Четыре десятилетия румынского танца

Представленный в конце апреля, том Лианы Туджару «Целый мир из крошек. Хроники танца 1972-й — 2012-й годы», сборник статей, в большинстве опубликованных в журнале Ромыния литерарэ является эквивалентом словаря хореографического искусства или истории танца в последние 40 лет. Ученица Елены Пенеску Личиу и Флорией Капсали, после нескольких лет танца на сцене города Констанца, автор книги продолжала посвящать себя танцу, который почти стал ее жизнью.

Критик Лиана Туджару. «Он составляет добрую часть моей жизни, поскольку моя жизнь всегда проходила в мире танца. Я танцевала, мой муж танцевал или был хореографом, я видела все, что можно было увидеть в области танца либо созданного в Румынии, либо пришедшего из зарубежного мира.»

Книга Лианы Туджару была представлена по случаю открытия нового Национального центра танца в Бухаресте, который и опуббликовал том в партнерстве с издательством Кореси.

Хореограф Михай Михалча, директор центра. «Нам показалось, что это абсолютно необходимо. Это срочно необходимо, поскольку эти два тома покрывают 40 лет истории, будучи настоящими историческими документами. Госпожа Туджару является тем редким критиком танца, который с терпением и великодушием сопровождала все явления, все спектакли, все события в мире танца, будь он классическим танцем, современным танцем, будь они работами молодых авторов или известных лиц, признанных артистов. Она была невероятным спутником в течение этих 40 лет для всего того, что означало румынский танец.»

Книга содержит примерно 900 страниц. Критик танца Лиана Туджару об этом томе. «Я осознала, что он в значительной мере заменяет отсутствие истории танца последних 40 лет. Это своего рода критическая живая история каждого спектакля. Я осознала, что он дополняется другой моей книгой «Экспериментирование в румынской хореографии 60-х-90-х годов» и что танец был и остается в критической зоне. Об этом свидетельствует то, что на протяжении двух с половиной лет он не имел больше сцены и репетиционного зала и только сегодня, к счастью, мы смогли открыть этот оазис. Такие трудные моменты танец переживал на протяжении этих 40 лет и до 1989 года, когда современный танец был представлен в музейных пространствах или в театрах, которые соглашались открыться и к сфере танца, а порой даже в квартирах частных лиц. В любом случае, репетиции проходили там, в частных квартирах. Так что существует грустное продолжение трудностей современного танца до 1989 года. Но может быть мы положили конец этому периоду открытием вновь этого центра.»

Мы не будем рассказывать содержание 900 страниц, но мы спросили Лиану Туджару с чего начинается и чем кончается книга. «В эти дни я внимательно посмотрела на первую и последнюю хронику, первую с 1972 года, последнюю с 2012 года и я с удовольствием констатировала, что случилось так, что первая и последняя хроники были связаны с двумя исключительными личностями румынской культуры. Первая исходит из творчества Константина Брынкуша, в хореографии Александру Шнайдера, а последняя из творчества Иона Луки Краджале, в хореографии Джиджи Кэчуляну.»

Книга Лианы Туджару отмечает большое отсутствие, отсутствие Иоана Туджару, мужа Лианы, которая комментирует. «Это отсутствие я должна восполнить.Я же позаботилась собрать и хроники, которые были написаны о нем. У меня есть и фотографии. Следовательно основы заложены. Конечно, невообразимо, что во всем этом периоде, в котором он имел многчисленные интерпретации и в стране и за рубежом, он отсутствовал или присутствовал в незначительной мере. Однако необходимо для правильной картины опубликовать альбом только о нем, со всем, что было написано о нем, со всем, что он создал.»

Лиана Туджару была автором нескольких либретто для танца, представленных на нескольких румынских сценах. В рамках выставки 1996 года в АРТЭКСПО, она организовала отделение хореографии «Экспериментирование в румынском искусстве 60-х-90-х годов», а в 2004 году она опубликовала книгу «Экспериментирование в румынской хореографии 60-х-90-х годов. В 1995 году она получила премию за всю деятельность балетного критика.