Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Джайлс Элдридж (Великобритания)

Джайлс Элдридж - художник, он родился в Соединенном Королевстве в Шеффилде. Живет в Бухаресте уже четыре года.

Джайлс Элдридж (Великобритания)
Джайлс Элдридж (Великобритания)

, 30.09.2019, 15:30

Джайлс Элдридж — художник, он родился в Соединенном Королевстве в Шеффилде. Живет в Бухаресте уже четыре года. В его потрфолио — выставки в Великобритании — в Шеффилде, Лондоне и Эдинбурге, в Соединенных Штатах, Норвегии, в Берлине и в Амстердаме и, конечно, в Румынии, в Бухаресте и Пьятра Нямц. Джайлс принимал участие в многочисленных объединенных и долгосрочных художественных проектах. Он приезжал сюда несколько раз за эти годы, и, наконец, в 2015 году решил переехать навсегда в Бухарест. Как началась его жизнь в Румынии? Я впервые посетил Румынию в 1992 году, когда был студентом, изучал искусство. Я входил в проект, который объединял несколько художественных колледжей в Великобритании, это были творческие мастерские по рисунку с детьми из детских домов и больниц Румынии. Я помню, мы путешествовали на автобусе, я был и одним из водителей, и несколько раз за рулем проехал по всей Европе, с красками и всем оборудованием, со командой из студентов. Это были три поездки такие, за рулем, но всего поездок было больше. Можете себе представить, какое сильное влияние они оказали на меня. Тогда я впервые приехал в Восточную Европу, мне было 25 лет, и эти путешествия по всей Румынии 90-х годов, которая полностью отличалась от сегодняшней, были для меня серьезным испытанием на всех уровнях, но также исключительным опытом. И вот я делаю скачок во времени, в нулевые годы XXI века, когда один мой друг художник сказал мне, что увидел рекламу по участию в художественном долгосрочном проекте в Румынии и посоветовал мне это.


Художник Джайлс Элдридж продолжает: “Я немедленно сказал «да», я хотел вновь посетить Румынию, а затем вернулся с таким же проектом в 2013 году на трих месяца. Когда я вернулся в Лондон, где жил, то почувствовал, что должен был уехать оттуда. Скорее это была потребность покинуть Лондон, а не какое-то особое влечение к Бухаресту. Я не думал, что обнаружил идеальное, утопическое место, где смогу жить, но различия между двумя городами давали мне много преимуществ, поэтому я решил не упускать этот шанс. То, как Бухарест отличался от Лондона, было мне на руку, так я чувствовал тогда. 18 месяцев я пытался понять, смогу ли получить лучшее от этих обоих миров, смогу ли я жить и в Лондоне, и в Бухаресте. Наконец, я решил переехать сюда навсегда, потому что мне было так просто заводить новых знакомых, встречаться с художниками, кураторами, дизайнерами, исполнителями. Уже существовала художественная структура, я мог к ней примкнуть.


Бухарест и Румыния в целом дают Джайлсу Элдриджу больше художественных возможностей, а также шанс исследовать другие сопряженные сферы искусства. Кроме того, художник может творить здесь спокойнее. Мы спросили его, является ли Румыния более совершенным источником вдохновения. Что касается опыта и окружения, думаю, что многие люди задаются вопросом: как ты мог уехать из Лондона, где столько возможностей? Но я отвечу: не совсем так, потому что в Лондоне нужно тратить немало времени и энергии, чтобы достичь определенного социального положения, а затем сохранить его, и это отнимает у вас все ваше время. Итак, в 2013 году я чувствовал, что застрял в этой ситуации, а с моим приездом сюда все показалось гораздо менее напряженным, хотя, конечно, размеры сцены искусства, мира галерей, перформанса и всей художественной среды здесь скромнее. Зато я мог легко встречаться с людьми, выбирать, чем хочу заниматься, потому что люди искусства с интересом обсуждали со мной свои проекты. В Бухаресте живет не так много иностранных художников, но если вас что-то интересует, вы можете сразу же найти другого художника с такими же интересами, и разговор начинать легко. Так мне довелось принять участие в нескольких проектах, которые не обязательно входят в мою основную сферу искусств — изобразительное искусство. Теперь я участвую и в других проектах, где есть исполнительское искусство, танцы. Моя работа много больше связана с совместным трудом, чем это было в Лондоне.”


У Джайлса сейчас широкой круг знакомств. Он влюблен в Бухарест. Ему нравится ездить как можно больше по городу на велосипеде, он восхищается бухарестской эклектичной архитектурой и парками. Тем не менее, Джайлс не считает, что он здесь дома, даже если хорошо чувствует себя в Бухаресте. Чего ему не хватает, привычного домашнего, спросили мы: Да, я скучаю по еде! Мне не достает мультикультурности и еды. В некотором смысле, я скучаю по выставочным площадям и многим местам, которые стоит посещать в Лондоне. Но взамен здесь, как я уже говорил, можно значительно спокойнее работать. Итак, единственное, чего мне правда не хватает, что я действительно ищу, когда нахожусь в чужом городе: азиатская кухня.”

Foto: Piers Posner / Arhiva personală
Авторские рубрики Четверг, 03 октября 2024

Пирс Познер, США

Пирс Познер родился в Буффало, штат Нью-Йорк, в США. Он вырос в артистической...

Пирс Познер, США
Марина Войка — страницы жизни
Дома вдали от дома Пятница, 02 февраля 2024

Марина Войка — страницы жизни

В рамках нашей рубрики «Дома вдали от дома» продолжаем рассказ о замечательной...

Марина Войка — страницы жизни
Иван Васкес — инженер-программист из Гвадалахары
Дома вдали от дома Вторник, 05 декабря 2023

Иван Васкес — инженер-программист из Гвадалахары

Иван Васкес - инженер-программист из Гвадалахары в Мексике. До переезда в Румынию...

Иван Васкес — инженер-программист из Гвадалахары
Рина Сингх – уроженка Индии
Дома вдали от дома Среда, 22 ноября 2023

Рина Сингх – уроженка Индии

В 2011 году Рина открыла в Бухаресте школу танцев, где преподавала бхаратанатьям -...

Рина Сингх – уроженка Индии
Дома вдали от дома Вторник, 17 октября 2023

Раду-Кристиан Басараба и Ассоциации румынских студентов Университета Твент

Раду-Кристиану Басараба родился в Сибиу, после окончания лицея решил продолжить...

Раду-Кристиан Басараба и Ассоциации румынских студентов Университета Твент
Дома вдали от дома Вторник, 22 августа 2023

Летиция Тимофте

Летиция Тимофте, ученица двенадцатого класса лицея Сен-Лоран в Марш-ан-Фаменне,...

Летиция Тимофте
Дома вдали от дома Вторник, 08 августа 2023

Эдуард Фрэцилэ: футбольный рефери – конструктор роботов

Студент Бухарестского политехнического института, специализирующийся на...

Эдуард Фрэцилэ: футбольный рефери – конструктор роботов
Дома вдали от дома Вторник, 18 июля 2023

Фернандо Клабин

Фернандо Клабин родился в Бразилии, в Сан-Паулу. Его увлечение, даже страсть -...

Фернандо Клабин

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company