Марк Персиваль, англичанин с румынским гражданством

Марк Персиваль изучал право в Лондонском Университете, специализировался в вопросах истории Восточной и Центральной Европы. Он знает несколько языков, в том числе румынский, немецкий и латынь.

Hildegard Ignătescu, 26.02.2019, 15:32

В 1988 году британец Марк Персиваль впервые оказался в Румынии, это была страна в составе коммунистического блока, многим тогда неизвестная и интересная. Путешествие изменило его жизнь, и теперь Марк уже гражданин Румынии, а мы слушаем историю того, как он обосновался в Румынии: “Я в Румынии уже давно, лет пятнадцать, и официально стал гражданином Румынии в декабре 2017 года, когда принес присягу. Я все равно думал о том, чтобы сделать этот шаг, но стал активнее этим заниматься после того, как прошел референдум по Брекситу. Теперь у меня двойное гражданство, я горжусь тем, что являюсь гражданином Румынии, горжусь тем, что являюсь подданным Великобритании и гражданином Европы.”

Марк Персиваль изучал право в Лондонском Университете, специализировался в вопросах истории Восточной и Центральной Европы. Он знает несколько языков, в том числе румынский, немецкий и латынь. В настоящее время он — бизнес писатель в Бухаресте, в транснациональной аудиторской и консалтинговой компании. Опыт жизни в Румынии в течение более 15 лет был серьезным, и теперь он чувствует себя наполовину румыном. Вот что Марк рассказывает о получении гражданства: “Мне это показалось не таким уж сложным. Я уже достаточно интегрирован, я знал румынский язык, мне не было сложно его учить. Я получил докторскую степень в Лондоне по истории, на темы отношений между Англией и Румынией, так что историю я знал. Все же нужно было позаниматься, потому что знать нужно было обо всем. На сайте Управления по вопросам гражданства есть руководство, и нужно изучать историю, географию и культуру, цивилизацию, выучить четыре строфы гимна, знать Конституцию. Нужно было готовиться, чтобы быть уверенным в знаниях. Не скажу, что это было слишком сложно и с административной стороны. Сбор документов занял около четырех месяцев после того, как я решил подать заявление на получение гражданства. Я подал документы в ноябре 2016 года, ждал, готовился к интервью и ходил в ведомство каждый месяц. Наконец, я сдал интервью, получилось хорошо. Сначала был диктант, мне нужно было доказать, что я умею писать по-румынски. Был фрагмент закона или из Конституции, я точно не помню. Я должен был уметь правильно писать на румынском, с диакритическими знаками, и это был первый этап. Затем мне задавали вопросы по Конституции, истории, географии, про то, какая рыба водится в Дельте Дуная, вопросы такого рода. Завершили гимном. Надо сказать, я был готов петь гимн и встал. Мне сказали, нет, нет, не спешите, это ещё не церемония, вы просто прочитайте наизусть. Затем уже была церемония присяги, когда я надел национальный костюм. Думаю, это было правильно. Я даже брал уроки, когда готовился к экзамену, пошел к преподавателю, подготовиться вместе с людьми, которые уже сдали экзамен на гражданство. Ее подруга увлекается румынским национальным костюмом, и я попросил для церемонии присяги национальный костюм. Она нашла очень красивую рубашку периода между мировыми войнами, из региона Хунедоара.”

Марк путешествовал по всей Румынии, которая стала для него не только знакомой, но и любимой. Он видел ее в разные исторические периоды и на разных этапах развития. Вот какой была коммунистическая Румыния для Марка Персиваля: “Это очень красивая страна. Я впервые приехал сюда в 1988 году, ещё во времена Чаушеску. Я люблю приключения и путешествия. Тогда мир говорил о Румынии как о самом ужасном коммунистическом режиме в восточном блоке, и мне было любопытно посмотреть самому. Как ни странно, приехать туристом тогда было не так сложно. Можно было приехать на международном поезде с билетами для молодежи. Даже с визой было не так сложно, можно было получить ее на границе, в поезде. Что я здесь увидел? Я повсюду видел лозунги: Да здравствует Коммунистическая партия Румынии во главе с ее Генеральным секретарем товарищем Николае Чаушеску! В Бухаресте, помню, меня поразило, сколько народу было в троллейбусах, автобусах, а у меня не было карты, у меня ничего такого не было. Я также побывал в Констанце, ездил на поезде однажды. Больше всего меня поразил Брашов. В ноябре 87 года я услышал по радио, это были новости БиБиСи, о событиях в Брашове 15 ноября 1987 года, и я отправился туда в этот свой первый приезд в Румынию. Я тогда подумал: вау, какой великолепный город с этим коммунистическим режимом и со всем этим безумием! Вау, какая красивая, нетронутая страна — Румыния! Думаю, так зародилось мое любопытство к этой стране.”

Марк вернулся сюда в 90-е годы, здесь он сначала изучал по стипендии румыно-югославские отношения в Институте истории имени Николае Иорга в Бухаресте. Он прекрасно изучил румынский язык, завел друзей и адаптировался здесь. Жизнь Марка распределена между Англией и Румынией, и он дорожит румынскими ценностями и культурой. Каковы реалии здесь и что Румыния означает для Марка Персиваля? “Я интегрировался, у меня много друзей, я вошел в мир культуры. Страна очень красивая, проблема в политической системе, сложности — в ней. Инфраструктура слабая, и дела с ней идут не очень хорошо. Если же говорить о том, что сейчас происходит в Великобритании, это тоже совсем не замечательно. Радует, что есть здесь новая партия, какой-то прогресс в политической плоскости. Медленно, но мы идем вперед. Мне здесь нравится еда, пейзажи, культура, праздничные обычаи. Пасхальные обычаи в Румынии изумительны, и эти пасхальные традиционные обеды, блюда с бараниной. И очень красивые церковные службы. Я живу около церкви Элефтерие в Котрочень, там великолепный хор, я там бываю. Я ценю духовность в румынских традициях. К сожалению, на Западе Пасха стала для многих чем-то вроде длинных выходных, но здесь это что-то особенное, и я это очень ценю.”