Подготовка к юбилейному выпуску Международного театрального фестиваля

Самый известный румынский фестиваль режиссерского и актерского искусства, Международный театральный фестиваль в Сибиу (FITS), готовится к своему 25-му выпуску, который состоится с 8 по 17 июня 2018 года, основной его темой будет Страсть.

România Internațional, 20.01.2018, 15:26

Самый известный румынский фестиваль режиссерского и актерского искусства, Международный театральный фестиваль в Сибиу (FITS), готовится к своему 25-му выпуску, который состоится с 8 по 17 июня 2018 года, основной его темой будет Страсть”. Удивительно, насколько быстро этот праздник театра достиг такого грандиозного размаха, который ставит его в единый ряд с фестивалями в Эдинбурге и Авиньоне. Программа выступлений зарубежных участников Международного театрального фестиваля в Сибиу уже полностью подтверждена.

Рассказывает Константин Кириак, директор Национального театра имени Раду Станка, президент Фестиваля track: К нам приезжает Хидеки Нода, художественный руководитель Токийского Metropolitan Theatre, с постановкой “One Green Bottle”, это совместная работа токийского и Лондонского национального театров. Это просто великолепная комедия, играется она на английском языке, г-н Хидеки Нода исполняет женскую роль; участвуют в постановке двое известнейших актеров Японии, один из них — из театра Но, другой — из театра Кабуки. У нас будет один из ведущих, на мой взгляд, театров ‑ не только в Израиле, но и на мировом уровне. Это Театр Гешер, который привезёт спектакль Якиш и Пупче” по пьесе Ханоха Левина, пожалуй, самого известного драматурга Израиля. Важди Муавад вновь приедет в Сибиу, с одним из самых волнующих спектаклей из всех, что он поставил и сыграл, это “Inflammation Du Verbe Vivre (Воспаление глагола Жить)”, который идёт в его Théâtre de la Colline (Театр де ла Коллин). В честь обоих деятелей, и Важди Муавада, и Хидеки Нода, будут открыты звезды на Аллее Славы. Увидим мы на Фестивале в Сибиу и Изабель Юппер в спектакле Яна Фабра Je Suis Un Boeuf (Я — Вол)”. Снова нашим гостем станет Томас Остермейер, который привезет постановку Возвращение в Реймс”/ Returning to Reims” берлинского театра Шаубюне, руководителем которого он является. Среди участников Фестиваля в Сибиу — режиссер Люк Персеваль, он покажет всю трилогию по Эмилю Золя, на совместную постановку которой мы решились вместе с его гамбургским театром Талия. Det Norske Teatret из Осло, один из двух самых крупных театров Норвегии, покажет свой спектакль Траур к лицу Электре”/ Mourning Becomes Electra”. Спустя много лет в Сибиу возвращается Les Ballets Jazz de Montreal, с двумя очень разными постановками. Мы очень гордимся тем, что можем их показать на Феставале, ведь это один из самых известных в мире театров танца. Впервые в Румынию приезжает из Санкт-Петербурга Александринский театр. Это необыкновенная наша победа, к нам приедет Валерий Фокин, один из величайших режиссеров России всех времен, он одновременно — руководитель Центра Мейерхольда в Москве. Александринский театр привозит спектакль Ваш Гоголь”, награжденный премией Золотая маска”.

Как уже вошло в хорошую привычку, особое место на Международном театральном фестивале в Сибиу занимает танец. Среди участников в этом году — спектакль “FLEXN” режиссера Питера Селларса и хореографа Реджи (Regg Roc) Грея. Также мир танца на 25-м фестивале в Сибиу будет представлен труппой танца контемпорари Kibbutz, с постановкой ‘Mothers Milk” хореографы Мари Чойнард и Мишель Нуаре.

Среди премьер этого сезона Национального театра имени Раду Станка, которые будут представлены на фестивале, — долгожданный театральный проект театра кабуки, работа над которым еще идёт. Это постановка “Алая принцесса Эдо”, над которой режиссер Сильвиу Пуркэрете работает вместе со сценографом Драгошем Бухаджиаром (Dragoş Buhagiar) и композитором Василе Ширли. В спектакле заняты актеры исключительно Национального театра Сибиу, а также студенты и магистранты Театральной школы Сибиу. Константин Кириак снова у нашего микрофона track: Этой премьерой откроется наш зал Кабуки, который создан Драгошем Бухаджиаром по всем канонам театра кабуки. Это пространство задумывалось как параллель Фаустскому залу на Фабрике культуры. У нас там будут и балкончики, как должно выглядеть продолжение зала кабуки уже в пространстве для публики, со специально отведенными для этого местами, точно как в Национальном театре Кабуки в Японии. Вторая часть репетиций начнется 14 апреля. В декабре у нас прошла встреча со всей командой, в которой принял участие и Нобуаки Томита, который специально для этого приезжал и показал нам абсолютное чудо ‑ как за десять секунд у актера может быть десять разных костюмов. Он также показал нам ткань, которую производит только он; эта ткань может менять свой цвет в зависимости от интенсивности света. Мы очень рады тому, что г-н Нобуаки Томита, крупнейший в Японии создатель кимоно, один из самых известных художников Голливуда, подключился к этому проекту”.

По словам директора Национального театра имени Раду Станка Константина Кириака, «Алая принцесса Эдо» станет первым, среди трех приглашенных, спектаклем, который будет открывать культурную программу Токийских Олимпийских игр в 2020 году.

Желающие могут до 23 марта зарегистрироваться на Бирже спектаклей в Сибиу. Эта структура связана с Фестивалем, организует её Национальный театр имени Раду Станка. Появилась впервые Биржа в 1997 году; она стала ведущей структурой культуры, которая способствует контактам между различными фестивалями и актёрами, режиссерами, независимыми театральными компаниями, государственными учреждениями в сфере искусства театра. Ежегодно более 300 участников со всего мира встречаются в Сибиу, чтобы установить контакты для дальнейшей совместной работы. В этом году Международный театральный фестиваль в Сибиу будет проходить с 11 по 16 июня 2018 года.