Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Участие Румынии в 55 Международной выставки искуства – Венецианская биеннале (1 июня -24 ноября 201

В результате Национального конкурса для отбора проектов, организованном Министерством культуры, Министерством иностранных дел и Румынским институтом культуры, Румыния присутсвует на Венецианской биеннале в этом году с двумя проектами

Участие Румынии в 55 Международной выставки искуства – Венецианская биеннале (1 июня -24 ноября 201
Участие Румынии в 55 Международной выставки искуства – Венецианская биеннале (1 июня -24 ноября 201

, 13.07.2013, 11:22

В результате Национального конкурса для отбора проектов, организованном Министерством культуры, Министерством иностранных дел и Румынским институтом культуры, Румыния присутсвует на Венецианской биеннале в этом году с двумя проектами: «Нематериальная ретроспектива Венецианской биеннале» — в павильоне Румынии в Giardini della Biennale и «Центр размышлений для временно оставленных историй. Попытка» — в Новой галлерее Венецианского института для культуры и гуманистического исследования.


С деталями об этих проектах, вице-комиссар Александру Дамиян и Анка Михулец — куратор второго упомянутого проекта. Вице-комиссар Александру Дамиян:

Первый проект принадлежит Александре Пирич и Мануэлу Пелмушу, и его куратором является Ралука Войня. Он называется «Нематериальная ретроспектива Венецианской биеннале» и включает исследование типа перформанс, которое будет проходить на протяжении всей биеннале. Проект предлагает свежую и динамичную перспективу, которая затрагивает историю Биеннале с его создания, в 1885 году, до наших дней. Куратор и автобы выбрали примерно 100 знаменитых работ, которые будут представлены ежедневно 10 перформерами, присутсвующими в павильоне. Перформанс не является эфемерным художественным действием, а лишь нематериальным, но можно документироваться”.

Второй проект, участвующий в 55 Биеннале, это «Центр размышлений для временно оставленных историй. Попытка», который проходит в Новой галлерее Венецианского института для культуры и гуманистического исследования. Он объединяет пять художников из Румынии и одну из Польши. Как нам сказала Анка Михулец, куратор выставки:

«Выставку дополняют две публикации, презентация одной из них прошла прямо на вернисаже. Она включает путеводитель для понимания выставки и 6 интервью с участвующими художниками, так, чтобы посетитель смог войти прямо в атмосферу «Центра размышлений для временно оставленных историй». Выставку можно смотреть в хронологическом порядке, следуя истории искусства, но и концентрируясь на навязчивую идею познания».


Название проекта достаточно неожиданное, но Анка Михулец объясняет:

«Как говорит само название, центр размышления пытается войти в атмосферу учреждения, которое существовало там ещё в 30 годы. Мы очень сильно ссылаемся на историю Венецианского института культуры и гуманистического исследования, который является одним из давнейших учреждений новой культуры в Румынии. С самого начала он был задуман как центр, который содержал бы румынское мышление в Венеции. Я попыталась как-то модернизировать это понятие и продолжить идею. Я подумала о временно оставленных историях, об историях, которые не обязательно очень известны, но которые являются показательными в специфическом месте и времени. Я попыталась использовать несколько возможностей мышления”.

Кроме двух проектов, которые представляют Румынию на уровне учреждений, вице-комиссар Александру Дамиян рассказал и о других художниках, чьи работы выставлены в Венеции. Запись: «В рамках Биеннале, куратором которой в этом году является Massimiliano Gioni и которая носит название Il Palazzo Enciclopedico — «Энциклопедический дворец», присутсвуют также Штефан Берталан в Генеральном павильоне и Джета Брэтеску, а в Венеции проходит ещё одна выставка, которая объединяет несколько румынских художников, организованная Фондом «Триады», под названием — «Если одуванчик мог бы говорить», в которой также участвует Штефан Берталан. Упоминаю и о присутсвии художника Богдан Рацэ в рамках высатвки, которая входит в ряд мероприятий, проходящих параллельно в Palazzo Bembo, куратором являясь Космин Нэсуй. В этом году у нас несколько румынских проектов в Венеции, что приводит к лучшему просмотру румынского искусства в рамках Биеннале в этом году”.

Festivalul Național de Teatru (sursa foto: Festivalul Național de Teatru)
Культурное обозрение Суббота, 09 ноября 2024

34 Национальный театральный фестиваль

34-ый Национальный театральный фестиваль прошёл в театрах и различных...

34 Национальный театральный фестиваль
Foto: mnir.ro
Культурное обозрение Суббота, 02 ноября 2024

«Натуральные красители» — Новая выставка в Национальном музее истории Румынии

С середины сентября Национальный музей истории Румынии (MNIR) представляет новую...

«Натуральные красители» — Новая выставка в Национальном музее истории Румынии
Foto: Adi Mărineci
Культурное обозрение Суббота, 26 октября 2024

Новый фильм Андрея Крецулеску — EXT. Автомобиль. Ночь

«EXT. MAȘINĂ. NOAPTE» / «EXT. Автомобиль. Ночь», второй полнометражный фильм режиссёра и...

Новый фильм Андрея Крецулеску — EXT. Автомобиль. Ночь
Foto:
Культурное обозрение Суббота, 19 октября 2024

Проект «Познай мир»

В конце сентября, театральная компания Vanner Collective представила...

Проект «Познай мир»
Культурное обозрение Суббота, 05 октября 2024

Проект «Бестиарий»

Независимая театральная компания Vanner Collective известна в культурной сфере Румынии...

Проект «Бестиарий»
Культурное обозрение Суббота, 21 сентября 2024

: Международный фестиваль независимого кино «Anonimul» 2024

Лучшим румынским короткометражным фильмом на Международном фестивале...

: Международный фестиваль независимого кино «Anonimul» 2024
Культурное обозрение Воскресенье, 11 августа 2024

«Амар» — лауреат Кинофестиваля Astra

В прошлом году премию «Новые перспективы», присуждаемую в рамках кинофестиваля...

«Амар» — лауреат Кинофестиваля Astra
Культурное обозрение Суббота, 15 июня 2024

Эмануэл Пырву – лауреат Квир-Пальмы

Румынский фильм «Три километра до конца света», отобранный для участия в...

Эмануэл Пырву – лауреат Квир-Пальмы

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company