Дома музыкантов — www.casedemuzicieni.ro
Cостоялся запуск сайта casedemuzicieni.ro - виртуального пространства, которое знакомит любителей музыки, архитектуры и культуры с музыкальной историей румынской столицы.
Ion Puican, 13.08.2022, 16:03
Cостоялся запуск сайта casedemuzicieni.ro — виртуального пространства, которое знакомит любителей музыки, архитектуры и культуры с музыкальной историей румынской столицы. Это проект, ориентированный на аудиторию всех возрастов, жителей Бухареста или туристов из страны или из-за границы, заинтересованных побольше знать об истории города. На сайте можно найти онлайн-гид, который приглашает вас прогуляться по былым улицам Бухареста, его центральному району и не только. Истории великих музыкантов очерчивают как объективный, так и субъективный портрет города, живущего по сей день, точнее, хранящегося в культурной и эмоциональной памяти его жителей. Мы поговорили с одним из инициаторов проекта, Штефаном Костаке, продюсером музыкального канала Румынского Радио, о рождении этого проекта, о его команде и о намерениях, которые легли в основу работы над сайтом. «Это проект, созданный относительно небольшой группой коллег и друзей, проект, реализованный в двух направлениях: двуязычный сайт под названием casedemuzicieni.ro, на румынском и английском языках, и карта, реализованная с помощью Google Maps, которая поможет вам добраться до этих более старых или новых домов. Некоторые их них действительно более старые, например, в центре Бухареста находится единственный дом, принадлежавший Антону Панну, отцу музыкальной культуры в этих краях. Но на нашей карте есть и современные кварталы, где жили, вероятно, против своей воли, другие великие музыканты — я бы назвал здесь Паскаля Бентою, величайшего композитора и, вероятно, самого сведущего специалиста по творчеству Джордже Энеску. Реализация проекта стала возможной в первую очередь благодаря тому, что он получил финансирование в рамках программы «Бухарест. Открытый город-2021». Проект охватывает, однако, не только объективную художественную карту города Бухарест, но и субъективную, эмоциональную карту, потому что эти дома означают больше, чем фактическая информация о тех, кто живет в этом городе. В проекте задействовано 9 человек. Идея принадлежала моей коллеге и подруге Монике Исэческу. Вместе мы реализуем такие проекты более 10 лет. Мы начали с «Липатти», который также включен в этот проект. В создании проекта участвовали также Петре Фугачиу, Иоана Маргита, Мария Моника Божин, которая обеспечила качественный перевод на английский язык всех текстов, размещенных на сайте. Также Андреа Киркэ, недавний сотрудник нашей группы, архитектор и докторант, которая осуществила презентации с прикладной архитектурной точки зрения, чрезвычайно важный для нас аспект. Ну а за фактическую реализацию сайта, в том числе с графической точки зрения, отвечал Даниэл Ивашку. И последнее, но не менее важное: фотографии этих домов вышли так удачно благодаря таланту нашей подруги Андры Арон, которая «исходила» весь Бухарест со своей камерой, в иных случаях возвращаясь по нескольку раз в некоторые дома, потому что этот вид фотографии предполагает определенную строгость. Например, важно, чтобы данный субъект был как можно меньше окружен растительностью, поэтому поздняя осень и зима — самое лучшее время для этого вида фотографической деятельности».
Штефан Костаке рассказал нам и о невидимой работе, которая шла над сайтом, и дал нам несколько подсказок о том, что мы найдем, когда зайдем на его онлайн-страницу. «Работа с документальными источниками — это настоящая детективная деятельность, приносящая огромное удовлетворение. Прежде всего, вы должны определить адреса, по которым жили великие музыканты, сверить информацию из нескольких источников, узнать как можно больше о взаимоотношениях между этим местом и данным музыкантом. Мы еще не можем понять, существует ли связь между популярными композиторами и числом уникальных пользователей сайта, но я могу предположить, что здесь есть две составляющие, которые будут определять популярность его: с одной стороны, известность и ценность музыкантов, а с другой — архитектурная привлекательность домов, в которых эти музыканты жили. И с этой точки зрения я бы назвал по крайней мере трех людей: это — Джордже Энеску, живший долгое время во дворце Кантакузино, который в этот период подвергся серьезному процессу реставрации, затем Дину Липатти, легендарный пианист, у которого много поклонников по всему миру, причем некоторые из них в настоящее время приезжают исследовать его творчество, в том числе к нам, в Румынию, и я бы также назвал великого скрипача Иона Войку, который связан с не менее красивым домом, также расположенным в центре Бухареста».
В завершении нашей беседы музыкальный руководитель Штефан Костаке рассказал нам побольше о том, как сайт был воспринят в онлайн-среде и каковы пожелания всей команды на будущее этого музыкального, архитектурного и культурного путеводителя по Бухаресту. «Меня приятно удивило, что идея была очень хорошо принята еще до запуска самого сайта. Существует и интерес к продолжению проекта, который, впрочем, имеет весьма интерактивный характер. В том смысле, что те, кто обнаружит новую информацию и сделает ее доступной через адрес на нашем сайте, будут упомянуты после включения этой информации в проект, так что существующее сейчас на сайте — это только начало, и этот проект будет развиваться до тех пор, пока у нас будет для этого новая информация. Мы постараемся расширить проект, чтобы включить в него и представителей румынской эстрады, потому что среди классиков эстрадной музыки есть много музыкантов, заслуживающих своего места на этом сайте. И, конечно же, мы попробуем осуществить проект по установке мемориальных досок на домах этих музыкантов, конечно, если нынешние владельцы будут открыты для такой идеи».
