Холмы Трансильвании, эко-туристическое направление
Укрепленные церкви, объекты ЮНЕСКО, традиционные саксонские дома, отремонтированные и переоборудованные в пансионаты, 600 километров туристических троп, отмеченных для пеших прогулок или велотуризма.
Daniel Onea, 15.12.2022, 14:22
Укрепленные церкви, объекты ЮНЕСКО, традиционные саксонские дома, отремонтированные и переоборудованные в пансионаты, 600 километров туристических троп, отмеченных для пеших прогулок или велотуризма, в природном ландшафте, который люди сохраняли здесь нетронутым в течение сотен лет. Это лишь некоторые из атрибутов Холмов Трансильвании, нового направления для экотуризма. Недавно он получил сертификат Министерства предпринимательства и туризма. Территория охватывает часть уездов Брашов, Муреш и Сибиу и географически ограничена реками Тырнаве, Хыртибачу и Олт.
Новая сертификация означает признание того, что экотуризм является основной формой туризма, которая обеспечивает устойчивость здешних общин, говорит Кристина-Ана Илиеску, менеджер по пунктам назначения.
«Это признание, которое Министерство туризма внедрило уже несколько лет назад, и, наряду с тремя другими направлениями, мы получили такой статус. Сам процесс сертификации занимает много времени, основан на довольно сложных критериях оценки и рассматривает пункт назначения как с точки зрения туризма, так и с точки зрения устойчивости и заботы об окружающей среде. Холмы Трансильвании — это область, известная как регион саксонских укрепленных церквей. Несколькими важными туристическими точками являются Сигишоара, Сибиу, Фэгэраш. Это ареал, в котором пейзажи просто сказочные, где природа ещё настоящая, и которая, хотя и тронута человеком, веками сосуществовала в равновесии с человеческими общинами. Люди строили свою жизнь вокруг природы и в ритме с природой. Пейзаж, который откроется перед вашим взором, когда вы доберетесь до Холмов Трансильвании, — это мозаика.»
Этот пейзаж включает, помимо деревень с архитектурой, типичной для южной Трансильвании, с укрепленными церквями, с саксонскими домами, с румынскими домами и церквями, мультикультурный пейзаж в холмистой, сказочной местности. Здесь до сих пор сохранились пастбища, вековые деревья, чрезвычайно ценные луга с точки зрения биоразнообразия, а также виды, уже почти исчезнувшие в остальной Европе. Кристина-Ана Илиеску.
«Так говорят нам биологи, которые приезжают к нам и которые очень рады, что существует такое большое разнообразие видов растений и птиц. Если говорить о тропах, первая, которую следует упомянуть, — это Via Transilvanica, Трансильванский путь, часть которого, Tera Saxonum проходит через север Холмов Трансильвании и которую нельзя пропустить любому заядлому путешественнику. Для тех, кто увлечен ездой на велосипеде, у нас есть более 600 километров трасс, которые также можно проехать на велосипеде. Это маршруты на любой вкус и для всех уровней. Те, кто, возможно, не привыкли часто ездить на велосипеде, не должны быть обескуражены, потому что это тропы, которые используют старые дороги, соединяющие деревни, и которые частично заасфальтированы или это даже грунтовые дороги, поэтому они не обязательно очень сложные. Но есть отрезки, специально посвященные тем, кто более увлечен приключениями, горным велосипедом: например, велосипедная дорожка, которая начинается от Вискри и идёт до Сигишоары, постепенно спускаясь к деревням на пути. У нас также есть конные тропы. У нас есть ряд операторов конного туризма и центров верховой езды, которые предлагают качественные занятия конным спортом, по высоким стандартам. На реке Олт можно заниматься водными видами спорта: прогулками на каноэ, байдарках. Можно наблюдать за птицами в центре биоразнообразия в Ангофе, где посетители могут кое-что узнать о работе биолога по инвентаризации птиц, бабочек и флоры, встречающихся в этом районе.»
Туристы возвращаются в регион Холмов Трансильвании для активного отдыха на природе, а также для местной культуры и традиций, которые включают, в том числе, богатую гастрономию. За последние пять лет количество тех, кто приезжал в этот район несколько раз в год, увеличилось в четыре раза, а продолжительность посещений более трех ночей удвоилась. Таким образом, местным туроператорам, продвигающим высокие стандарты, рекомендуется продолжать свою работу, а общины признают ценность природы и традиций, которые они сохраняют, говорит Кристина-Ана Илиеску, менеджер по пунктам назначения. Но можем ли мы посетить ремесленников, чтобы увидеть, как они работают?
«Эти посещения должны быть запрограммированы заранее, потому что ценность экотуризма, которую мы пытаемся продвигать, заключается в том, что туризм является компонентом определённого мира. Если ремесленник был бы доступен исключительно для туристов, то мы бы превратились в музейную зону, но Холмы Трансильвании — это живая зона. Ремесленники занимаются своим ремеслом, а туристическая часть лишь дополняет этот мир, и поэтому для посещения ремесленников мы всегда рекомендуем заранее позвонить, или, лучше всего, вы можете связаться с местным гидом, который может создать для вас индивидуальный план посещения. Экотуризм направлен на поддержку сообщества в целом. Мы хотим с помощью экотуризма избегать идею массового туризма, мы хотим, чтобы человек проводил время, открывал, чувствовал, жил и испытывал новые впечатления спокойно.»
Приближаются зимние каникулы. Можем ли мы думать о Холмах Трансильвании как о месте назначения для зимнего сезона? Кристина-Ана Илиеску, менеджер по пунктам назначения.
«В походы можно отправляться и зимой. В последние годы нам не очень повезло, у нас не было много снега, но даже без снега пейзаж остается исключительным. Например, виды над деревней Биертан, деревней Шейка-Маре или над Сигишоарой захватывают дух и стоит прогуляться, чтобы почувствовать немного и красоту зимнего сезона. Луга, леса чрезвычайно красивы, и в холодное время года, и даже без снега. А если выпал снег, тем более. Часть туроператоров подготовила предложения к праздникам. Там, где есть специфические традиции, как, например Бегство Лол в Агните, которое происходит в последние выходные января, они заслуживают того, чтобы о них узнали больше туристов, чем до сих пор.»
Согласно легендам, обычай Бегство Лол уходит корнями в Средневековье. Говорят, тогда турки осадили крепость Агниты, и храбрая молодая женщина по имени Урсула замаскировалась под страшного вида костюм, вышла из крепости и, ударами кнута издала оглушительные звуки, напугавшие и изгнавшие турок. Сегодня обычай проводится в форме парада, который открывает глава Гильдии Сапожников в сопровождении двух детей, символ ангелов-хранителей. Затем следуют Гильдии портных, меховщиков и бондарей, и каждая из них представляет публике традиционные ремесла, определенные элементы и персонажей.
