Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Яннеке Вос де Гроот (Нидерланды)

Яннеке Вос де Гроот – уроженка Нидерландов, влюбленная в Румынию, где она прожила уже 15 лет в селе Оарба-де-Муреш на западе страны. Сначала вместе с мужем она там создала животноводческую ферму, а теперь разводит исландских лошадей.

Яннеке Вос де Гроот (Нидерланды)
Яннеке Вос де Гроот (Нидерланды)

, 19.10.2021, 16:07

Яннеке Вос де Гроот — уроженка Нидерландов, влюбленная в Румынию, где она прожила уже 15 лет в селе Оарба-де-Муреш на западе страны. Сначала вместе с мужем она там создала животноводческую ферму, а теперь разводит исландских лошадей. По профессии она журналист, и ее румынская история начиналась совсем не оптимистично: “Когда я впервые приехала в Румынию, это было в 2005 году, и встречу было трудно назвать славной. Я въезжала через Орадю, через таможню. Представьте себе, какой была Румыния 15 лет назад, всё было скверно. Шел сильный дождь, много людей просили милостыню, на улицах было много бродячих собак, одну смертельно ранили прямо при нас. Ужасная картина, и я сказала мужу, с которым ехала на три дня в гости к знакомым: хорошо, три дня, после чего я уезжаю и больше не возвращаюсь. И вот нам 16 лет. Почему? Потому что я действительно пробыла там три дня, но я изучала Румынию и влюбилась, потому что это такая красивая страна, с прекрасной природой, с такими душевными и гостеприимными людьми. Это был очень приятный опыт. Мы уже искали тогда место в Европе, чтобы с мужем там поселиться. Я решила остаться в Румынии, и я осталась. До сих пор мы здесь живем с удовольствием, мы любим своё село и вашу страну.


У моего мужа уже было много лошадей в Нидерландах, он разводил исландских лошадей; я купила такую же лошадь и стала членом клуба. Там я познакомилась с мужем и вышла за него замуж. Лошади действительно нас объединили. Мой муж с детства мечтал стать фермером, но Голландия — страна маленькая, земля очень дорогая, у вас нет шансов стать фермером. Но в других странах Европы это возможно. Поэтому он начал искать место в Европе для создания фермы. В 2007 году Румыния присоединилась к Европейскому Союзу, и я подумала, что это очень интересная страна и для меня, чтобы писать о людях с Запада, которые здесь работают, или о нескольких голландцах, которые уже здесь обосновались. Но в первую очередь я поехала в Румынию ради фермы.


Начало было очень непростым для супругов, которые приехали из страны с иной культурой. Им удалось воплотить свою мечту в жизнь, но через некоторое время им пришлось отказаться от планов с фермой, потому что они не смогли найти людей, с которыми можно было бы осуществить этот проект. Однако они не отказались, не уехали из страны, где жизнь была сложнее, чем на их родине. Напротив, такой новый образ жизни открыл голландцам новые перспективы для жизни: Могу сказать вам по собственному опыту: отсутствие комфорта не имеет ничего общего со счастьем. Понимаете, на Западе, в Германии, в Нидерландах люди живут очень комфортно, государство заботится о многих аспектах, люди очень хорошо зарабатывают, у них лучшие условия жизни, чем у нас на селе в Румынии, но все же человек, у кого есть все, может быть счастлив, довольствуясь и меньшим. В Румынии я встретила, особенно в деревне, в нашей деревне Оарба-де-Муреш, людей, у которых доходов мало, но есть счастье в жизни, и я считаю это очень важным, даже существенным. Раньше, как мне рассказывали старейшины села, у местных не было ни газа, ни электричества. Тогда жизнь была тяжелой. Сейчас все жалуются, что у нас нет асфальта, но у нас очень хорошая дорога, вымощенная камнем. Единственная проблема в Оарба-де-Муреш — это отсутствие питьевой воды и канализации. У нас есть газ, есть электричество, у нас очень быстрый интернет — очень интересное противоречие. Образ жизни в деревне близок к природе, здесь нет стресса, живешь рядом с дикими животными, рядом с огородом, по временам года, как и задумал Бог”.


Яннеке и ее муж также занимаются экспортом в европейские страны музыкальных инструментов, сделанных в Румынии — скрипки, контрабасы, виолончели. Яннеке — журналист, с самого начала своего переезда в Румынию писала о своем повседневном опыте в новой стране. Сначала она все описывала в личном блоге на голландском языке, который оказался очень успешным. Ее рассказы привлекли внимание книгоиздателей в Нидерландах, они решили их опубликовать. Так родилось несколько книг, в том числе книга с рецептами традиционных румынских блюд. Мы спросили ее, что она посоветует тому, кто ничего не знает о Румынии и хотел бы ее посетить: Очень много бюрократии, и, к сожалению, много людей, которые обещают вам многое, но ничего не делают. Нужно быть готовым к такому. Если хотите вести бизнес в Румынии, нужно быть осторожным, потому что есть ряд проблем, о которых мы на Западе ничего не знаем. Но в остальном, как я уже сказала в начале, у вас очень красивая страна, особенно для туристов, это такие чудеса: горы, Черное море, пейзажи в Марамуреше, Буковине, шедевры везде, даже просто за каждым углом. У меня есть просьба к народу Румынии: проявите больше заботы, не выкидывайте на улицу то, что больше не нужно, любите всех животных, которых держим в доме, и собак, потому что много брошенных, и много — в селах. И это очень нехорошо. Будем любить землю, которую дал нам Бог. Я хочу закончить фразой принца Великобритании Чарльза, у которого владения в Вискри: Румыния — самый красивый скрытый секрет Европы. Я общалась со многими туристами в Румынии, и могу вам сказать, что 90% сказали мне, что однажды они вернутся, потому что это был очень большой и прекрасный сюрприз”.


Foto: Piers Posner / Arhiva personală
Авторские рубрики Четверг, 03 октября 2024

Пирс Познер, США

Пирс Познер родился в Буффало, штат Нью-Йорк, в США. Он вырос в артистической...

Пирс Познер, США
Марина Войка — страницы жизни
Дома вдали от дома Пятница, 02 февраля 2024

Марина Войка — страницы жизни

В рамках нашей рубрики «Дома вдали от дома» продолжаем рассказ о замечательной...

Марина Войка — страницы жизни
Иван Васкес — инженер-программист из Гвадалахары
Дома вдали от дома Вторник, 05 декабря 2023

Иван Васкес — инженер-программист из Гвадалахары

Иван Васкес - инженер-программист из Гвадалахары в Мексике. До переезда в Румынию...

Иван Васкес — инженер-программист из Гвадалахары
Рина Сингх – уроженка Индии
Дома вдали от дома Среда, 22 ноября 2023

Рина Сингх – уроженка Индии

В 2011 году Рина открыла в Бухаресте школу танцев, где преподавала бхаратанатьям -...

Рина Сингх – уроженка Индии
Дома вдали от дома Вторник, 17 октября 2023

Раду-Кристиан Басараба и Ассоциации румынских студентов Университета Твент

Раду-Кристиану Басараба родился в Сибиу, после окончания лицея решил продолжить...

Раду-Кристиан Басараба и Ассоциации румынских студентов Университета Твент
Дома вдали от дома Вторник, 22 августа 2023

Летиция Тимофте

Летиция Тимофте, ученица двенадцатого класса лицея Сен-Лоран в Марш-ан-Фаменне,...

Летиция Тимофте
Дома вдали от дома Вторник, 08 августа 2023

Эдуард Фрэцилэ: футбольный рефери – конструктор роботов

Студент Бухарестского политехнического института, специализирующийся на...

Эдуард Фрэцилэ: футбольный рефери – конструктор роботов
Дома вдали от дома Вторник, 18 июля 2023

Фернандо Клабин

Фернандо Клабин родился в Бразилии, в Сан-Паулу. Его увлечение, даже страсть -...

Фернандо Клабин

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company