Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Международный театральный фестиваль в Сибиу

Xxый выпуск Международного театрального фестиваля в Сибиу

Международный театральный фестиваль в Сибиу
Международный театральный фестиваль в Сибиу

, 22.06.2013, 17:01

Xxый выпуск Международного театрального фестиваля в Сибиу объединил некоторых из важнейших лауреатов отборов Российского театрального фестиваля «Золотая маска» и Международного театрального фестиваля имени Чехова. Русский театральный сезон в Сибиу отметил встречу молодых российский актеров в диалоге со старшим поколением актеров из Москвы и Санкт-Петербурга. Отбор спектаклей показанных в Сибиу задался целью выявить новые тенденции в этом театральном пространстве, предлагая публике бросающий вызов подход к окружающему миру, но и касательно пределов человечности, через призму комплексности постановок, предложенных некоторыми из самых важных европейских творцов в области театра из Европы.

Один из самых премированных драматургов и режисеров России, Иван Вырыпаев представил в Сибиу свой спектакль «Иллюзии», историю о судьбах, за благополучным внешним фасадом которых — слабость, сомнения, бесконечный поиск смысла бытия, стремление к любви и вечное искушение недозволенным… История, полная иллюзий, из которых в итоге и складывается жизнь. Ведущий современный российский драматург Иван Вырыпаев, известный также за «Валентинов день», «Кислород», «Эйфория», написал оригинальную, ни на что не похожую пьесу, одновременно смешную и лиричную, философскую и озорную. Актеры Театра «Практика» не исполняют ролей, они просто рассказывают в темноте зала. Скажу и несколько слов об авторе, Иван Вырыпаев получил широкую известность и популярность в Европе, как театральный драматург, режиссёр, автор оригинальных творческих проектов. Его постановки, а также спектакли по его пьесам с успехом идут в Польше, Германии, Чехии, Болгарии, Англии,Франции, Канаде. Пьеса «Сны» переведена на английский, французский, немецкий, болгарский, польский языки, пьеса «Валентинов день» переведена на немецкий язык, пьеса «Кислород» переведена на польский, немецкий, болгарский, румынский, английский, французский языки. Преподавал в ГИТИСе, в Школе-студии МХАТ, Варшавской академии театрального искусства. В качестве драматург Иван Вырыпаев завоевал некоторые из самых важных премий в России, он Лауреат премии им. Володина «Надежда русской драматургии». В знак признания его творчества, на Международном театральном фестивале в Сибиу автор принял участие и в спектакле-чтении по его пьесе «Танец Дели»в переводе Маши Динеску. Это событие прошло под координацией Национального театра имени Раду Станка из Сибиу и Румынского общества радиовещания. Более того, фильм Вырыпаева «Эйфория» был показан в ходе фестиваля в Сибиу и был отлично принят публикой. За этот фильм Вырыпаев получил Специальный диплом жюри фестиваля «Кинотавр» — «За яркое, экспрессивное изобразительное решение», Приз независимого молодежного жюри 63 Международного кинофестиваля в Венеции «Золотой львёнок». После показа фильма «Эйфория» прошел и показ фильма «Танец Дели» произведенного в 2012 году, по одноименной пьессе.

Программа русского сезона на Международном театральном фестивале в Сибиу продолжилась спектаклем «Три сестры» компании Небольшой драматический театр из Санкт-Петербурга. Театр-студия «Небольшой Драматический Театр» — профессиональный государственный (с 2009 года) театр, который был создан на базе выпускного актерско-режиссерского курса Царскосельского филиала СПб Государственной Академии Театрального Искусства «Интерстудио» под руководством Льва Борисовича Эренбурга. Официально театр зарегистрирован 1 сентября 1999 года. Художественный руководитель НДТ Лев Эренбург — ученик Г. А. Товстоногова, преподавал на курсе А.И. Кацмана в ЛГИТМИКе. Работал в театре Евгения Арье (Израиль). В 1991-92гг. преподавал в Молодежной студии при Национальном театре г. Петрозаводска (бывший Финский Драматический театр), вел актерский курс при Национальном театре. С 1999 года преподавал в СПГАТИ, в 2011 году выпустил актерский курс в БИИЯМС. С момента основания и по сегодняшний день является художественным руководителем и главным режиссером Небольшого Драматического Театра. Спектакль из Питера показанный в Сибиу это трагикомедия о невозможном, о невыполнимом,удивительная, режущая и резкая история поставленная в традиционной манере.

Третье русское присутствие на сценах Международного театрального фестиваля в Сибиу был режиссер Владимир Панков со спектаклем «Свадьба» по Чехову. Это совместная продукция Международного театрального фестиваля имени Чехова, Национального академического театра имени Янки Купала из Минска и Международной конфедерации театральных ассоциаций. Современная постановка по тексту Чехова развертывается равномерно, в пространстве сновидений, иллюзий и гротеска, и сочетает игру актеров, музыкальные и танцевальные моменты. Владимир Панков, в 2000 году совместно с Владимиром Нелиновым, Сергеем Родюковым и Владимиром Кудрявцевым создал музыкальную группу «Пан-квартет», которая со временем переросла в Студию SounDrama, объединившую музыкантов, артистов, художников, хореографов. Название коллектива, студии, а теперь — и нового жанра появилось при выходе спектакля «Красной ниткой» в 2003 году. Играет на музыкальных инструментах: кларнет, рожки, флейты, диджериду, гитара, чаранга, балалайка, гусли, духовые, перкуссия. Владимира Панкова считают создателем жанра саунд-драма.

Foto: facebook.com/Clara.the.Romanian.school.teacher
Культурное обозрение Суббота, 23 ноября 2024

«Клара» — социальная драма, снятая режиссёром Сабином Дорохой

Новый впечатляющий румынский фильм, на очень важную и чувствительную тему,...

«Клара» — социальная драма, снятая режиссёром Сабином Дорохой
Культурное обозрение Суббота, 16 ноября 2024

Фильм Богдана Мурешану «Новый год, который так и не наступил»

Фильм «Новый год, который так и не наступил», вошёл в шорт-лист премии Европейской...

Фильм Богдана Мурешану «Новый год, который так и не наступил»
Festivalul Național de Teatru (sursa foto: Festivalul Național de Teatru)
Культурное обозрение Суббота, 09 ноября 2024

34 Национальный театральный фестиваль

34-ый Национальный театральный фестиваль прошёл в театрах и различных...

34 Национальный театральный фестиваль
Foto: mnir.ro
Культурное обозрение Суббота, 02 ноября 2024

«Натуральные красители» — Новая выставка в Национальном музее истории Румынии

С середины сентября Национальный музей истории Румынии (MNIR) представляет новую...

«Натуральные красители» — Новая выставка в Национальном музее истории Румынии
Культурное обозрение Суббота, 26 октября 2024

Новый фильм Андрея Крецулеску — EXT. Автомобиль. Ночь

«EXT. MAȘINĂ. NOAPTE» / «EXT. Автомобиль. Ночь», второй полнометражный фильм режиссёра и...

Новый фильм Андрея Крецулеску — EXT. Автомобиль. Ночь
Культурное обозрение Суббота, 19 октября 2024

Проект «Познай мир»

В конце сентября, театральная компания Vanner Collective представила...

Проект «Познай мир»
Культурное обозрение Суббота, 05 октября 2024

Проект «Бестиарий»

Независимая театральная компания Vanner Collective известна в культурной сфере Румынии...

Проект «Бестиарий»
Культурное обозрение Суббота, 21 сентября 2024

: Международный фестиваль независимого кино «Anonimul» 2024

Лучшим румынским короткометражным фильмом на Международном фестивале...

: Международный фестиваль независимого кино «Anonimul» 2024

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company