Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Яна Маркова

Яна Маркова родилась в Словакии. Там она окончила факультет международных экономических отношений в Братиславском университете, после чего там же, в столице Словакии, получила степень магистра...

Яна Маркова
Яна Маркова

, 18.11.2019, 15:15

Яна Маркова родилась в Словакии. Там она окончила факультет международных экономических отношений в Братиславском университете, после чего там же, в столице Словакии, получила степень магистра, еще одну степень магистра — в Каролинском университете в Праге, на факультете искусств, где она занималась исследованиями по Юго-востоку Европы, специализируясь в румынском и сербском языках. Яна продолжила обучение по двум стипендиям Erasmus на факультете философии в Восточном университете Сараева, в Боснии и Герцеговине, и на факультете литературы в Бухарестском университете, где она изучал румынский язык, историю и культуру.


История самой Яны в Румынии началась несколько лет назад, когда она решила переехать в Румынию, но истоки ее лежат дальше и раньше, ещё до того решения, которое изменило ее жизнь: “На самом деле всё началось, когда я влюбилась в румынский язык и выиграла стипендию для летних курсов румынского языка. Сначала я была на этом курсе в Яссах, а затем в следующем году в Крайове, после чего прошла стажировку снова в Крайове. Впервые я оказалась в Румынии четыре года назад, затем выучила язык. Мне это удалось очень быстро, потом я прошла стажировку в посольстве Словакии в Кишиневе. Я выучила румынский примерно за четыре месяца и вернулась сюда, начала занятия по магистерской программе на румынском языке, потому что хотела заниматься языком, который я уже знала. Именно так я выбрала обучение по стипендии Erasmus в Румынии и решила остаться здесь.”


У Яны — талант к иностранным языкам: помимо румынского, она говорит на сербском, немецком, испанском, английском, чешском, а сейчас изучает турецкий язык на факультете иностранных языков в Бухаресте. Как родилась эта любовь к румынскому языку и культуре?


Это случилось, когда я участвовала в конференции в Черногории, где был и докладчик из Румынии, юрист. Он дал мне совет: если хочешь заниматься международными отношениями, лучше изучать языки не только крупных государств. Я уже учила в Братиславском университете английский, немецкий и испанский, и он посоветовал, поскольку я говорю по-испански, изучать румынский. Это было верно вначале, а потом стало не совсем так. Однако меня с детства интересовали балканские страны. Для меня Румыния — самая красивая страна, потому что в ней есть все. На море я пока не была, но собираюсь поехать когда-нибудь. Я родом из очень маленькой страны, которая тоже очень красивая, но опыт в маленьких и больших странах — разный. В моей стране нас 5,5 миллионов человек, а только в одном Бухаресте — около 3 миллионов человек, поэтому всё по-другому. С моей точки зрения, в Румынии есть все: горы, море. Я не знаю более красивой страны, а я довольно много путешествовала по Европе.”


Яна сейчас работает в одной из компаний в Бухаресте, завела много друзей. Родители навещали ее и были рады видеть, как хорошо Яна интегрировалась в нашей стране. Что ей больше всего здесь нравится? “Что мне здесь нравится? Наверное, люди, в целом, культура и характер румын. В стране могут быть более красивые здания, но не это удерживает там людей. Правда, румыны не особо остаются в своей стране. Но мне нравятся румыны, их образ жизни. Со Словакией не так много различий, но самая большая разница между словаками и румынами в том, что вы более открыты. Я сделала все, выучила язык, приложила все усилия, чтобы жить здесь.”


Яна думает, что будет жить в Румынии и через много лет. Это не окончательно дом для нее, но сейчас ей очень нравится её жизнь в Бухаресте. Яна побывала и в других городах Румынии. Учитывая ее опыт за несколько лет, мы спросили ее, что она хотела здесь бы улучшить:


Да, мне нравится то, как себя позиционируют румыны, мне нравится румынское общество, но есть некоторые моменты, которые можно улучшить. Мне не нравится поведение румын, которые говорят, что лучше за границей. Думаю, что перемены начинаются с нас самих, с каждого, с самих себя, поэтому нужно начинать с самих себя. То, что бы я изменила, это очень небольшие вещи, которые на самом деле много говорят о Румынии и ее людях. Например, румыны не очень уважают друг друга. Больше всего я испытываю стресс, когда иду на почту. И каждый раз случается, что кто-то приходит и лезет вперед, и говорит, что не знал, что остальные тоже стоят в очереди. А зачем мы там тогда? Мы все ждем в одной очереди. И такое случается со мной очень часто, так что это я бы изменила: давайте посмотрим больше на себя, а затем на то, что другие делают вокруг нас и будем больше уважать окружающих.”

Foto: Piers Posner / Arhiva personală
Авторские рубрики Четверг, 03 октября 2024

Пирс Познер, США

Пирс Познер родился в Буффало, штат Нью-Йорк, в США. Он вырос в артистической...

Пирс Познер, США
Марина Войка — страницы жизни
Дома вдали от дома Пятница, 02 февраля 2024

Марина Войка — страницы жизни

В рамках нашей рубрики «Дома вдали от дома» продолжаем рассказ о замечательной...

Марина Войка — страницы жизни
Иван Васкес — инженер-программист из Гвадалахары
Дома вдали от дома Вторник, 05 декабря 2023

Иван Васкес — инженер-программист из Гвадалахары

Иван Васкес - инженер-программист из Гвадалахары в Мексике. До переезда в Румынию...

Иван Васкес — инженер-программист из Гвадалахары
Рина Сингх – уроженка Индии
Дома вдали от дома Среда, 22 ноября 2023

Рина Сингх – уроженка Индии

В 2011 году Рина открыла в Бухаресте школу танцев, где преподавала бхаратанатьям -...

Рина Сингх – уроженка Индии
Дома вдали от дома Вторник, 17 октября 2023

Раду-Кристиан Басараба и Ассоциации румынских студентов Университета Твент

Раду-Кристиану Басараба родился в Сибиу, после окончания лицея решил продолжить...

Раду-Кристиан Басараба и Ассоциации румынских студентов Университета Твент
Дома вдали от дома Вторник, 22 августа 2023

Летиция Тимофте

Летиция Тимофте, ученица двенадцатого класса лицея Сен-Лоран в Марш-ан-Фаменне,...

Летиция Тимофте
Дома вдали от дома Вторник, 08 августа 2023

Эдуард Фрэцилэ: футбольный рефери – конструктор роботов

Студент Бухарестского политехнического института, специализирующийся на...

Эдуард Фрэцилэ: футбольный рефери – конструктор роботов
Дома вдали от дома Вторник, 18 июля 2023

Фернандо Клабин

Фернандо Клабин родился в Бразилии, в Сан-Паулу. Его увлечение, даже страсть -...

Фернандо Клабин

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company