую очередь привлекали, насколько я мог понять в то время, именно контрасты, такие, как мне казалось, которых другие стали бы избегать или проклинать. Мне было интересно тогда то, что я смотрел какие-то фрагменты мультфильмов, даже то, что не было каких-то продуктов или сладостей. И это по контрасту, ведь до этого мне было доступно все и, даже преувеличенно, желания или даже прихоти. Эта румынская действительность, гораздо более спартанский образ жизни, гораздо больше минимализма. Да, я не понимал тогда драмы, которая была за этими недостатками. В то время это для меня было живым контекстом. Именно в моем детстве и отрочестве, когда я стал жить в Румынии, был совсем другой социальный контекст, реальность, в которой я оказывался прямо перед нашим домом. Этого совершенно не было в Италии. Там в детстве мы со сверстниками время от времени ходили поесть пиццы под присмотром родителей. И всё. Мое румынское детство прошло в районе Джулешть. У нас были совсем другие развлечения, и немало. Мы карбид взрывали, например. Чувство коллектива, принадлежности и, конечно же, совсем другого рода развлечения”.


Думал ли он когда-либо уехать в Италию? Не было у меня никогда желания вернуться. Я гостил у отца, практически все было наоборот. Вместо того, чтобы поехать на каникулы в Румынию, теперь я собирался в отпуск в Италию, я проводил там лето, но в то же время я не мог дождаться возвращения в Румынию, потому что моя жизнь в основном переместилась сюда. И друзья, и учеба, а я уже поступил в лицей изобразительных искусств имени Николае Тоница в Бухаресте, и практически моя реальность означала Бухарест, а не Италию.


Так что Бухарест сразу стал домом для Микеле Брессана. И вот что ему здесь нравится: Бухарест можно и любить, и ненавидеть, причем даже одновременно. Я здесь привык, адаптировался к городу, понял его, долго его исследовал и, повторяю, понял. Это потому, что у меня была возможность много путешествовать, и подростком, и позже, открывая для себя искусство и фотографию. Я много ходил пешком, запоминал места, узнавал их. Кроме того, я чувствую себя домаможет быть уродливым”.


Что стоит показать иностранцу, который мало знает Бухарест, что рассказать об этом городе? Вот мнение Микеле Брессана: Думаю, лучше всего — не предлагать предвзятых идей. Лучше всего дать возможность исследовать город самому. Так я и сам делаю, когда нахожусь в чужой стране, в городе, которого не знаю. У меня, конечно, есть несколько подсказок из СМИ, вплоть до коллективной памяти, но в остальном я предпочитаю открывать для себя что-то самостоятельно и, возможно, позже спрашивать. Конечно, в Бухаресте есть такие достопримечательности, которые нельзя пропустить. Стоит посмотреть Дом народа, парки, которых часто не хватает в других городах, Триумфальную арку. Но думаю, большие кварталы — это настоящее сердце города. Их тоже стоит увидеть”.

Foto: Piers Posner / Arhiva personală
Авторские рубрики Четверг, 03 октября 2024

Пирс Познер, США

Пирс Познер родился в Буффало, штат Нью-Йорк, в США. Он вырос в артистической...

Пирс Познер, США
Марина Войка — страницы жизни
Дома вдали от дома Пятница, 02 февраля 2024

Марина Войка — страницы жизни

В рамках нашей рубрики «Дома вдали от дома» продолжаем рассказ о замечательной...

Марина Войка — страницы жизни
Иван Васкес — инженер-программист из Гвадалахары
Дома вдали от дома Вторник, 05 декабря 2023

Иван Васкес — инженер-программист из Гвадалахары

Иван Васкес - инженер-программист из Гвадалахары в Мексике. До переезда в Румынию...

Иван Васкес — инженер-программист из Гвадалахары
Рина Сингх – уроженка Индии
Дома вдали от дома Среда, 22 ноября 2023

Рина Сингх – уроженка Индии

В 2011 году Рина открыла в Бухаресте школу танцев, где преподавала бхаратанатьям -...

Рина Сингх – уроженка Индии
Дома вдали от дома Вторник, 17 октября 2023

Раду-Кристиан Басараба и Ассоциации румынских студентов Университета Твент

Раду-Кристиану Басараба родился в Сибиу, после окончания лицея решил продолжить...

Раду-Кристиан Басараба и Ассоциации румынских студентов Университета Твент
Дома вдали от дома Вторник, 22 августа 2023

Летиция Тимофте

Летиция Тимофте, ученица двенадцатого класса лицея Сен-Лоран в Марш-ан-Фаменне,...

Летиция Тимофте
Дома вдали от дома Вторник, 08 августа 2023

Эдуард Фрэцилэ: футбольный рефери – конструктор роботов

Студент Бухарестского политехнического института, специализирующийся на...

Эдуард Фрэцилэ: футбольный рефери – конструктор роботов
Дома вдали от дома Вторник, 18 июля 2023

Фернандо Клабин

Фернандо Клабин родился в Бразилии, в Сан-Паулу. Его увлечение, даже страсть -...

Фернандо Клабин

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company