Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Семнадцать рукописей Мирчи Элиаде

Элиаде был творческой личностью, разносторонним интеллектуалом, его тексты, заметки, наблюдения и эссе были значимыми явлениями для литературы, религии, философии, восточной духовности, фантастической прозы.

Семнадцать рукописей Мирчи Элиаде
Семнадцать рукописей Мирчи Элиаде

, 06.06.2021, 15:38

Писатель и историк религии Мирча Элиаде оставил после себя впечатляющую коллекцию рукописей. Элиаде был творческой личностью, разносторонним интеллектуалом, его тексты, заметки, наблюдения и эссе были значимыми явлениями для литературы, религии, философии, восточной духовности, фантастической прозы. Элиаде, безусловно, поднял ряд очень высоко планку в сфере истории религии. Правда, литературные критики считают, что его романы, за исключением фантастической беллетристики, не достигают высоты требований литературы, созвучной его времени.


И сама жизнь Элиаде была достойна романа. Он был очень интеллектуально одаренным подростком, путешествовал по Индии, после 1945 года остался на Западе, где в конце концов поселился в Соединенных Штатах и преподавал историю религии в Чикагском университете, штат Иллинойс. Он написал порядка 35 академических томов по истории религии и религиозных идей и ещё около 35 книг художественной литературы и очерков. Когда он покидал Румынию в качестве дипломата по вопросам культуры в начале сороковых годов, он не мог знать, что навсегда покидает огромный архив. Его редактор Мирча Хандока смог устроить так, что часть архива Элиаде попала в Центральную университетскую библиотеку в Бухаресте, в том числе рукопись его знаменитого романа ”Майтрейи”, другая часть представляла собой фонд Элиаде в библиотеке Румынской Академии.


Недавно Румынская Академия приобрела семнадцать рукописей и документов за подписью Мирчи Элиаде, большинство из которых относятся к периоду отрочества и юности, начиная с 1922 года, когда писателю было всего 15 лет. На презентации приобретений президент Румынской Академии Иоан-Аурел Поп сказал, что фонд Мирчи Элиаде в библиотеке Румынской Академии увеличился за счет приобретенных новых предметов: ”В библиотеке Академии есть фонд Мирчи Элиаде. Чем крупнее этот фонд, тем лучше для исследователейизучать из источника сочинения Мирчи Элиаде вплоть до комментариев, которые он делал к известным произведениям, сделанные им переводы, рукописи известных опубликованных произведений. На этот раз их можно увидеть такими, как они были созданы. Таким образом, приобретение не открывает новый фонд, а обогащает фонд Мирчи Элиаде. Не мне говорить, насколько существенно наследие, которое Элиаде оставил румынской культуре, в этом нет необходимости. Но хочу напомнить, что это еще и часть наследия универсальной. всемирной культуры. Помимо превратностей его жизни, в этих рукописях вы можете увидеть его юношеские инициации в индийскую культуру и цивилизацию, в познание секретов египетской цивилизации, в переводы Джованни Папини. Я вспоминаю рукопись о нечтении, почему люди больше не читают? Она очень актуальна и была написана в конце Первой мировой войны. Когда он увидел, что закрываются библиотеки, архивы и книжные магазины, то призвал людей читать, говоря, что без чтения мы не можем двигаться дальше с духовной точки зрения”.


Габриела Думитреску — эксперт Библиотеки Румынской Академии, где она работала с семнадцатью рукописями Элиаде, о некоторых из них она вкратце рассказывает: Это краткое изложение ”Евгении Гранде”, где текст представляет собой основные идеи повести Бальзака, и это рукопись, в которой текст написан с обеих сторон черными чернилами на сложенном листе бумаги очень хорошего качества. В конце труда карандашная пометка, которая включает текст в цикл. Кроме того, рукопись некролога Мориса Барреса, собственноручная рукопись, датированная 1923 годом. Это и такая несколько странная рукопись какой-то ”Ли или зеленая мошка”, это набросок, часть книги ”Из мира тех, кто сейчас говорит”, оставшейся незавершенной, и ранее не опубликованной. Эта рукопись сочетается с двумя другими рукописями, хранящимися в фондах библиотеки Румынской Академии, посвященными жизни муравьев и жуков. Таким образом, работы дополняют друг друга, и это очень важно. Речь идет о ”Чудесном путешествии пяти майских жуков в Страну красных муравьев”, ”Истории нравственности” и ”О жизни и привычках муравьев”. Ещё одна рукопись, а именно тетрадь ”Заметки и статьи”, содержит три статьи. Первая посвящена гидре, виду простых хищных кишечнополостных, обитающих в пресной воде, и написана карандашом. Следующая статья под названием ”Классификация тритонов” написана черными чернилами. А третая посвящена ароматическим растениям”.


Среди семнадцати рукописей — Воспоминания оловянного солдата”, это рукописная тетрадь; зарисовка Ночь”, это беллетристика 1922 года, где речь идет о жизни ночных живых существ на берегу озера, они ведут обсуждения и философствуют. Также среди приобретений — романтизированный дневник поездок в Карпаты, которые совершил юный Элиаде, Из блокнота бойскаута”. Среди рукописей Элиаде исследование Индийский гуманизм”, эссе Тайны и восточное инициирование”, перевод работы Искушение дьявола” Джованни Папини, а также зарисовки, отрывки или тексты, которые легли в основу несколько конференций, состоявшихся на Радио Бухареста в 1932-1938 годах. Также привлекает внимание будущего исследователя рукопись Элиаде о первобытной музыке. Несколько писем, полученных от профессора Константина Рэдулеску-Мотру, от друга Элиаде — философа Константина Нойки и от его наставника в вопросах индийской цивилизации Сурендраната Дасгупты, завершают новую коллекцию. В дополнение к научным занятиям Элиаде, открытки, заметки и повседневные заметки также очерчивают облик молодого человека, для которого немало значила и обычная жизнь.

Институт технической документации Румынии
Энциклопедия ИРР Воскресенье, 27 октября 2024

Улица Колцей в историческом центре Бухареста

В каждом большом городе есть нулевой километр, с которого символически и...

Улица Колцей в историческом центре Бухареста
Axiopolis
Энциклопедия ИРР Воскресенье, 13 октября 2024

Архитекторы Черкез

В истории румынской архитектуры фамилия Черкез встречается чаще других. Она...

Архитекторы Черкез
Ion Ratiu sursa foto: Copyright © 2024 Ratiu Family Charitable)
Программы Воскресенье, 06 октября 2024

Семья Рацю, важная семья из Трансильвании.

Семья Рацю де Ношлак из Турды — один из старейших и наиболее уважаемых...

Семья Рацю, важная семья из Трансильвании.
Axiopolis
Программы Четверг, 03 октября 2024

Agora Kiseleff

Столичный парк Киселефф стал образцом передового опыта в управлении...

Agora Kiseleff
Программы Четверг, 03 октября 2024

Аксиополис

Добруджа считается самой насыщенной и разнообразной в плане цивилизаций...

Аксиополис
Энциклопедия ИРР Воскресенье, 16 июня 2024

Районы Святая Екатерина и Флэмында

Несмотря на то что район, примыкающий к площади Унирии, подвергся сносу и...

Районы Святая Екатерина и Флэмында
Энциклопедия ИРР Воскресенье, 26 мая 2024

Старорумынские богослужебные книги

До появления печатного станка в середине XV века, — настоящей революции в...

Старорумынские богослужебные книги
Энциклопедия ИРР Воскресенье, 05 мая 2024

Деятельность принца Николая в изгнании

Принц Николае родился в августе 1903 года и был единственным братом короля Кароля...

Деятельность принца Николая в изгнании

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company