Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Фиона Дуцу

Фиона была полна энтузиазма и хотела что-то изменить в нашей стране; на нее произвели сильное впечатление статьи, которые появлялись в британской прессе и описывали беды пост-коммунистической Румынии.

Фиона Дуцу
Фиона Дуцу

, 28.05.2019, 13:31

Фиона Дуцу уже много лет живет в Румынии, куда впервые приехала в 1991 году. Она приехала тогда из Лондона, где изучала социологию и психологию. Фиона была полна энтузиазма и хотела что-то изменить в нашей стране; на нее произвели сильное впечатление статьи, которые появлялись в британской прессе и описывали беды пост-коммунистической Румынии. Пребывание в Румынии, когда ей было всего 19 лет, изменило ее жизнь.


“Да, действительно. Я не знала тогда, какое влияние это окажет на мою жизнь. Но ещё с первого моего приезда в Румынию, меня чем-то привлекла эта страна, и, в конце концов, я осталась здесь. Впервые я побывала здесь во время учебы в университете. Тогда в английской прессе было очень много информации о детских домах, о брошенных сразу же после революции детях, и мне хотелось сделать что-то, но я не знала точно, что именно. Я узнала о группе студентов, которые приезжали во время каникул и работали в детском доме, помогали штукатурить, наводить порядок, когда детей там не было. Приехала и я, в первую поездку посетила город Клуж, провела там две с половиной недели. Наводила порядок, убиралась, штукатурила, красила стены, разрисовала их Микки-маусами.”


Волонтеры были, однако, разочарованы, узнав, что их работа не пошла на пользу детям из детского дома. Фиона Дуцу вернулась ещё в Румынию, не стала падать духом и приняла решение остаться здесь на более длительное время.


“Я приезжала в Румынию два раза в то время, и к концу второй поездки узнала, что то помещение, в котором я убиралась, было только для официальных мероприятий, и что на самом деле, дети только сидели в кроватках; ситуация на практике была совершенно иная, чем думали мы. Это было разочарование, но в то же время я познакомилась с очень дружелюбными, открытыми и щедрыми людьми, увидела прекрасную страну с огромным потенциалом. Я хотела узнать ещё больше о хороших сторонах Румынии.”


Так Фиона решила остаться в Румынии. Позже она встретила того, кто стал ее мужем. Вместе они переехали на некоторое время в Лондон, после чего вернулись в Румынию. Что привлекало её внимание и что говорит Фиона Дуцу о Румынии, наблюдая изменения, произошедшие здесь, начиная с 90-х годов? Я не жила только в Румынии после 1991 года, шесть лет мы прожили, поженившись, в Лондоне, но сейчас мы живем в Румынии уже 16 лет. И даже когда мы жили в Лондоне, то каждый год приезжали сюда, и видели все перемены. Теперь мне, иностранке, гораздо проще жить здесь, по сравнению с тем, как было 20 лет назад. Помимо того, что жизнь стала более открытой, и люди больше привыкли к общению с иностранцами, привыкли говорить на иных языках. В то же время, очень многое осталось неизменным, страна по-прежнему очень красива, у нее очень большой потенциал. Но нужно менять и образ мышления. Всё ещё остается много волокиты, бюрократии, порой в учреждениях сохраняются прежний подход, прежний менталитет, прежняя система, из прошлых лет. Правда, новые поколения более открытые, видно, что дети и молодежь сегодня стремятся к чему-то другому. Через 20 лет будет по-другому.”


Теперь Фиона Дуцу руководит частной школой английского языка в Бухаресте. Она работает с дошколятами. Её дочери теперь столько, сколько было Фионе, когда она приехала впервые в Румынию. Дочь родилась в Лондоне и теперь учится там в университете. Что Фиона рассказывает детям в школе, которой руководит, чего же она хочет для своей дочери? Для детей очень важно, чтобы они росли с открытым взглядом на мир, чтобы они видели этот мир, как место, где возможны открытия, где можно учиться. Каждый наш опыт — это возможность что-то узнать, чему-то научиться. Надо уметь быть благодарными, радоваться тому, что происходит вокруг нас, учиться и на хорошем опыте, и на плохом.”


В те годы, когда она жила в Лондоне, Фиона Дуцу тосковала о Румынии. Чего же ей так не хватало, когда она оказывалась за пределами нашей страны? Она вернулась сюда и вот что Фиона говорит о причинах, которые побудили ее сделать этот выбор:


Климат. Мне нравится погода в Румынии намного больше, чем погода в Англии. И ещё — люди, мои друзья из Румынии. В целом люди здесь гораздо более открыты и готовы щедро потратить на вас свое время, да и не только время, на самом деле. В Англии люди более холодные, время каждого из них ограничено определенными рамками, у них программа записана в блокноте и расписание заведено на несколько месяцев вперед. Жизнь в Румынии означается много больше неожиданностей, она пока еще более непредсказуема, меняется изо дня в день. Иногда это расстраивает или тревожит, но иногда это может оказаться очень хорошо.

Foto: Piers Posner / Arhiva personală
Авторские рубрики Четверг, 03 октября 2024

Пирс Познер, США

Пирс Познер родился в Буффало, штат Нью-Йорк, в США. Он вырос в артистической...

Пирс Познер, США
Марина Войка — страницы жизни
Дома вдали от дома Пятница, 02 февраля 2024

Марина Войка — страницы жизни

В рамках нашей рубрики «Дома вдали от дома» продолжаем рассказ о замечательной...

Марина Войка — страницы жизни
Иван Васкес — инженер-программист из Гвадалахары
Дома вдали от дома Вторник, 05 декабря 2023

Иван Васкес — инженер-программист из Гвадалахары

Иван Васкес - инженер-программист из Гвадалахары в Мексике. До переезда в Румынию...

Иван Васкес — инженер-программист из Гвадалахары
Рина Сингх – уроженка Индии
Дома вдали от дома Среда, 22 ноября 2023

Рина Сингх – уроженка Индии

В 2011 году Рина открыла в Бухаресте школу танцев, где преподавала бхаратанатьям -...

Рина Сингх – уроженка Индии
Дома вдали от дома Вторник, 17 октября 2023

Раду-Кристиан Басараба и Ассоциации румынских студентов Университета Твент

Раду-Кристиану Басараба родился в Сибиу, после окончания лицея решил продолжить...

Раду-Кристиан Басараба и Ассоциации румынских студентов Университета Твент
Дома вдали от дома Вторник, 22 августа 2023

Летиция Тимофте

Летиция Тимофте, ученица двенадцатого класса лицея Сен-Лоран в Марш-ан-Фаменне,...

Летиция Тимофте
Дома вдали от дома Вторник, 08 августа 2023

Эдуард Фрэцилэ: футбольный рефери – конструктор роботов

Студент Бухарестского политехнического института, специализирующийся на...

Эдуард Фрэцилэ: футбольный рефери – конструктор роботов
Дома вдали от дома Вторник, 18 июля 2023

Фернандо Клабин

Фернандо Клабин родился в Бразилии, в Сан-Паулу. Его увлечение, даже страсть -...

Фернандо Клабин

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company