Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Аллан Бурже

Больше всего мне хочется сохранить в моей душе тепло людей Румынии. Это то, что нужно сохранять. И, как я уже сказал, культуру и традиции.

Аллан Бурже
Аллан Бурже

, 28.09.2021, 15:43

Аллан Бурже — молодой человек, восемь лет живущий в Румынии. Он уроженец запада Франции, родился в Анжере, затем учился в лицее в Лавале и на факультете социологии Нантского университета. Во Франции он не уезжал слишком далеко от дома, о чем любит шутить сам Аллан, но в какой-то момент у него появилась возможность приехать в Румынию с европейским волонтерским проектом в одном из городов неподалеку от Ясс. У Аллана также есть опыт работы в Музее традиционной народной цивилизации Астра в Сибиу. Наверное, поэтому он остался жить в Румынии на более длительный срок: «Я приехал в Румынию восемь лет назад на каникулы, меня ждали две недели волонтерской работы где-то между Яссами и Романом. Мне так понравилось, что я решил остаться еще немного. Я организовал несколько семинаров по реставрации памятников и через три месяца поехал ненадолго в Бухарест, а затем появилась возможность заключить контракт с несколькими ассоциациями и я поехал на зиму в Молдову. Было очень интересно, хотя я не учел, что в Румынии зимой будет так холодно; в такой маленькой деревне жить было непросто. Мне улыбнулась удача, я подписал контракт с Евросоюзом и стал работать с музеем Астра, где я много занимался координацией волонтеров. В свободное время я там помогал, чем мог, но в целом занимался волонтерами, людьми, специализирующимися в архитектуре, которые приезжали туда, французами энтузиастами, которые приезжали на две недели, как и я сам приехал в Румынию. Это было интересно, я также работал в Кэрцишоара, где есть ассоциация, которая создала не просто музей села, а область культурного самовыражения, увлекательный проект, по которому сотрудничал и я».


После этих проектов Аллан решил переехать в Румынию и стал искать работу, в особенности в многонациональных компаниях, базирующихся в Бухаресте. За это время он работал на нескольких должностях в сфере взаимодействия с клиентами и информационных технологий. Он быстро выучил румынский, его жизнь изменилась, и Аллан не хотел возвращаться в родную Францию. Что побудило его принять решение остаться в Румынии?


«Для этого несколько причин. Во-первых, мне было легче найти работу, чем во Франции. Мне понравились язык и культура, и в целом опыт, который я получил здесь в течение года, в чем-то изменил меня, и я решил остаться здесь, осмотреться получше. И вот, что я здесь нашел: солидарность людей и многие другое, что интересно для меня в Румынии. С работой, действительно, ситуация во Франции немного сложнее. Не так просто найти работу более комфортную, в офисе. Было интересно учить язык, а не на занятиях, а слушая людей. Я был очень внимателен и ловил что-то налету, но было и так, что я думал, что что-то понял, а на самом деле это было неправильно. Все изменилось, когда я начал использовать язык. На работе, например, после года жизни на селе, я понемногу учился, насколько мог, слушая людей и пытаясь говорить. Потом и в Бухаресте мне стало проще общаться с людьми и вне работы, например, в магазине. В любом месте здесь намного проще, если вы учите румынский язык, чем только с родным языком или общаясь на английском языке».


Аллан не рисковал уезжать слишком далеко от своего дома, когда жил во Франции, но в Румынии он обошел страну вдоль и поперек. Он побывал в Сибиу, Тимишоаре, Бая-Маре, Деве, Яссах, поднимался в горы и загорал на румынском побережье. Он говорит, что есть ещё много мест, которые стоит посмотреть, и что он хотел бы поехать в Сучаву, Галаць и Крайову. Что он больше всего ценит в Румынии?


«Что мне понравилось и помогло, это те почти шесть месяцев, которые я провел в Музее села в Сибиу. Там я увидел, насколько разнообразна румынская культура и что еще возможны поиски старинных культурных традиций, сохранивщихся во времени, несмотря ни на какие трудные времена. Здесь сохранились своеобразные оригинальные традиции, которых не осталось во Франции».


Поскольку Аллану очень нравится путешествовать по Румынии и он уже хорошо познакомился со страной, мы спросили его, что бы он изменил в Румынии, если бы мог, и как имеет смысл привлекать сюда иностранных туристов: «Для отдыха, для отпуска Румыния идеальна, здесь вполне хорошо развита инфраструктура и довольно дешево для людей с Запада. Горы прекрасны — к сожалению, то, что происходит с лесом, с древесиной, очень непросто. Много достопримечательностей культурного наследия, такие места, как Сибиу, Хунедоара, Вискри. В Румынии много того, что стоит посмотреть. Если бы у меня были возможности что-то изменить! Мне очень нравится здесь, хорошо бы, чтобы было больше общения, лучше инфраструктура, особенно в Бухаресте, чтобы завершали начатое, чтобы люди лучше понимали друг друга».


Что Аллан больше всего ценит здесь? «Больше всего мне хочется сохранить в моей душе тепло людей Румынии. Это то, что нужно сохранять. И, как я уже сказал, культуру и традиции».

Foto: Piers Posner / Arhiva personală
Авторские рубрики Четверг, 03 октября 2024

Пирс Познер, США

Пирс Познер родился в Буффало, штат Нью-Йорк, в США. Он вырос в артистической...

Пирс Познер, США
Марина Войка — страницы жизни
Дома вдали от дома Пятница, 02 февраля 2024

Марина Войка — страницы жизни

В рамках нашей рубрики «Дома вдали от дома» продолжаем рассказ о замечательной...

Марина Войка — страницы жизни
Иван Васкес — инженер-программист из Гвадалахары
Дома вдали от дома Вторник, 05 декабря 2023

Иван Васкес — инженер-программист из Гвадалахары

Иван Васкес - инженер-программист из Гвадалахары в Мексике. До переезда в Румынию...

Иван Васкес — инженер-программист из Гвадалахары
Рина Сингх – уроженка Индии
Дома вдали от дома Среда, 22 ноября 2023

Рина Сингх – уроженка Индии

В 2011 году Рина открыла в Бухаресте школу танцев, где преподавала бхаратанатьям -...

Рина Сингх – уроженка Индии
Дома вдали от дома Вторник, 17 октября 2023

Раду-Кристиан Басараба и Ассоциации румынских студентов Университета Твент

Раду-Кристиану Басараба родился в Сибиу, после окончания лицея решил продолжить...

Раду-Кристиан Басараба и Ассоциации румынских студентов Университета Твент
Дома вдали от дома Вторник, 22 августа 2023

Летиция Тимофте

Летиция Тимофте, ученица двенадцатого класса лицея Сен-Лоран в Марш-ан-Фаменне,...

Летиция Тимофте
Дома вдали от дома Вторник, 08 августа 2023

Эдуард Фрэцилэ: футбольный рефери – конструктор роботов

Студент Бухарестского политехнического института, специализирующийся на...

Эдуард Фрэцилэ: футбольный рефери – конструктор роботов
Дома вдали от дома Вторник, 18 июля 2023

Фернандо Клабин

Фернандо Клабин родился в Бразилии, в Сан-Паулу. Его увлечение, даже страсть -...

Фернандо Клабин

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company