Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Туристические направления в уезде Бистрица-Нэсэуд

В уезде Бистрица-Нэсэуд турист может заняться верховой ездой, пройтись по следам графа Дракулы или отдохнуть на берегу искусственного озера Колибица.

Туристические направления в уезде Бистрица-Нэсэуд
Туристические направления в уезде Бистрица-Нэсэуд

, 06.06.2019, 16:05

Дорогие радиослушатели, сегодня мы отправимся в Трансильванию. Мы начнём наше путешествие с самых представительных исторических памятников города Бистрица, столицы северного уезда Бистрица-Нэсэуд, затем отправимся на бальнеоклиматический курорт Сынджорз-Бэй и в экскурсию по горам. В уезде Бистрица-Нэсэуд турист может заняться верховой ездой, пройтись по следам графа Дракулы или отдохнуть на берегу искусственного озера Колибица. Овидиу Бозбич, советник Управления Туристического Образования при Мэрии города Бистрица, говорит, что город впервые упоминался в официальных документах в 1241-ом году, во время нашествия татар на Трансильванию. Первым завоёванным татарами городом на территории нынешней Трансильвании была Бистрица. Говорит Овидиу Бозбич: «В древних рукописях написано, что во время татарского нашествия было убито 6 тысяч жителей города, что свидетельствует о большом числе проживавших здесь людей. Это самый северный сакский город Трансильвании, один из семи городов-крепостей Трансильвании, которые основали саксы, приехавшие сюда в основном из Долины Мозеля в Германии и Люксембурге. Изначально город назывался Носа, однако нынешнее название, Бистрица, было упомянуто в документах уже в 1264-ом году. Так как он находится на границе с Молдовой и является своеобразным входом в Трансильванию, город Бистрицу было принято называть Воротами Трансильвании. У нашего города есть и своё животное-талисман, и им, как ни странно, является страус. В Средневековье, страус был мало известен и считался единственным животным способным есть железо. Страус был знаком шлема короля Венгрии, Людовика I Великого, который в 1363-ем году присвоил Бистрице статус вольного королевского города и право устраивать собственный рынок в течении двух недель, в августе».


В настоящее время, Бистрица — спокойный современный город, исторические памятники которого свидетельствуют о его богатым прошлым. Их можно посетить во время прогулки по городу. У микрофона Овидиу Бозбич, советник Управления Туристического Образования при Мэрии города Бистрица: «Я рекомендую начать экскурсию с посещения древнего Францисканского монастыря, ставшего впоследствии православным храмом. Монастырь был построен в 1270 году и его храм является самым древним в Бистрице. Изначально это был францисканский монастырь, затем церковь стала католической, а теперь православной. Турист также может посетить главный символ города, Евангелическую Церковь, которая была построена в XIV-ом веке в Романском стиле на руинах старого храма. На протяжении времени церковь несколько раз перестривали. Последние архитектурные изменения, которые придали ей её нынешний вид, были сделаны в 1560-м — 1563-ем годах, и они носят отпечаток Ренессанса. Работы были выполнены итальянским мастером, известным в истории как Петрус Италус. Высота церковной башни превышает 75 метров. Это самая высокая каменная башня в Трансильвании, оснащённая лифтом. В 2008-ом году, после разрушительного пожара, начались более крупные восстановительные работы, вторые в истории башни и церкви. Первый пожар произошёл в 1857-ом году, второй в 2008 году. После реконструкции туристы могут полюбоваться панорамой города с высоты примерно в 40 метров. В городе Бистрица находится и Дом Серебрельщика. Сегодня в нем расположен немецкий культурный центр. Дом был построен тем же Петрусом Италусом».


Туристы, у которых есть больше времени на путешествия, обычно решают продолжить свою экскурсию по главным достопримечательностям уезда Бистрица-Нэсэуд. Их список очень длинный, как рассказал нам Овидиу Бозбич: «На границе с уездом Сучава, на перевале Тихуца, находится Гостиница «Граф Дракула». Специально для туристов, в гостинице была построена крипта, из которой по вечерам выходит актёр, переодетый в Графа Дракулу. Высоко в горах находится прекрасный Монастырь Пьятра Фынтынеле. Зимой здесь можно кататься на лыжах. Мы также рекомендуем туристам посетить бальнеоклиматический курорт Сынджорз-Бэй, известный своими минеральными водами, которые лечат желудочные расстройства. Курорт расположен в 50-и км от города Бистрица, у подножия горного массива Родней. Турист также может посетить Пещеру Тэушоаре, которая два года назад была объявлена самой длинной в Румынии».


Большинство туристов предпочитают посетить деревню Колибица, которая расположена у подножия гор Кэлимань. Об этом расскажет нам Андрея Спыну, турагент Центра по Информированию и Продвижению Туризма в селе Бистрица Быргэулуй: «Колибица — небольшая горная деревушка, где проживает примерно 600 человек. Здесь турист может отдохнуть в тишине на природе, подышать чистым воздухом. Деревня находится между двумя горными склонами. В настоящее время, в деревне существуют пансионаты для размещения туристов».


С 1923-го по 1975-ый год в Колибице действовал бальнеоклиматический курорт. Рассказы тех, кто излечился от туберкулеза благодаря целебным свойствам воздуха в этом регионе, были подтверждены исследованием, проведенным по заказу Уездного Совета Бистрица-Нэсэуд, который хотел узнать действительно ли воздух в Колибице имеет целебные свойства. Искусственное водохранилище Колибица находится на высоте 900-т метров. Его площадь составляет примерно 270 гектаров, а его длина 13 километров. Андрея Спыну, турагент Центра по Информированию и Продвижению Туризма в селе Бистрица Быргэулуй, говорит, что здесь турист может попробовать традиционные блюда, заняться активным спортом и посетить местных народных ремесленников: «Здесь турист может попробовать «балмош» — традиционное блюдо из свежего овечьего сыра, молока, масла и кукурузной муки, который обычно приготавливают пастухи в овчарнях. А также пирог с острым сыром и картошкой. Туристы могут научиться печь традиционный хлеб в пекарной мастерской. Для тех, кто хочет заняться активным спортом, мы предлагаем пешеходные маршруты, с разным уровнем сложности. Например, есть маршруты, длиной в примерно 15 км (туда и обратно), в районе Тэул Зынелор. Для более опытных туристов, мы предлагаем маршрут по которому можно подняться на вершину Бистричор, которая находится на высоте 1990 метров. В селе Бистрица Быргэулуй есть женщины—умелицы, которые создают народные костюмы, шерстяные покрывала и ковры. В соседнем селе, Туряк, работает мастер скорняк, который изготовляет кожухи. Они дорогие, зато очень красивые. Для изготовления кожуха, мастеру приходится работать до трёх месяцев».


В маленькой горной деревне Колибица проходят разные мероприятия. Андрея Спыну: «В августе здесь проводится марафон «Путь Марии Терезии», Велосипедный Фестиваль, а также музыкальный фестиваль Колибица «Фолк Фест», который обычно организуют по выходным, в субботу и воскресенье. Обычаи и местные традиции дают возможность туристу поближе познакомиться с Румынией. Иностранные туристы могут увидеть здесь, что такое настоящий румын, как следует косить траву настоящей косой, каково кататься в карете и есть свежесобранные лесные ягоды».

Курорт Кэлимэнешть-Кэчулата
Программы Четверг, 21 ноября 2024

Бальнеологические курорты в уезде Вылча

Признанный с конца XIX века как бальнеологический регион, уезд Вылча пользуется...

Бальнеологические курорты в уезде Вылча
Музей румынских рекордов (sursă foto: facebook.com/museumofromanianrecords)
Программы Четверг, 14 ноября 2024

Музей румынских рекордов

Музей румынских рекордов был создан с целью популяризации Бухареста и Румынии....

Музей румынских рекордов
Курорт Бэиле Херкулане (sursă foto: facebook.com/ProTurismHerculane)
Программы Четверг, 07 ноября 2024

Отдых и лечение на курорте Бэиле Херкулане

Сегодня мы отправляемся на юго-запад Румынии, на один из старейших европейских...

Отдых и лечение на курорте Бэиле Херкулане
Halloween la Castelul Bran (sursa foto: Facebook / Castelul Bran)
Радио-тур Четверг, 24 октября 2024

Хэллоуин в замке Бран

24 С субботы, 2 ноября 2024 года, участники смогут насладиться несколькими...

Хэллоуин в замке Бран
Программы Четверг, 17 октября 2024

Привлекательная Румыния

Запущенная в этом году программа «Привлекательная Румыния» представляет собой...

Привлекательная Румыния
Программы Четверг, 10 октября 2024

На Трансальпине, в Рынке

Трансальпина — самая высокая горная дорога в Румынии, поэтому она получила...

На Трансальпине, в Рынке
Радио-тур Пятница, 27 сентября 2024

История вина в Румынии

Маршруты и туры по румынским винным погребам направлены на достижение одной...

История вина в Румынии
Радио-тур Среда, 18 сентября 2024

Культурный маршрут Золотые яблоки

Культурно-туристический маршрут «Золотые яблоки» включает такие направления,...

Культурный маршрут Золотые яблоки

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company